What is the translation of " DEVELOPMENT GAP " in Indonesian?

• kesenjangan pembangunan
• kesenjangan dalam perkembangan

Examples of using Development gap in English and their translations into Indonesian

Moving the capital will reduce the development gap between Java and other islands.
Jika ibukota dipindahkan, kesenjangan pembangunan antara Jawa dan pulau-pulau lain akan berkurang.

ASEAN to prioritise poverty eradication, narrowing development gap.
ASEAN memberikan prioritas dalam mengentas dari kemiskinan dan mempersempit kesenjangan dalam perkembangan.

To alleviate poverty and narrow the development gap within ASEAN through mutual assistance and cooperation.
Dan mempersempit kesenjangan pembangunan di ASEAN melalui bantuan dan kerja.

Development gaps and maritime sovereignty disputes are few of the challenges that the region still needs to confront.
Kesenjangan pembangunan dan sengketa kedaulatan maritim hanyalah sedikit tantangan yang harus dihadapi daerah ini.

The number of people in Jakarta because many Java development gaps between regions and Jakarta.
Jumlah orang Jawa banyak di Jakarta karena ketimpangan pembangunan antara daerah dan Jakarta.

The development gap and socio-economic inequality are the core issues in ASEAN Community building.
Kesenjangan pembangunan dan ketimpangan sosial ekonomi merupakan isu utama dalam pembangunan Komunitas ASEAN.

The project will generate up to 2,000 megawatts daily by 2020, helping to reduce the development gap between urban and rural areas.
Proyek ini akan menghasilkan daya hingga 2.000 megawatt per hari di akhir tahun 2020 dan bisa mengurangi kesenjangan pembangunan antara wilayah perkotaan dan pedesaan.

To alleviate poverty and narrow the development gap within ASEAN through mutual assistance and cooperation;
Mengurangi kemiskinan mempersempit kesenjangan pembangunan di ASEAN lewat pertolongan dan kerja sama timbal balik;

(d) facilitate the more effective economic integration of the least developed countries in the region, and bridge the development gap among the Parties.
Memfasilitasi integrasi ekonomi yang lebih efektif dari negara berkembang di kawasan itu, dan menjembatani kesenjangan pembangunan di antara para Pihak.

Inequality or development gap between regions in Indonesia is still a challenge that must be solved in future development..
Ketimpangan atau kesenjangan pembangunan antarwilayah di Indonesia masih merupakan tantangan yang harus diselesaikan dalam pembangunan ke depan.

The same is true for the U.S., where a recent study(PDF) revealed tremendous research and development gaps between agroecology and conventional agriculture.
Begitu juga dengan AS satu kajian baru-baru ini mendedahkan penyelidikan dan jurang pembangunan yang luar biasa antara agroekologi dan pertanian konvensional.

It will also reduce inequality and development gap as well as balance economic, social and environmental objectives, for the present and future generations.
Hal ini juga mengurangi ketidakmerataan dan kesenjangan pembangunan maupun menyeimbangkan sasaran ekonomi, sosial, dan lingkungan bagi generasi sekarang dan mendatang.

Earlier Saturday, Tokyo pledged 2 trillion yen($1.9 billion) in aid to Southeast Asian nations over the next five years to help close the region's development gap and improve its disaster preparedness.
Jepang hari Sabtu( 14/ 12) berjanji akan memberikan dana bantuan senilai 19,2 milyar dolar kepada negara-negara Asia Tenggara dalam lima tahun ke depan untuk membantu menutupi kesenjangan pembangunan dan meningkatkan kesiapan tanggap darurat di kawasan itu.

Fair development is a government priority program to cover development gaps, especially in rural areas, as one of the tools to realize Nawa Cita.
Pembangunan berkeadilan merupakan program prioritas pemerintah untuk menutupi kesenjangan pembangunan, khususnya di pedesaan, sebagai salah satu alat untuk mewujudkan Nawa Cita.

In 1961, the Betawi still form the largest percentage in a suburb like Cengkareng, Kebon Jeruk, Pasar Minggu, and Pulogadung[28] The number of people in Jakarta because many Java development gaps between regions and Jakarta.
Pada tahun 1961, orang Betawi masih membentuk persentase terbesar di wilayah pinggiran seperti Cengkareng, Kebon Jeruk, Pasar Minggu, dan Pulo Gadung[ 28] Jumlah orang Jawa banyak di Jakarta karena ketimpangan pembangunan antara daerah dan Jakarta.

The government has argued that moving the capital will reduce the development gap between Java and other islands and that Jakarta is overburdened by population.
Pemerintah berpendapat bahwa memindahkan ibukota akan mengurangi kesenjangan pembangunan antara Jawa dan pulau-pulau lain dan bahwa Jakarta saat ini memang sedang dibebani oleh pertumbuhan populasi.

Therefore, Indonesia is of the view that sustainable solution needed to address the root causes of irregular migration, such as poverty, lack of access, injustice, violation of human rights, development gap and lack of education.
Oleh sebab itu, Indonesia berpandangan bahwa penyelesaian yang berkesinambungan dibutuhkan dalam penanggulangan akar permasalahan, seperti kemiskinan, kurangnya akses, ketidakadilan, kurangnya penegakan hak asasi manusia, kesenjangan pembangunan dan kurangnya pendidikan.

BIMP EAGA as the Sub-regional Economic Cooperation(KESR) is considered to be able to minimize the development gap and contribute to the economic integration of the ASEAN Economic Community 2015.
BIMP EAGA sebagai Kerja Sama Ekonomi Sub-regional( KESR) dinilai dapat mengurangi kesenjangan pembangunan dan ikut mendorong integrasi ekonomi ASEAN Economic Community 2015.

Must submit a letter of intent that explains how their studies/research in canada will enable them to the 2030 agenda for sustainable development in their future career to help combat poverty and narrow the development gap in the ASEAN region.
Harus menyerahkan surat niat yang menjelaskan bagaimana studi/ penelitian mereka di Kanada akan memungkinkan mereka untuk Agenda 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan dalam karir masa depan mereka untuk membantu memerangi kemiskinan dan mempersempit kesenjangan pembangunan di wilayah ASEAN.

In addition to bringing up the same problem, namely the development gap in its downstream and upstream industry, he also sees the absence of a good value chain from upstream to downstream.
Selain mengemukakan permasalahan yang sama yaitu kesenjangan perkembangan yang hanya terjadi di industri hilir, Ia juga melihat tidak adanya suatu rantai nilai dari hulu ke hilir yang baik.

The actions agreed today will help to further strengthen the global economy, accelerate job creation, ensure more stable financial markets, narrow the development gap and promote broadly shared growth beyond crisis.
Tindakan yang disetujui hari ini akan membantu untuk lebih memperkuat ekonomi global, mempercepat penciptaan lapangan kerja, menjamin pasar keuangan lebih stabil, mempersempit kesenjangan pembangunan dan mendorong pertumbuhan luas bersama melampaui krisis.

By mobilising resources through cooperation and easing the development gap, the BRI aims to enable more countries and regions to harvest the fruit of global growth and globalisation in a fair, just and equitable manner.
Dengan menggerakkan sumber melalui kerjasama dan mengurangkan jurang pembangunan, BRI menyasarkan lebih banyak negara dan wilayah turut serta dalam pertumbuhan global dan globalisasi dalam cara yang adil dan saksama.

This ALG aims to exchange ideas, discuss orientations and measures to boost cooperation and coordination between ASEAN and UN, IMF and WB in an effort to reduce poverty, narrow development gaps and promote economic growth and regional integration.
Dalam rangka peristiwa ini, para pemimpin bertukar ide, pengarahan dan langkah untuk memperkuat kerjasama, koordinasi antara ASEAN dan Perserikatan Bangsa-Bangsa( PBB), IMF dan WB dalam upaya mengentas dari kemiskinan, mempersempit kesenjangan dalam perkembangan, mendorong pertumbuhan ekonomi, integrasi regional.

At that time, ASEAN countries were not ready to open up yet, mainly due to the development gap that existed between the member states and apparent by the fact that some members scrupulously stuck to import substitution strategies.
Pada saat itu, negara-negara ASEAN tidak siap untuk membuka diri lagi, terutama karena kesenjangan pembangunan yang ada antara negara-negara anggota dan dikarenakan kenyataan bahwa beberapa anggota memilih menerapkan strategi substitusi impor.

An efficient, secure and integrated transport network in ASEAN is vital for realising the full potential of the AFTA, as well as for enhancing the attractiveness of the region as a single production, tourism and investment destination and narrowing development gaps.
Kerjasama transportasi, jaringan transportasi yang efisien, aman dan terpadu di ASEAN sangat penting untuk merealisasikan potensi kawasan pedagangan bebas ASEAN secara penuh, dan meningkatkan daya tarik ASEAN sebagai kawasan sebagai produksi tunggal, tujuan wisata dan investasi serta memersempit kesenjangan pembangunan.

Master Plan for Acceleration and Expansion of Indonesia's Economic Development(MP3EI) for 2011-2025 years, which recognizes that higher and sustainable economic expansion requires the country to diversify sources of growth, accelerate infrastructure development, close the development gap between eastern and western regions, improve the quality of human resources, manage rapid urbanization, as well as cope with climate change WEB.
Master Plan Percepatan dan Perluasan Pembangunan Ekonomi Indonesia( MP3EI) untuk tahun 2011- 2025, yang mengakui bahwa ekspansi ekonomi yang lebih tinggi dan berkelanjutan memerlukan negara untuk diversifikasi sumber-sumber pertumbuhan, mempercepat pembangunan infrastruktur, menutup kesenjangan pembangunan antara wilayah timur dan barat, meningkatkan kualitas sumber daya manusia, mengelola urbanisasi yang cepat, serta mengatasi perubahan iklim WEB.

Must submit a letter of intent(maximum one page) outlining how the chosen field of study or research contributes to the 2030 Agenda for Sustainable Development, and how the candidate will apply the learning to help combat poverty and narrow the development gap in the ASEAN region.
Harus menyerahkan letter of intent( maksimum satu halaman) yang menguraikan bagaimana bidang studi atau penelitian yang dipilih berkontribusi pada Agenda 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan, dan bagaimana kandidat akan menerapkan pembelajaran untuk membantu memerangi kemiskinan dan mempersempit kesenjangan pembangunan di ASEAN wilayah.

The participation in the 10th Mekong-Japan Summit and Japan's visit of Prime Minister Nguyen Xuan Phuc continued affirming that Vietnam is a reliable partner, ready to work with Japan and other Mekong countries to build a long-term cooperation plan aiming at development and narrowing the development gap among Mekong Subregion countries as well as bringing the Vietnam-Japan Strategic Partnership to a new height.
Kehadiran KTT Mekong-Jepang ke-10 dan kunjungan di Jepang yang dilakukan PM Nguyen Xuan Phuc menegaskan bahwa Vietnam merupakan mitra tepercaya, bersedia bersama dengan Jepang dan negara-negara sub-kawasan sungai Mekong untuk menyusun rencana kerjasama jangka panjang, menuju ke target bersama yalah mengembangkan dan mempersempit kesenjangan dalam perkembangan dari negara-negara sub-kawasan sungai Mekong maupun dalam pengembangan hubungan kemitraan strategis Vietnam-Jepang ke ketinggian baru.