What is the translation of " DECLINING DEMAND " in Swedish?

• vikande efterfrågan
• sjunkande efterfrågan

Examples of using Declining demand in English and their translations into Swedish

Now that declining demand is a fact we also have to adapt our staffing.
När den vikande efterfrågan nu är ett faktum måste också bemanningen anpassas.

In 2016, Preem opened 7 new stations and closed 13 stations in locations with declining demand.
Under 2016 öppnades 7 nya stationer, medan 13 stationer i lägen med vikande efterfrågan stängdes.

At the macro level, this has led to declining demand for labour in traditional industries,
På makronivå har detta lett till minskad efterfrågan på arbetskraft inom de traditionella sektorerna

Even with perfectly flexible wage-rates, unemployment would exist if there were a declining demand.
Även med fullständigt rörliga löner skulle det råda arbetslöshet om efterfrågan var i avtagande.

To respond to declining demand and increasing inventories, we decided to adjust our production rates down in several parts of the company.
För att anpassa verksamheten till minskad efterfrågan och stigande lager beslutade vi att justera ned produktionstakterna i många delar av företaget.

One possible explanation could be that companies have not had time to adjust their workforces to the declining demand.
En möjlig förklaring kan vara att företagen inte hunnit anpassa sin arbetsstyrka till den vikande efterfrågan.

As overall economic productivity is expected to grow despite declining demand for labour, consideration must be given to taxing such wealth gains via productivity-based levies.
Eftersom den allmänna ekonomiska produktiviteten väntas växa trots sjunkande efterfrågan på arbetskraft bör man överväga att beskatta sådana förmögenhetsvinster via produktivitetsbaserade avgifter.

However, at the end of the last century, mining operations here came to a halt due to low copper prices and declining demand.
I slutet av förra århundradet stoppades dock gruvdriften här på grund av låga kopparpriser och sjunkande efterfrågan.

To address the declining demand for newly built homes, today JM Sweden announced that nearly 400
För att möta den vikande efterfrågan på nyproducerade bostäder har JM i Sverige idag varslat nära 400 personer om uppsägning

the production cuts are due to oversupply of oil rather than declining demand.
neddragningen beror snarare på för stor tillgång på olja än vikande efterfrågan.

Among other things, this is a consequence of declining demand for certain paper products
Detta är bland annat en konsekvens av en vikande efterfrågan på vissa pappersprodukter

a fall in purchasing power and declining demand.
lägre köpkraft och minskad efterfrågan.

In order to bolster employment despite declining demand for labour, consideration should be given to reducing standard working time through collective agreements
I syfte att stärka sysselsättningen trots den sjunkande efterfrågan på arbetskraft bör arbetstidsförkortning genom kollektivavtal eller lagstiftning övervägas, antingen i form av minskat antal timmar per vecka

A part of the explanation for the lower earnings is the measures we implemented in the Group to cope with the declining demand.
En del av förklaringen till det lägre resultatet är de åtgärder vi vidtog i koncernen för att hantera den minskade efterfrågan.

In order to bolster employment despite declining demand for labour, the instrument of working time reduction through collective agreements
I syfte att stärka sysselsättningen trots den sjunkande efterfrågan på arbetskraft måste arbetstidsförkortning genom kollektivavtal eller lagstiftning övervägas,

More recently, in the current crisis, working-time flexibility has become a key instrument for many businesses to adapt to sharply declining demand.
På senare tid, i den nuvarande krisen, har flexibla arbetstider blivit ett viktigt instrument för många företag när de anpassar sig till en drastiskt minskad efterfrågan.

The quantities produced should be adapted to the reductions envisaged for the placing on the Community market of hydrochlorofluorocarbons and to the declining demand worldwide as a consequence of reductions in the consumption of hydrochlorofluorocarbons required by the Protocol.
Den kvantitet klorfluorkolväten som produceras bör anpassas till den planerade minskningen av den kvantitet som släpps ut på gemenskapsmarknaden och den sjunkande efterfrågan över hela världen, som är en följd av den minskade användningen av klorfluorkolväten som protokollet kräver.

thereby low inflation as a result of declining demand.
därmed låg inflation som en följd av vikande efterfrågan.

From the above the conclusion is drawn that the negative development in Community CPT consumption is not the result of a general declining demand for CTVs, since demand increased by around 11% from 1995 up to 1998.
På grundval av ovanstående dras slutsatsen att den negativa utvecklingen av efterfrågan i gemenskapen på 14-tumsrör för färgtelevisionsapparater inte beror på en allmän nedgång i efterfrågan på denna produkt, eftersom efterfrågan tvärtom ökade med cirka 11% mellan 1995 och fram till 1998.

at the same time that we are seeing a somewhat declining demand in the Baltics.
samtidigt som vi ser en något vikande efterfrågan i Baltikum.

The reports from the Member States underline some inherent difficulties in the development of the cogeneration sector related to the weak and/or declining demand for CHP and the lack of economic attractiveness of this technology.
Rapporterna från medlemsstaterna understryker några inneboende svårigheter i utvecklingen av kraftvärmesektorn relaterat till den svaga och/eller avtagande efterfrågan på kraftvärme och avsaknaden av ekonomiska fördelar med denna teknik.

availability, which reduces the risk of declining demand from the customer.
tillgänglighet vilket begränsar risken att kunden minskar sin efterfrågan.

growth in a bread market characterised by changing consumer habits and declining demand for packed fresh bread.
att förbättra lönsamheten och växa på en brödmarknad som kännetecknades av förändringar i konsumtionsvanorna och en nedgång i efterfrågan på förpackat färskt bröd.

When international economic activity declines, demand for Swedish goods falls
När den internationella konjunkturen viker minskar efterfrågan på svenska varor

Declining European demand due to budget cuts:
Minskad europeisk efterfrågan på grund av budgetnedskärningar:

If our assessment during this period had been that demand was declining, I believe the situation would have been different.
Om vi under den här perioden hade bedömt att efterfrågan var vikande skulle situationen enligt min mening ha sett annorlunda ut.

subsequent economic recession put new pressure on fishing operators through contraction of demand and declining fish prices.
den följande lågkonjunkturen satte ny press på fiskarna i form av en minskande efterfrågan och sjunkande fiskpriser.

Any item with a declining customer demand should be flagged in the system
Alla produkter med vikande efterfrågan ska flaggas i systemet

How to use "declining demand" in an English sentence

The headwind will be declining demand for manufactured goods.

What's behind the declining demand for MBAs in Canada?

And it isn't declining demand that pushes down prices.

Is this a function of declining demand for gas?

We’ve already heard about declining demand and $80 oil.

Almost all Districts report declining demand for residential mortgages.

Does Declining Demand Mean The End Of Gazprom's Reign?

PJM data shows a declining demand for grid power.

Lower placements and billings reflected declining demand for staff.

How would this declining demand impact the utility companies?

How to use "vikande efterfrågan, sjunkande efterfrågan" in a Swedish sentence

Därefter väntas vikande efterfrågan sänka prisnivån på nytt.

Sjunkande efterfrågan parallellt med ett stigande utbud pressar bensinpriset.

Till detta kommer en sjunkande efterfrågan på el.

Inte minst syntes vikande efterfrågan på bilar.

Orsaken är den vikande efterfrågan inom tillverkningsindustrin.

SEB är mindre exponerat mot sjunkande efterfrågan på bostadslån.

Den vikande efterfrågan tar sig bl.a.

Det är inte vikande efterfrågan som är orsaken.

Trots sjunkande efterfrågan var beställningsingången oförändrad för 2001.

Det är sjunkande efterfrågan som skapat krisen.