What is the translation of " EVENTUALLY REACHED " in Indonesian?

• akhirnya mencapai
• akhirnya tiba
• akhirnya dicapai

Examples of using Eventually reached in English and their translations into Indonesian

It eventually reached 80 per cent.
Pada akhirnya sudah mencapai 80%.

Rohima decided to flee Burma with her extended family and eventually reached Kumar Khali.
Rohima memutuskan untuk melarikan diri dari Burma bersama keluarga besarnya dan akhirnya tiba di Kumar Khali.

The mission eventually reached Yokohama on 13 September 1873, almost two years after first setting out.
Misi Iwakura akhirnya tiba di Yokohama pada 13 September 1873, hampir 2 tahun sejak keberangkatannya. Checkland.

It is uncertain whether this distribution was the intention of Wilfred, or a decision eventually reached by the brothers themselves.
Tidak pasti apakah distribusi ini adalah niat Guifré, atau keputusan yang akhirnya dicapai oleh bersaudara itu sendiri.

You have eventually reached a place wherever you have a secure job and you can afford the house of one's dreams.
Anda telah akhirnya tiba di tempat di mana Anda memiliki pekerjaan yang aman dan Anda dapat membeli apartemen impian Anda.

V and Cristiano Ronaldo, through their respective attorneys, eventually reached a civil settlement related to this matter in 2010.
V dan Cristiano Ronaldo, melalui pengacara mereka masing-masing, akhirnya mencapai penyelesaian sipil terkait masalah ini pada tahun 2010.

He eventually reached the rank of brigadier general, the highest in the Argentine Army, and became the undisputed leader of the Federalist Party.
Ia kemudian meraih pangkat brigadir jenderal, pangkat tertinggi dalam angkatan darat Argentina, dan ia menjadi pemimpin Partai Federalis.

During Dajoser's nearly 20-year reign, pyramid builders collected stone, six-step layers(which were clay-brick, like earlier tombs), which eventually reached a height of 204 feet(62 m).;
Selama hampir 20 tahun masa pemerintahan Djoser, para pembangun piramida mengumpulkan enam lapis batu yang ditekuk( sebagai pengganti dari batu bata-lumpur, seperti makam-makam sebelumnya) yang akhirnya mencapai ketinggian 204 kaki( 62 meter);

Flames eventually reached a warehouse known as Building 6197, which housed archives of TV shows, film reels and sound recordings owned by Universal Music Group.
Api kemudian mencapai gudang yang dikenal sebagai Building 6197, yang menampung arsip acara TV, gulungan film, dan rekaman suara milik Universal Music Group.

During the nearly 20 years of Dajsar's reign, pyramid builders collected stones or six-step layers(which were like mud bricks, earlier tombs), which eventually reached a height of 204 feet(62 meters);
Selama hampir 20 tahun masa pemerintahan Djoser, para pembangun piramida mengumpulkan enam lapis batu yang ditekuk( sebagai pengganti dari batu bata-lumpur, seperti makam-makam sebelumnya) yang akhirnya mencapai ketinggian 204 kaki( 62 meter);

The peace settlement eventually reached between the parties included a Han princess given in marriage to the chanyu(called heqin 和親 or"harmonious kinship");
Kesepakatan damai akhirnya dicapai antara kedua belah pihak, yang meliputi pernikahan pangerah Han dalam suatu chanyu( disebut heqin 和親 untuk" kekerabatan harmonis");

Over the course of Djosers nearly 20-year reign, pyramid builders assembled six stepped layers of stone(as opposed to mud-brick, like most earlier tombs) that eventually reached a height of 204 feet(62 meters);
Selama hampir 20 tahun masa pemerintahan Djoser, para pembangun piramida mengumpulkan enam lapis batu yang ditekuk( sebagai pengganti dari batu bata-lumpur, seperti makam-makam sebelumnya) yang akhirnya mencapai ketinggian 204 kaki( 62 meter);

Senegal eventually reached the quarter-finals of the World Cup, one of only three African teams to do so(the first being Cameroon in 1990; the other being Ghana in 2010).
Senegal pada akhirnya menjangkau perempat final Piala Dunia 2002, satu dari cuma tiga tim Afrika yang mengerjakannya( Kamerun yang pertama pada tahun 1990, yang lain yaitu Ghana pada tahun 2010).

One of the worst locust swarms in modern times took place in 2004, when the insects swept across all of northern Africa, from Mauritania to Egypt, and eventually reached as far east as Israel and as far north as Portugal.
Salah satu kerumuman belalang terparah terjadi di tahun 2004, ketika itu serangga menyapu seluruh kawasan utara Afrika, mulai dari Mauritania sampai ke Mesir dan pada akhirnya mencapai timur jauh seperti Israel dan ke utara sampai ke Portugal.

Songs About Jane eventually reached No. 1 on the Australian albums(ARIA), while"Harder to Breathe" made the Top 20 singles charts in the US and UK, and Top 40 in Australia and New Zealand.
Lagu Tentang Jane akhirnya mencapai 2 di chart album Australia, sementara" Sulit untuk Bernapas" membuat grafik Top 20 single di Amerika Serikat dan Inggris, dan Top 40 di Australia dan Selandia Baru.

During Dajoser's nearly 20-year reign, pyramid builders collected stone, six-step layers(which were clay-brick, like earlier tombs), which eventually reached a height of 204 feet(62 m).; It was the tallest building of its time.
Selama masa pemerintahan Djoser yang hampir 20 tahun, para pembuat piramida mengumpulkan enam lapis batu( bukan batu bata lumpur, seperti kebanyakan makam sebelumnya) yang akhirnya mencapai ketinggian 204 kaki( 62 meter), itu adalah bangunan tertinggi pada masanya.

The Genetic Code eventually reached a point where it was unable to alter, or expand so it could account for more than 20 amino acids, which caused it to remain static or frozen in time for billions of years.
Kode Genetik akhirnya mencapai titik di mana ia tidak dapat mengubah, atau memperluas hingga bisa mencapai lebih dari 20 asam amino, yang menyebabkan ia tetap statis atau beku dalam waktu selama miliaran tahun.

During the nearly 20 years of Dajsar's reign, pyramid builders collected stones or six-step layers(which were like mud bricks, earlier tombs), which eventually reached a height of 204 feet(62 meters); It was the tallest building of its time.
Selama masa pemerintahan Djoser yang hampir 20 tahun, para pembuat piramida mengumpulkan enam lapis batu( bukan batu bata lumpur, seperti kebanyakan makam sebelumnya) yang akhirnya mencapai ketinggian 204 kaki( 62 meter), itu adalah bangunan tertinggi pada masanya.

It's hard to tell why they tried so hard, because the place they eventually reached was a gloomy realm ruled by the god Mictlantecuhtli, a blood-splattered skeleton who wore a necklace of human eyeballs.
Mengatakan mengapa mereka berusaha begitu keras, karena tempat mereka akhirnya mencapai sebuah dunia suram yang diperintah oleh Dewa Mictlantecuhtli, kerangka yang berlumuran darah dan mengenakan kalung dari bola mata manusia.

Agnelli also blamed the circumstances leading to a delayed kick-off at the packed Seoul World Cup Stadium after Juventus took more than two hours to exit the airport and eventually reached the stadium 15 minutes after the original kick-off time.
Agnelli juga menyalahkan keadaan yang menyebabkan penundaan kick-off di Stadion Seoul World Cup yang penuh sesak setelah Juventus membutuhkan waktu lebih dari dua jam untuk keluar dari bandara dan akhirnya mencapai stadion 15 menit setelah waktu kick-off yang asli.

As health officials struggled to halt its spread, the[Zika] virus galloped through Latin America and the Caribbean[in 2016] and eventually reached the United States, sickening more than 200 people in Florida and Texas and prompting countless travelers to cancel vacations in the tropics.
Ketika para pejabat kesehatan berjuang untuk menghentikan penyebarannya, virus itu berlari melalui Amerika Latin dan Karibia pada musim semi dan musim panas dan akhirnya mencapai Amerika Serikat, membuat lebih dari 200 orang sakit di Florida dan Texas dan mendorong banyak pelancong untuk membatalkan liburan di daerah tropis.

In the year 1524 the Portuguese Estevão Gomes, who would sailed in Ferdinand Magellan's fleet, explored Nova Scotia, sailing South through Maine, where he entered New York Harbor, the Hudson River and eventually reached Florida in August 1525.
Pada tahun yang sama Estevão Gomes, seorang pembuat peta Portugis yang berlayar di armada Ferdinand Magellan, menjelajahi propinsi Nova Scotia berlayar Selatan melalui Maine, dimana ia memasuki New York Harbor, Sungai Hudson dan akhirnya mencapai Florida pada bulan Agustus 1525.

The fire, which began around 01:30 on the sixth floor of the Federation of Indian Chambers of Commerce& Industry(FICCI) building where the museum had been housed, eventually reached the second floor and destroyed all of the museum's exhibits before fire services were able to bring the flames under control.
Api, yang muncul sekitar pukul 01: 30 pagi di lantai enam dari bangunan Kamar Dagang Industri Federasi India( FICCI), di mana museum berlokasi, akhirnya mencapai lantai dua dan membakar semua pameran museum sebelum pemadam kebakaran mampu mengontrol api tersebut.

Reflectivity theory of Georges Soros said that growth would increase linearly will be often to bubbled or appreciated beyond their fair value by achieving growth and excess profits by using all means, strategies and funds that eventually reached its peak at a certain price level.
Teori Reflecsitas dari Georges Soros mengatakan bahwa pertumbuhan akan me- ngalami peningkatan secara linier yang sering dibubble atau dihargai melebihi nilai wajarnya demi mencapai pertumbuhan dan keuntungan yang berlebih dengan memakai segala daya upaya, strategi dan dana yang akhirnya mencapai puncaknya pada ketinggian harga tertentu.

Over the course of Djoser's nearly 20-year reign, pyramid builders assembled six stepped layers of stone(as opposed to mud-brick, like most earlier tombs) that eventually reached a height of 204 feet(62 meters); it was the tallest building of its time.
Selama masa pemerintahan Djoser yang hampir 20 tahun, para pembuat piramida mengumpulkan enam lapis batu( bukan batu bata lumpur, seperti kebanyakan makam sebelumnya) yang akhirnya mencapai ketinggian 204 kaki( 62 meter), itu adalah bangunan tertinggi pada masanya.

It became the first 1 K-pop in the country, entering the Odyssey album chart one week after its release, and stayed in the charts for over ten consecutive weeks and eventually reached Gold status three months after its release in the country, selling 7,500 units.
Ini menjadi 1 K-pop dj negara, memasuki chart album Odyssey, satu minggu setelah dirilis, dan menetap di chart musik selama lebih dari sepuluh minggu berturut-turut dan akhirnya mencapai sertifikasi Gold tiga bulan setelah rilis di negara itu, menjual 7.500 unit.