What is the translation of " COULD NOT AVOID " in Swedish?

• inte kunnat undvika
• kunde inte undvika
• inte kunde undvika
• kunde inte undgå

Examples of using Could not avoid in English and their translations into Swedish

I could not avoid overhearing.
Jag kunde inte undgå att höra.

The truck driver said she swerved… and he could not avoid it.
Den lastbilschaufför sade Hon svängde… och han kunde inte undvika det.

Physician Lee could not avoid the disaster.
Läkare Lee… kunde inte undvika katastrofen.

Could not avoid the disaster. Physician Lee.
Läkare Lee… kunde inte undvika katastrofen.

He already knew that he could not avoid this fast moving car.
Han visste redan att han inte kunde väja för den här bilen som körde så fort.

I could not avoid hearing what you were talking about there?
Jag kunde inte undgå att höra vad ni pratade om.- Är du seglare?

car could not avoid because public.
bilen kunde inte väja på grund av publiken.

But if you still could not avoid this, treat the wound with a disinfectant.
Men om du fortfarande inte kunde undvika detta, behandla såret med ett desinfektionsmedel.

to avoid stopping on a bridge, which however I could not avoid.
besatt för att undvika att stanna på en bro vilket jag dock inte kunde undvika.

You could not avoid this commonplace widely used to mock the sensitivity of some VG.
Du kunde inte undvika denna gemensamma plats som vanligen används för att göra roligt med vissa VGs känslighet.

The teachers received them, in order that they could not avoid it, and in order that they of course had to live.
Lärarne togo emot dem, för att de icke kunde undvika det, och för att de ju måste leva.

the consequences of which SP could not avoid.
vars följder SP inte kunnat undvika.

when the government could not avoid it through its actions, it had to be accepted and endured.
och regeringen inte förmådde avvärja det, återstod bara att finna sig i det och att hålla ut.

not just by the priests, but by the church itself for turning a blind eye on their plight, they could not avoid responding in the way they should have so many years before.
av kyrkan själv för att blunda på deras svåra situation, de kunde inte undvika att svara på det sätt som de bör ha så många år innan.

When it became utterly obvious that they could not avoid a congress, they made an abrupt about-face
När det stod fullständigt klart att de inte kunde undvika en kongress, gjorde de en abrupt helomvändning

missed connection has been caused by circumstances which the carrier could not avoid, in spite of having taken all due care required in the particular case.
resenären har missat sin anslutning på grund av omständigheter som järnvägsbolaget inte kunnat undvika, även om man iakttagit den omsorg som varit påkallad i det aktuella fallet.

Circumstances that the railway undertaking, respectively the rail freight customer, could not avoid and whose consequences he was unable to prevent, even with the provision of
Omständigheter som järnvägsföretaget respektive godskunden inte kunnat undvika och vars följder järnvägsföretaget respektive godskunden inte kunnat förhindra,

by circumstances not connected to railway operation and which the carrier could not avoid and whose consequences could not be prevented.
genom omständigheter som inte hör samman med järnvägsdriften och som transportören inte kunnat undvika och vars konsekvenser inte hade kunnat förebyggas.

But however ambivalent he was about his religion, he could not avoid drawing upon his Jewish past for artistic material.
Men hur ambivalent han var om sin religion, han kunde inte undvika att dra på hans judiska förflutna för konstnärliga material.

At the time of the coup the party could not avoid supporting Piłsudski,
Vid tiden för kuppen hade partiet inte kunnat undvika att stödja Pilsudski,

in conjunction with Article 82 since it created a situation in which the incumbent undertaking enjoying the exclusive right could not avoid abusing its dominant position by receiving payment for services which it had not supplied.
läst tillsammans med artikel 82, eftersom det skapar en situation där det dominerande företag som åtnjuter ensamrätt inte kan undvika att missbruka sin dominerande ställning genom att motta betalning för tjänster som det inte har tillhandahållit.

You can not avoid them.
Man kan inte undgå dem.

You can not avoid me for life.
Du kan inte undvika mig för alltid.

And it goes you can not avoid interaction with the environment.
Och det går du kan inte undvika interaktion med miljön.

Before the pruning is the search- that hobby gardeners can not avoid.
Innan beskärningen är sökningen- som hobby trädgårdsmästare inte kan undvika.

How to use "could not avoid" in a sentence

Anne Boleyn could not avoid the disease.

I could not avoid returning these jewels.

Apparently, I could not avoid this task.

Chu Yang could not avoid being aghast.

The defendant could not avoid the danger.

I could not avoid Instagraming this one!

Unification that he could not avoid anyway.

Even state leaders could not avoid the match.

Thus, they could not avoid the democratization dominoes.

The big rig driver could not avoid him.