What is the translation of " COULD NOT AVOID " in Indonesian?

• tidak bisa menghindari
• tidak dapat menghindari
• tidak dapat mengelakkan
• tidak bisa menghindar
• tidak bisa dihindari

Examples of using Could not avoid in English and their translations into Indonesian

He could not avoid death.
Ia tidak dapat menghindari kematian.

Lin Feng tried to dodge but he could not avoid being wounded.
Lin Feng mencoba menghindar tetapi dia tidak bisa menghindari terluka.

He could not avoid the trouble and carried her inside.
Dia tidak bisa menghindar dari kesulitan dan segera membawanya ke dalam.

Thinking about Gu Du Xing washing his socks, he could not avoid laughing.
Berpikir tentang Gu Du Xing mencuci kaus kakinya, dia tidak bisa menghindari tawa.

Nonmembers could not avoid paying.
Namun pelapor mengelak tidak bisa bayar.

But the pursuit of a very intensive Dutch troops could not avoid him anymore.
Tapi pengejaran pasukan Belanda yang sangat intensif membuatnya tidak bisa menghindar lagi.

Physician Lee could not avoid the disaster.
Tabib Lee tak bisa menghindari bencana itu.

He looked at the posture of Shen Yanxiao as she held the bow and in his heart he could not avoid to have some regret.
Dia melihat postur Shen Yanxiao saat dia memegang busur dan di dalam hatinya dia tidak dapat menghindari penyesalan.

However, she could not avoid the fury of the government.
Namun demikian, dia tidak dapat menghindari kemarahan pemerintah.

As the Crow King's mobility was restricted, it could not avoid Shi Feng's attacks.
Karena mobilitas Raja Gagak dibatasi, itu tidak dapat menghindari serangan Shi Feng.

We could not avoid the stress feeling in life, but we can manage it.
Kita tidak bisa menghindari perasaan stres dalam hidup, tetapi kita dapat mengelolanya.

With the two Blood Fighters working together, even Shi Feng could not avoid all of their attacks.
Dengan dua Pejuang Darah bekerja sama, bahkan Shi Feng tidak bisa menghindari semua serangan mereka.

Even Shi Feng could not avoid such a fast attack, much less the Wolfman Warrior.
Bahkan Shi Feng tidak bisa menghindari serangan cepat seperti itu, apalagi Wolfman Warrior.

Because of our sins and condemnation, you and I could not avoid but die and be cursed forever.
Karena dosa-dosa kita dan penghukumannya, anda dan saya tidak bisa menghindar dari kematian dan dikutuk selamanya.

But he could not avoid the tide of popular revolution sweeping through the Arab world.
Meskipun begitu ia tak bisa menghindari gelombang revolusi yang melanda seluruh dunia Arab.

You were not a threat to him and yet you could not avoid an area attack that wasn't even aimed at you.
Kamu bukan sebuah ancaman baginya tapi kamu tidak bisa menghindari serangan yang bahkan bukan ditujukan untukmu.

You could not avoid this commonplace widely used to mock the sensitivity of some VG.
Anda tidak bisa menghindari tempat umum ini banyak digunakan untuk mengolok-olok kepekaan beberapa VG.

A moment before, Hei Mo knew that he could not avoid Lin Feng's lonely sword so he didn't even try.
Sesaat sebelumnya, Hei Mo tahu bahwa/ itu dia tidak bisa menghindari pedang kesepian Lin Feng sehingga dia bahkan tidak mencoba.

You should understand that even the Buddha himself, with his great store of accumulated virtue, could not avoid physical death.
Anda perlu memahami bahwa bahkan Sri Buddha sendiri dengan himpunan besar kebajikan-Nya yang terkumpul, tidak dapat menghindari kematian fisik.

Macron could not avoid an obvious fire in a church that is a world heritage site.
Macron bahkan tidak dapat menghindari terjadinya kebakaran di sebuah gereja yang merupakan situs warisan dunia.

As such, we must truly admit that because of our sins, we could not avoid but face our certain death and be condemned.
Demikianlah, kita harus mengakui bahwa karena dosa-dosa kita, kita tidak bisa menghindar dari kematian yang pasti dan penghukuman.

Since I could not avoid your companionship on earth- O that I could be without it here!"!
Karena saya tidak dapat menghindari persahabatanmu di bumi, o seandainya saya bisa tanpa mu di sini!

After 20 years of struggles, several hundreds of battles and fights, he still could not avoid falling into his enemies' traps.
Sesudah 20 tahun berjuang, beberapa ratus macam pertempuran dan pertarungan, ia masih tidak bisa menghindar dari perangkap musuh.

No matter how much calmer Chu Feng was, he could not avoid panicking a bit because he knew after Ya Fei returned, she would definitely not let him go.
Tidak peduli seberapa banyak lebih tenang Chu Feng, ia tidak bisa menghindari sedikit panik karena ia tahu setelah Ya Fei kembali, dia pasti tidak akan membiarkan dia pergi.

The Tang Family was legendary in the perfume world, but just like every other family, they could not avoid internal fighting.
Keluarga Tang adalah legendaris di dunia parfum, tetapi sama seperti setiap keluarga lainnya, mereka tidak bisa menghindari pertempuran internal.

Also, within the gaze that he looked at Zhuge Liuyun with, he could not avoid but have some more respect and gratitude that came from his heart.
Juga, dalam pandangannya bahwa ia melihat Zhuge Liuyun, ia tidak bisa menghindari tetapi memiliki lebih banyak rasa hormat dan terima kasih yang datang dari hatinya.

In addition to the above, the majority of individuals invariably experience inside past situations where they could not avoid failures or defeats.
Selain hal-hal di atas, mayoritas individu selalu mengalami dalam situasi masa lalu di mana mereka tidak dapat menghindari kegagalan atau kekalahan.

Cover his ears because he didn't want to listen to them, but he could not avoid listening since in hell all your senses are much more sensitive.
Pembunuh itu menutup telinganya karena dia tidak ingin mendengar mereka, tapi dia tidak dapat menghindari pendengaran karena di Neraka semua panca inderamu semua bekerja dengan sangat sensitif.

Whether someone ruled the world or was a mere beggar on the streets, they could not avoid taking medicine, getting injections and going to the hospital.
Entah seseorang memerintah dunia atau hanya pengemis di jalanan, mereka tidak bisa menghindari minum obat, mendapatkan suntikan dan pergi ke rumah sakit.

Cover his ears because he didn't want to listen to them, but he could not avoid listening since in hell all your senses are much more sensitive.
Pembunuh tersebut cuba menutup telinga-telinganya kerana dia tidak mahu mendengar mereka, tetapi dia tidak dapat mengelakkan daripada mendengar kerana di dalam neraka, semua derianya adalah lebih sensitif.