Examples of using Eventually reached in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sang and Izee eventually reached a dead end.
Sang y Izee eventualmente llegaron a un callejón sin salida.On 2 August,Kun fled Hungary towards the Austrian border and eventually reached the Soviet Union.
El 2 de agosto,Béla Kun huyó de Hungría hacia la frontera con Austria y finalmente llegó a la Unión Soviética.The crew eventually reached their ship, with Kallus not far behind.
El equipo finalmente llegó a su nave, pero Kallus no se quedó atrás.They left in stages and eventually reached this level.
Salieron en etapas y finalmente llegaron a este nivel.Police eventually reached the victims and launched an investigation.
La policía finalmente llegó a las víctimas y lanzó una investigación.Survivors of his expedition eventually reached Mexico.
Los sobrevivientes de su expedición finalmente llegaron a México.The Misiones eventually reached about 7,000 towns and villages.
Las Misiones Pedagógicas finalmente llegaron a cerca de 7.000 ciudades y pueblos.Total production of this type eventually reached 400 units.
Y la producción total de este tipo alcanzó finalmente los 400 ejemplares.The group eventually reached the Sea Forest, much to Shirahoshi's delight.
Jupiter attracted so gas that eventually reached 318 Earth masses.
Júpiter atrajo tanto gas que finalmente llegó a 318 veces la masa terrestre.The world eventually reached the mark of 3 million in treatment by 2007.
The original version launched in 1981 and eventually reached half-a-billion people.
La versión original lanzada en 1981 y finalmente alcanzó a medio billón de personas.Khatoon eventually reached the Mangoli camp in Balochistan's Nasirabad district.
Binion posted a reward on Noble's scalp that eventually reached $25,000 and control of a Dallas crap game.
Binion ofreció una recompensa por la cabeza de Noble, la que eventualmente llegó a US$ 25000 y el control de una sala de dados en Dallas.Losses eventually reached £827 million(US$1.4 billion), twice the bank's available trading capital.
Las pérdidas eventualmente alcanzaron£ 827 millones( US$ 1,4 mil millones), dos veces el capital comercial disponible del banco.He entered New York Harbor, saw the Hudson River, and eventually reached Florida in August 1525.
Entró en el puerto de Nueva York y en el río Hudson(que bautizó como«río San Antonio»), y finalmente llegó a las costas de Florida en agosto de 1525.Clone troopers eventually reached the power plant and set up explosives inside in.
Los soldados clones eventualmente llegaron a la planta energética y activaron explosivos dentro de ella.Ramon Sanchez worked hard with the young players of Juventud Independiente and eventually reached the play-off.
Ramón Sánchez trabajó mucho Luffy and his allies eventually reached Orlumbus' flagship, the Yonta Maria.
Luffy y sus aliados finalmente alcanzaron el buque insignia de Orlumbus, el Yonta Maria.In 2002/2003, she took part in Deutschland sucht den Superstar,the German version of Pop Idol, and eventually reached 5.
En el 2002/2003 formó parte del Deutschland sucht den Superstar,la versión alemana del American Idol, y eventualmente alcanzó el quinto lugar.Under Richard, the Crusaders eventually reached Arsuf, where they engaged Saladin's army.
Bajo Richard, los cruzados eventualmente llegaron a Arsuf, donde se enfrentaron al ejército de Saladino.Production eventually reached more than 900 of this vehicle that soon came to be known as‘Guderian's Duck'!
La producción finalmente llegó a más de 900 de este vehículo, que pronto Heavy snowfall, combined with a warm,wet spring triggered the landslide which eventually reached speeds of up to 3.5 feet per hour.
Fuertes nevadas, combinadas con un manantial tibio yhúmedo provocaron el deslizamiento de tierra que eventualmente alcanzó velocidades de hasta 3.5 pies por hora.Phylloxera eventually reached Spain, devastating regions like Malaga in 1878 and reaching Rioja in 1901.
La filoxera alcanzó finalmente España, devastando regiones como Málaga en 1878 y She left Germany illegally and eventually reached New York where she began to learn English.
Abandonó Alemania ilegalmente y finalmente llegó a Nueva York donde empezó The hurricane eventually reached its peak intensity as a high-end Category 2 hurricane with winds of 110 mph(180 km/h) at 18:00 UTC that day.
El huracán finalmente alcanzó su intensidad máxima como un huracán de categoría 2 de alta gama con vientos de 110 mph(180 km/h) a las 18:00 UTC de ese día.With some careful nursing,Jeremy and I eventually reached'the summit, where there was one hell of a reward.
Con un poco de cuidado de enfermería,Jeremy y yo finalmente alcanzado'la cumbre, donde había un infierno de una recompensa.The two parties eventually reached an understanding, which came to be known as Ičko's Peace, in which the Ottomans agreed to grant the rebels extensive autonomy.
Las dos partes finalmente llegaron a un acuerdo, que The Braves went 29-12 after Cabrera's home run and eventually reached the World Series before losing to the Twins in seven games.
Los Bravos ganaron 29-12 con el jonrón de Cabrera y eventualmente llegaron a la Serie Mundial, pero perdieron ante los Mellizos en el Juego 7.As a result, gold miners eventually reached the area in the 1870s-1890s, searching for resources and rich land.
Como resultado, los mineros de oro finalmente llegaron al área en la década de 1870 a 1890, en busca de recursos y tierras ricas.
