What is the translation of " DUE TO THE ADDITION " in Indonesian?

• karena penambahan
• karena menambahkan
• berkat penambahan

Examples of using Due to the addition in English and their translations into Indonesian

White or light beige due to the addition of special dyes.
Krem putih atau terang karena penambahan pewarna khusus.

Proposed after Article 66 in the draft of Trade(if not shifted due to the addition of article).
Di usulkan setelah Pasal 66 pada RUU Perdagangan( jika belum bergeser karena penambahan pasal).

Debt increasingly mounting due to the addition of a number of fees above.
Utang semakin menggunung akibat adanya penambahan sejumlah biaya di atas.

While a regular member of the team in his first year, Tsuchida now sees little game-time due to the addition of Kuroko and Kagami.
Satoshi Tsuchida Sementara anggota lebih teratur dari tim di tahun pertama, Tsuchida melihat sedikit permainan-waktu berkat penambahan Kuroko dan Kagami.

However, due to the addition in 1957 of the antenna, the tower is now taller than the Chrysler Building.
Namun, karena penambahan antena pada tahun 1957, menara ini sekarang lebih tinggi dari pada Chrysler Building.

Water pollution occurs when a body of water is affected due to the addition of large amounts of materials put into the water.
Polusi Ater terjadi ketika tubuh air terpengaruh karena penambahan jumlah besar bahan untuk air.

Due to the addition of an extra zero in American Roulette, the house edge is increased to an unfavorable 5.26% compared to its European counterpart.
Karena penambahan nol ekstra di American Roulette, tepi rumah meningkat menjadi 5,26% yang tidak menguntungkan dibandingkan dengan mitra Eropa-nya.

Water pollution occurs when a body of water is adversely affected due to the addition of large amounts of materials to the water.
Polusi Ater terjadi ketika tubuh air terpengaruh karena penambahan jumlah besar bahan untuk air.

Due to the addition of Renbu system, the traditional"fourth weapon" from previous games have been removed with the three normal weapons no longer being quality-based.
Karena penambahan sistem Renbu, senjata keempat tradisional dari game sebelumnya telah dihapus dengan tiga senjata normal tidak lagi berbasis kualitas.

From a small size, the lake is getting bigger due to the addition of rain drops and glaciers from the Ice Age.
Dari semula berukuran kecil, danau ini semakin besar karena tambahan air hujan yang turun dan gletser dari Zaman Es.

Another drawback of the capacitive screen is that it does not respond when wearing gloved hands or hand-held non-conductive objects, due to the addition of more insulating media.
Kelemahan lain kapasitif layar adalah bahwa itu tidak merespons ketika mengenakan sarung tangan atau genggam objek non-konduktif, karena penambahan lebih isolasi media.

Polyethylene pipe is usually black in color due to the addition of 3-5% of carbon black being added to the clear polyethylene material.
Pipa polietilen biasanya berwarna hitam karena penambahan 3- 5% karbon hitam ditambahkan ke bahan polietilen bening.

The difference in price between the old and the new version is only 4 PLN, which is why I recommend buying a refreshed version- due to the addition of a twilight sensor.
Perbedaan harga antara versi lama dan yang baru hanya 4 PLN, itulah sebabnya saya merekomendasikan untuk membeli versi yang baru- karena penambahan sensor senja.

L stainless steel plate According to the test results: 316L stainless steel due to the addition of Mo, corrosion resistance, in particular, excellent pitting resistance performance;
Plat stainless steel 316 L menurut hasil tes: 316 L stainless steel karena penambahan Mo, ketahanan korosi, khususnya, sangat baik pitting perlawanan kinerja;

The main structure of the new capsule is still composed of a single strong polymer, but each of the six arms can accommodate a different drug due to the addition of"release polymer.".
Struktur utama kapsul baru masih dibangun dari polimer tunggal yang kuat, namun masing-masing dari enam lengan dapat menahan obat yang berbeda, berkat penambahan polimer pelepas.

This fat-soluble source of vitamin K is more easily digested due to the addition of extra virgin olive oil found within the capsule, and the addition of vitamin C supports the immune system.
Sumber vitamin K yang mudah larut ini lebih mudah dicerna karena penambahan minyak zaitun extra virgin yang ditemukan di dalam kapsul, dan penambahan vitamin C mendukung sistem kekebalan tubuh.

Just like the usual real estate, virtual space will have a long-term appreciation trend due to the addition of 3D details and space scarcity.
Sama seperti dengan real estat biasa, lokasi virtual akan memiliki kecenderungan jangka panjang untuk nilai apresiasi, karena menambahkan detail 3 D dan kelangkaan ruang.

Stainless steel plate due to the addition of MO elements, so that its corrosion resistance, and high temperature strength has a greater increase, high temperature resistance can reach 1200-1300 degrees, can be used in harsh conditions.
Pelat baja stainless karena penambahan elemen MO, sehingga ketahanan korosi, dan kekuatan suhu tinggi memiliki peningkatan yang lebih besar, tahan suhu tinggi dapat mencapai 1200- 1300 derajat, dapat digunakan dalam kondisi yang keras.

The number in the regional multiplex"Orion" channels reached 28 due to the addition of the"National Chuvashia TV- One Čavaš".
Jumlah di multiplex" Orion" saluran daerah mencapai 28 karena penambahan dari" National Chuvashia TV- Satu Cavas".

L stainless steel pipe due to the addition of Mo, corrosion resistance, especially the corrosion resistance performance is excellent, high temperature strength is also very good, excellent processing hardening(weak magnetism after processing), solid state non-magnetic.
L pipa stainless steel karena penambahan Mo, ketahanan korosi, terutama kinerja ketahanan korosi sangat baik, kekuatan suhu tinggi juga sangat baik, pengerasan pemrosesan yang sangat baik( magnet lemah setelah pemrosesan), keadaan padat non-magnetik.

Casinos with live dealers enjoy an increase in the number of customers and popularity due to the addition of live dealer games in their repertoire.
Dealer Kasino Live menikmati lonjakan dalam pelanggan dan popularitas karena menambahkan game Dealer Langsung ke repertoar mereka.

Decoration Board: modern lizuny, especially for girls, look very aesthetic due to the addition in the manufacture glitter, sparkles, mixing toys of several colors to create the effect of"cosmic overflow".
Papan dekorasi: Lisiz modern, terutama untuk anak perempuan, terlihat sangat estetis karena penambahan dalam pembuatan gemerlap, berkilau, mencampur mainan dari beberapa warna untuk menciptakan efek" cosmic overflow".

However, other research has shown that a higher intake of methionine could worsen conditions such as schizophrenia, perhaps due to the addition of more methyl groups to DNA12.
Namun, penelitian lain menunjukkan bahwa asupan metionin yang lebih tinggi dapat memperburuk kondisi seperti skizofrenia, mungkin karena menambahkan lebih banyak kelompok methyl ke DNA.

Soda water and soft drinks have also been called mineral water in some cultures due to the addition of carbonic acid to produce the bubbly effect.
Air soda dan minuman ringan juga telah disebut air mineral dalam beberapa kebudayaan karena penambahan asam karbonat untuk menghasilkan efek ceria.

The tournament took place in four cities- Kobe, Omiya, Tokyo and Yokohama- where a total of 32 matches were played, four more than in the previous edition due to the addition of a quarterfinal round in the knockout stage.
Turnamen dilaksanakan di 4 venue- Kobe, Omiya, Tokyo, and Yokohama- dimana terdapat 32 pertandingan, lebih banyak 4 pertandingan karena penambahan babak perempat final pada babak gugur.

The development of varicella zoster occurs due to the effect of the virus itself and due to the addition of a secondary infection caused by various bacteria.
Perkembangan varicella zoster terjadi karena efek virus itu sendiri dan karena penambahan infeksi sekunder yang disebabkan oleh berbagai bakteri.

When the payment is made by bank transfer, any remaining balance of the total payment due to the addition of ID Transfer will be considered qurban donation.
Dalam transaksi pembayaran dengan metode Transfer, kelebihan pembayaran dari harga total pembayaran qurban karena disebabkan penambahan ID Transfer akan dianggap sebagai donasi qurban.

The circuit is suitable for lovers of loud music is not music smoother or softer(mellow) due to the addition of the amplifier's tone of voice produced louder.
Rangkaian ini cocok untuk pecinta musik keras bukan musik halus ataupun lembut( mellow) karena dengan ditambahkannya penguat nada ini suara yang dihasilkan lebih garang dan sedikit berani.

L stainless steel plate, is an alloy metal steel. 316L stainless steel plate According to the test results: 316L stainless steel due to the addition of Mo, corrosion resistance, in particular, excellent pitting resistance performance;
Plat stainless steel 316 L menurut hasil tes: 316 L stainless steel karena penambahan Mo, ketahanan korosi, khususnya, sangat baik pitting perlawanan kinerja;

SpaceX has indicated that the Falcon Heavy payload performance to geosynchronous transfer orbit(GTO) will be reduced due to the addition of the reusable technology, but the rocket would fly at a much lower price.
SpaceX telah mengindikasikan bahwa kinerja muatan Falcon Heavy to geosynchronous transfer orbit( GTO) akan berkurang karena penambahan teknologi yang dapat digunakan kembali, namun akan terbang dengan harga peluncuran yang jauh lebih rendah.