What is the translation of " EXECUTIVE PAY " in Indonesian?

• gaji eksekutif
• pembayaran eksekutif

Examples of using Executive pay in English and their translations into Indonesian

In the same period, executive pay has soared.
Pada saat yang sama, gaji para eksekutif perusahaan juga semakin naik.

Executive pay in excess of $1 million shouldn't be deductible from corporate taxes, period.
Pembayaran eksekutif melebihi$ 1 juta tidak boleh dikurangkan dari pajak perusahaan, masa jabatan.

Goldman Sachs shareholders approve executive pay plan.
Pemegang saham Goldman Sachs menyetujui rencana pembayaran eksekutif.

The High Pay Centre said the executive pay packages went"far beyond what is sensible….
High Pay Centre menyatakan paket pembayaran eksekutif" melewati apa yang dipandang masuk akal.

Average real wages have been falling continuously for decades, while executive pay rockets skyward.
Upah riil rata-rata terus menurun selama beberapa dekade, sementara eksekutif membayar roket ke langit.

Executive pay at BP was a contentious issue in 2016 when investors voted down a 20% pay increase for Mr Dudley.
Pembayaran eksekutif di BP adalah masalah yang diperdebatkan pada tahun 2016 ketika investor memberikan suara kenaikan kenaikan 20% untuk Dudley.

Switzerland voted for a plan giving shareholders sweeping authority over executive pay.
Pemilih Swiss dengan suara terbanyak menyetujui rencana yang memberi pemegang saham wewenang atas pembatasan gaji para eksekutif.

The High Pay Centre said the executive pay packages went‘far beyond what is sensible… to inspire top executives.'.
High Pay Centre menyatakan paket pembayaran eksekutif melewati apa yang dipandang masuk akal untuk mendorong pada eksekutif teratas.

Moreover, they say, the policy essentially forces taxpayers to subsidize executive pay, which has soared in recent decades.
Apalagi, kata mereka, kebijakan tersebut pada dasarnya memaksa pembayar pajak untuk mensubsidi gaji eksekutif, yang telah meningkat dalam beberapa dekade terakhir.

A study in 2012 by GMI Ratings, which tracks executive pay, found that 60% of CEOs at S&P 500 companies have pensions, and their value averages $11.5 million.
Berdasarkan sebuah studi pada 2012 yang dilaukan GMI Ratings yang melacak pembayaran eksekutif menemukan 60% CEO di S P 500 perusahaan memiliki nilai rata-rata pensiun sekitar USD 11,5 juta.

William Hill and Ladbrokes, Britain's two biggest bookmakers, are also working on similar algorithm strategies, while the latter plans to link executive pay to targets on responsible gambling.
William Hill dan Ladbrokes, dua taruhan terbesar Inggris, juga mengerjakan strategi algoritma yang sama, sementara yang kedua berencana untuk menghubungkan gaji eksekutif dengan target perjudian yang bertanggung jawab.

In 2018, Shell said it would link executive pay to carbon-emission targets, subject to a shareholder vote in 2020.
Tahun lalu, Shell mengumumkan akan menghubungkan pembayaran eksekutif dengan target emisi karbon, yang tunduk pada pemungutan suara pemegang saham pada tahun 2020.

When these rules were first proposed last year, they were criticized by union leaders who said that they fell short of Prime Minister Theresa May's promise early on in her tenure to tackle soaring executive pay.
Ketika aturan-aturan ini pertama kali diusulkan tahun lalu, mereka dikritik oleh para pemimpin serikat pekerja yang mengatakan bahwa mereka gagal memenuhi janji Perdana Menteri Theresa May di awal masa jabatannya untuk mengatasi kenaikan gaji eksekutif.

Last year, Shell announced it would link executive pay to carbon emission targets, subject to a shareholder vote in 2020.
Tahun lalu, Shell mengumumkan akan menghubungkan pembayaran eksekutif dengan target emisi karbon, yang tunduk pada pemungutan suara pemegang saham pada tahun 2020.

Although executive pay in these organizations typically tops out between $120,000 and $150,000 per year- much lower than at comparably sized corporations- pay for less senior government employees tends to be more competitive with that of for-profits.
Meskipun gaji eksekutif di organisasi-organisasi ini biasanya mencapai antara 120.000 dan 150.000 per tahun- jauh lebih rendah daripada di perusahaan berukuran sebanding- membayar pegawai pemerintah tingkat rendah cenderung lebih kompetitif dengan keuntungan.

The Federal Reserve is working on rules to govern matters such as executive pay, market stability and what investments Wall Street may hold.
Federal Reserve bekerja pada aturan untuk mengatur hal-hal seperti gaji eksekutif, stabilitas pasar dan investasi apa Wall Street dapat memegang.

Friday's move may target executive pay at Wells Fargo at a time when some lawmakers complain bank bosses have not paid a fair price for their part in financial scandals.
Langkah Jumat mungkin menargetkan gaji eksekutif di Wells Fargo pada saat beberapa anggota parlemen mengeluh bos Bank belum membayar harga yang adil untuk bagian mereka dalam skandal keuangan.

Once in office, though, his economic advisers urged him to modify his pledge to allow corporations to deduct executive pay in excess of $1 million if the pay was linked to corporate performance-- that is, to the value of the company's shares.
Namun, sekali di kantor, penasihat ekonominya mendesaknya untuk mengubah janjinya untuk mengizinkan perusahaan mengurangi gaji eksekutif seharga$ 1 juta jika bayaran tersebut terkait dengan kinerja perusahaan- yaitu nilai saham perusahaan.

Last year's economics prize went to Harvard University's Oliver Hart and Bengt Holmstrom of the Massachusetts Institute of Technology for their work on contract theory and its role in shaping everything from executive pay to public sector privatisations.
Hadiah ekonomi tahun lalu dianugrahkan kepada Oliver Hart dari Harvard University dan Bengt Holmstrom dari Massachusetts Institute of Technology untuk pekerjaan mereka dalam teori kontrak dan perannya dalam membentuk segala sesuatu mulai dari pembayaran eksekutif hingga privatisasi sektor publik.

Using compensation committees and boards of directors to determine executive pay is a major flaw in the U.S. formula, human resources attorney Jones said.
Menggunakan kompensasi Komite dan Direksi untuk menentukan eksekutif membayar adalah kelemahan utama dalam rumus, sumber daya manusia Jaksa kata Jones.

In the United States, the gap between worker and CEO pay was eight times larger in 2016 than in 1980," writes American journalist Sam Pizzigati, author of The Case for a Maximum Wage, a book released in May last year in which he presents arguments for capping executive pay.
Di Amerika Serikat, kesenjangan antara upah pekerja dan CEO pada 2016 sudah delapan kali lebih besar dibandingkan pada 1980," tulis jurnalis Amerika Sam Pizzigati, penulis The Case for a Maximum Wage, sebuah buku yang dirilis pada Mei tahun lalu di mana ia menyajikan argumen untuk membatasi pembayaran eksekutif.

Other policies that can potentially limit executive pay growth are changes in corporate governance, such as greater use of“say on pay,” which allows a firm's shareholders to vote on top executives' compensation.
Kebijakan lain yang berpotensi membatasi pertumbuhan gaji eksekutif adalah perubahan dalam tata kelola perusahaan, seperti penggunaan kata ganti gaji yang lebih besar, yang memungkinkan pemegang saham perusahaan untuk memberikan suara atas kompensasi eksekutif puncak.

Bivens and Mishel(2013) address the larger issue of the role of CEO compensation in generating income gains at the very top and conclude that there are substantial rents embedded in executive pay, meaning that CEO pay gains are not simply the result of a competitive market for talent.
Bivens dan Mishel( 2013) membahas isu yang lebih besar mengenai peran kompensasi CEO dalam menghasilkan keuntungan pendapatan di bagian paling atas dan menyimpulkan bahwa ada banyak sewa yang disematkan pada gaji eksekutif, yang berarti bahwa CEO membayar keuntungan bukan sekadar hasil pasar yang kompetitif.

This may reflect dilution of politicians' original intent to limit executive pay in the final legislation, and suggests that corporate pay decisions are better insulated from"blunt political pressure" than from direct stakeholder pressure brought to bear on individual firms.
Hal ini mungkin mencerminkan dilusi para politisi yang bermaksud untuk membatasi pembayaran eksekutif dalam undang-undang akhir, dan menunjukkan bahwa keputusan pembayaran perusahaan lebih terisolasi dari tekanan politik tumpul daripada dari tekanan pemangku kepentingan langsung yang dibawa ke perusahaan individual.

But six months on, the investors said the lack of a progress update had started to cause concern, with some suggesting the board had been tied up with navigating the economic slowdown in Asia, investor consultations on its 2017 executive pay plans and the recent appointment of Clara Furse to chair its UK retail business.
Tapi enam bulan, investor mengatakan kurangnya update kemajuan telah mulai menimbulkan kekhawatiran, dengan beberapa menunjukkan papan telah diikat dengan navigasi perlambatan ekonomi di Asia, konsultasi investor pada 2017 rencana gaji eksekutif dan penunjukan baru-baru ini Clara Furse ke kursi bisnis retail di UK.

In Washington, where executive pay and taxes are highly charged issues, some critics in Congress have long sought to eliminate this tax benefit, saying it is bad policy to let companies claim such large deductions for stock options without having to make any cash outlay.
Di Washington, di mana gaji eksekutif dan pajak dikenai biaya tinggi, beberapa kritikus di Kongres telah lama berusaha untuk menghilangkan manfaat pajak ini, dengan mengatakan bahwa ini adalah kebijakan yang buruk untuk membiarkan perusahaan mengklaim potongan besar tersebut untuk opsi saham tanpa harus mengeluarkan uang tunai.

Bivens and Mishel(2013) address the larger issue of the role of CEO compensation in generating income gains at the very top and conclude that there are substantial rents embedded in executive pay, meaning that CEO pay gains are not simply the result of a competitive market for talent but rather reflect the power of CEOs to extract concessions.
Bivens dan Mishel( 2013) membahas isu yang lebih besar mengenai peran kompensasi CEO dalam menghasilkan keuntungan pendapatan di bagian paling atas dan menyimpulkan bahwa ada banyak sewa yang disematkan pada gaji eksekutif, yang berarti bahwa CEO membayar keuntungan bukan sekadar hasil pasar yang kompetitif.