What is the translation of " DECLINING DEMAND " in Indonesian?

• penurunan permintaan

Examples of using Declining demand in English and their translations into Indonesian

Declining Demand: Consumers begin to buy the product less frequently or not at all.
Menurunkan permintaan: konsumen mulai tidak terlalu sering atau sama sekali tidak membeli produk.

Last month, Ford said it was cutting thousands of jobs across Europe as emissions rules and declining demand ate into its profits.
Bulan lalu, Ford mengatakan telah memangkas ribuan pekerjaan di Eropa karena aturan emisi dan penurunan permintaan memakan keuntungannya.

Europe is still struggling with declining demand and China has actually slowed its rate of energy demand growth.
Eropa masih berjuang dengan penurunan permintaan dan China benar-benar melambat dalam laju pertumbuhan permintaan energi.

Profit margins decreased on large vehicles due to increased"incentives"(in the form of rebates or low interest financing) to offset declining demand.
Margin keuntungan pada mobil besar mengecil untuk menaikkan insentif( dalam bentuk rabat atau suku bunga rendah) untuk menangkal permintaan yang menurun tajam.

At issue was the declining demand for live appearances of artists because of the popularity of disc jockeys and recorded music.
Yang menjadi masalah adalah menurunnya permintaan untuk penampilan langsung para seniman karena popularitas joki disc dan rekaman musik.

China accounts for nearly half of global steel production but domestic mills are under heavy pressure to cut output as a result of declining demand.
China menyumbang hampir setengah pasokan baja dunia, tetapi pabrik dalam negeri sedang mengalami tekanan berat dan berencana memangkas produksi akibat melemahnya permintaan.

For Honda, declining demand for diesel vehicles and tougher emissions regulations have clouded its manufacturing prospects in Europe.
Honda menilai, permintaan yang menurun untuk kendaraan diesel dan regulasi emisi yang lebih keras, membuat peluang mereka di Eropa kian mengecil.

After 2011, however, China's imports from Asia's developing economies stagnated, while its exports to them continued to swell, partly offsetting declining demand for Chinese goods in the advanced economies.
Namun, setelah 2011, impor Cina dari negara-negara berkembang Asia stagnan, tapi ekspornya membengkak, yang sebagian untuk mengimbangi penurunan permintaan barang-barang Cina di negara-negara maju.

But declining demand in those regions also hurt producers of rubber, minerals, and other raw materials in Latin America, Africa, and much of Asia.
Namun, permintaan yang menurun di daerah tersebut juga merugikan produsen karet, mineral, dan bahan mentah lainnya di Amerika Latin, Afrika, dan sebagian besar Asia.

It has dropped by about 15% in the past two weeks, reflecting declining demand from China- underlined by reports the country's leading refiner, Sinopec, is cutting back.
Harga minyak mentah telah turun sekitar 15? lam dua minggu terakhir, mencerminkan permintaan menurun dari Cina- digarisbawahi oleh laporan bahwa kilang terkemuka negara itu, Sinopec, mengurangi produksi minyak olahan.

For Honda, declining demand for diesel vehicles, tougher emissions regulations and uncertainty over Britain's expected departure from the European Union next month have clouded its manufacturing prospects in the region.
Bagi Honda, penurunan permintaan kendaraan diesel terkait regulasi emisi yang lebih ketat, dan ketidakpastian atas kepergian Inggris dari Uni Eropa bulan depan telah mengaburkan prospek manufakturnya di kawasan itu.

If you're a small business or start-up faced with intense competition, declining demand and increasing costs, do not take industry practices as a given.
Jika kamu menjalankan bisnis kecil atau perusahaan baru yang dihadapkan dengan persaingan yang ketat, permintaan yang menurun dan biaya yang meningkat, jangan menganggap praktik industri ini sebagai hal yang wajar.

Affected by both the recent invasion of Iraq and the SARS double whammy--plus the lingering post 9-11 fear of flying--Japan Airlines(JAL) has reduced flights to numerous Asian destinations amid declining demand.
Desperate Terjejas oleh serangan baru-baru ini ke Iraq dan SARS dua kali ganda- ditambah dengan ketakutan yang berlarutan untuk terbang- Japan Airlines JAL telah mengurangkan penerbangan ke banyak destinasi Asia di tengah permintaan yang menurun.

Rising demand for cryptos and wider merchant acceptance could potentially drive prices higher, while declining demand or additional regulation could potentially drag prices lower.
Meningkatnya permintaan untuk cryptos dan penerimaan pedagang yang lebih luas berpotensi mendorong harga lebih tinggi, sementara permintaan yang menurun atau regulasi tambahan berpotensi menurunkan harga.

Underlining the impact of the trade war, data over the weekend showed that China's producer prices fell the most in more than three years in October, as the manufacturing sector weakened, hit by the dispute and declining demand.
Menggarisbawahi dampak perang dagang, data selama akhir pekan menunjukkan bahwa harga produsen China turun paling tinggi dalam dalam lebih dari tiga tahun pada Oktober, karena sektor manufaktur melemah, terkena perselisihan dan permintaan menurun.

Chief Executive Matthew Murphy, who took the top job a year ago, has been focusing on Marvell's networking business to counteract declining demand for its chips used in hard disk drives of personal computers.
Chief Executive Matthew Murphy, yang menduduki posisi teratas setahun yang lalu, telah berfokus pada bisnis jaringan Marvell untuk melawan penurunan permintaan chip yang digunakan pada hard disk drive komputer pribadi.

The related industries now face over-production themselves and the natural response to the information supplied by the market is for individual companies to reduce production, fire workers, etc., which again leads to declining demand.
Industri-industri yang terhubung saat ini menghadapi over produksi dan respon yang wajar terhadap informasi yang disediakan pasar adalah pengurangan produksi yang dilakukan oleh perusahaan individual, memecat buruh, dll, yang menyebabkan penurunan permintaan.

In the third quarter, Samsung faced a challenging business environment including declining demand for PCs and TVs, along with a continued economic slowdown in developed markets such as U.S. and Europe," Robert Yi, vice president and head of Samsung Electronics' Investor Relations Team, said in a statement.
Pada kuartal ketiga, Samsung menghadapi tantangan bisnis seperti menurunnya permintaan untuk PC dan TV, bersamaan dengan lemahnya ekonomi pada pasar berkembang seperti AS dan Eropa, kata Robert Yi, Vice President dan Head Investor Relations of Samsung Electronics, melalui keterangan resmi, Senin 1 November 2010.

Zambia's lack of economic diversification and dependency on copper as its sole major export makes it vulnerable to fluctuations in the world commodities market and prices turned downward in 2015 due to declining demand from China; Zambia was overtaken by the Democratic Republic of Congo….
Kurangnya diversifikasi ekonomi dan ketergantungan pada tembaga sebagai satu-satunya ekspor utama menjadikannya rentan terhadap fluktuasi di pasar komoditas dunia dan harga-harga komoditas yang menurun pada tahun 2015 karena menurunnya permintaan dari Cina.

Some analysts and the media mention the increase in CPO production volume, which might caused oversupply, while on the other hand, the CPO sales volume, in this case the volume of exports of CPO from Indonesia and Malaysia(as the world's major palm oil producers) to the rest of the world, went down, which probably was due to declining demand.
Beberapa analis dan media menyebut bahwa hal itu disebabkan oleh meningkatnya volume produksi CPO, yang itu berarti meningkatnya supply, sementara disisi lain volume penjualan CPO, dalam hal ini volume ekspor CPO dari Indonesia dan Malaysia( sebagai dua produsen CPO utama dunia) ke seluruh dunia, malah turun, yang mungkin itu karena menurunnya demand.

Yesterday Stephen Walters, JPMorganChase's Sydney-based chief economist, warned that Australia's official jobless rate will more than double to at least one million people over the next two years as economic growth in China declines under the impact of declining demand for its cheap manufactures in the US and Europe.
Stephen Walters, kepala ekonom JP MorganChase yang berbasis di Sydney, mengingatkan bahwa angka resmi tingkat pengangguran di Australia akan naik dua kali lipat, paling tidak akan mencapai 1 juta orang, dalam dua tahun berikut seiring dengan penurunan pertumbuhan ekonomi China yang terkena dampak penurunan permintaan( barang-barang manufaktur murah China) di Amerika Serikat dan Eropa.

Declining international demand also poses a challenge for upscaling production.
Menurunnya kebutuhan internasional juga menjadi tantangan dalam peningkatan produksi.

Ford earlier this year stopped building the Focus in Michigan, blaming declining U.S. demand for passenger cars.
Ford awal tahun ini menghentikan produksi Focus di Michigan, dengan menyalahkan menurunnya permintaan mobil tersebut di AS.

Individuals in such cases have to pay higher amount to borrow the money, ultimately declining the demand for large products.
Individu dalam kasus demikian harus membayar jumlah yang lebih tinggi untuk meminjam uang, yang akhirnya menyebabkan penurunan permintaan untuk produk besar.

The change has contributed to growth in SSD/NAND flash and declining long-term demand for client HDDs," WD told The Register.
Perubahan ini telah berkontribusi terhadap pertumbuhan SSD dan menurunnya permintaan jangka panjang untuk HDD," kata WD.

Production is likely to plateau at best, before slowly declining as demand rises, especially given global political risks and robust purchases by consumers in India and China, Randall Oliphant said in an interview Monday.
Produksi kemungkinan tengah mencapai puncak tertinggi didalam siklusnya, sebelum perlahan-lahan turun karena permintaan meningkat, terutama mengingat risiko politik global dan pembelian kuat oleh konsumen di India dan China, Randall Oliphant mengatakan dalam sebuah wawancara Senin.

But it has struggled in Europe in recent years, and the industry faces a number of challenges, including declining diesel demand and tougher regulations, alongside the uncertainty over Britain's departure from the EU, due in March.
Tetapi perusahaan telah mengalami kesulitan di Eropa dalam beberapa tahun terakhir, dan industri menghadapi sejumlah tantangan termasuk penurunan permintaan diesel dan peraturan yang lebih ketat di samping ketidakpastian atas kepergian Inggris dari Uni Eropa, yang dijadwalkan bulan depan.

But it has struggled in Europe in recent years, and the industry faces a number of challenges including declining diesel demand and tougher regulations alongside the uncertainty over Britain's departure from the European Union, due next month.
Tetapi perusahaan telah mengalami kesulitan di Eropa dalam beberapa tahun terakhir, dan industri menghadapi sejumlah tantangan termasuk penurunan permintaan diesel dan peraturan yang lebih ketat di samping ketidakpastian atas kepergian Inggris dari Uni Eropa, yang dijadwalkan bulan depan.