What is the translation of " EXECUTIVE PAY " in Vietnamese?

• lương điều hành

Examples of using Executive pay in English and their translations into Vietnamese

To this extent, Mayer's $141 million executive pay can be broken down.
Đến mức độ này, Mayer$ 141 triệu lương điều hành có thể được chia.

Executive pay in excess of $1 million shouldn't be deductible from corporate taxes, period.
Khoản thanh toán điều hành vượt quá$ 1 triệu không nên được khấu trừ từ thuế doanh nghiệp, thời gian.

I would argue that firms- and boards of directors- try very hard to link executive pay to performance.
Các hãng- và các ban giám đốc- cố gắng rất nhiều để liên kết mức lương đến với sự.

Executive pay has risen in the past 10 years relative to that of the average employee's salary.
Lương điều hành đã tăng lên trong 10 năm qua so với mức lương của nhân viên trung trung.

Noted banking analyst Mike Mayo warns State Street shareholders executive pay is too high.
Nhà phân tích ngân hàng nổi tiếng Mike Mayo cảnh báo mức lương của các cổ đông của State Street là quá cao.

Pressure on companies to cut executive pay and give shareholders a greater say on the compensation levels is mounting.
Áp lực buộc công ty cắt giảm lương thưởng cho các nhà điều hành và cho phép cổ đông có tiếng nói lớn hơn đang ngày càng gia tăng.

I would argue that firms- and boards of directors- try very hard to link executive pay to performance.
Tôi sẽ biện luận rằng các hãng- và các ban giám đốc- cố gắng rất nhiều để liên kết mức lương đến với sự thực thi của nhà điều hành.

Alternatively, on target earnings can refer to an executive pay schedule contingent upon the achievement of specified goals.[1].
Ngoài ra, về thu nhập mục tiêu có thể đề cập đến lịch biểu trả thù lao cho cấp điều hành khi đạt được các mục tiêu được chỉ định.[ 1].

Governments also need to tackle tax avoidance and put limits on shareholder returns and executive pay, Oxfam said.
Các chính phủ cũng cần phải xử lý nạn trốn thuế và hạn chế cổ tức cho cổ đông và thù lao cho giới quản lý, Oxfam nói.

In announcing limits on executive pay at companies receiving bailout funds, Obama identified the real source of bailout outrage: This is America.
Trong thông báo giới hạn mức lương của nhân viên điều hành tại các công ty nhận gói cứu trợ, Obama nêu lên nguồn gốc sự giận dữ.

In order to participate in this program, companies will lose certain tax benefits and, in some cases, must limit executive pay.
Để tham dự chương trình này, các công ty sẽ mất các lợi thế thuế má nào đó và trong vài trường hợp phải hạn định tiền lương các vị chấp hành.

In 2017, it urged“no” votes on executive pay about 12% of the time, while only about 2% of corporate“say on pay” votes failed.
Trong năm 2017, nó đã kêu gọi“ không” phiếu bầu cho giám đốc điều hành trả khoảng 12% thời gian, trong khi chỉ có khoảng 2% số phiếu“ nói trên trả tiền” của công ty thất bại.

Directors have mulled stock grants and long-term incentive awards, which often make up the bulk of executive pay at Western firms.
Các giám đốc đã cân nhắc về cổ phiếu ưu đã và ưu đãi khuyến khích dài hạn- thường chiếm phần lớn trong lương của các giám đốc điều hành tại công ty phương Tây.

The full nine-figure payment is an executive pay for salary, stock bonuses, and other performance benefits she is entitled to if Verizon eventually acquires Yahoo.
Việc thanh toán chín con số đầy đủ là một lương điều hành cho lương, thưởng cổ phiếu, và hiệu suất lợi ích khác, cô được hưởng nếu Verizon cuối cùng mua lại Yahoo.

The reality is, Americans pay high drug prices so that major pharmaceutical companies can boost their stock prices and pad executive pay.
Thực tế là, người Mỹ trả giá thuốc cao để các công ty dược phẩm lớn có thể tăng giá cổ phiếu của họ và trả lương cho nhân viên điều hành.

The Los Angeles Times Guild rightfully harped on its parent company's astronomical executive pay during its successful union drive in the final months of 2017.
Hiệp hội Los Angeles Times quấy rối một cách chính đáng khoản tiền lương điều hành thiên văn của công ty mẹ trong nỗ lực thành công của công ty trong những tháng cuối năm 2017.

The website is focused on executive pay and requires users to enter their own pay details in order to compare their salary with others in similar roles.
Trang web tập trung vào mức lương của giám đốc và yêu cầu người dùng nhập chi tiết về mức lương của họ để có thể so sánh với những người khác nắm giữ cùng chức vụ.

When he was campaigning for the presidency, Bill Clinton promised that if elected he would end the deductibility of executive pay in excess of $1 million.
Khi đang vận động tranh cử tổng thống, Bill Clinton đã hứa rằng nếu được bầu, ông sẽ chấm dứt khoản khấu trừ của khoản lương điều hành vượt quá$ 1 triệu.

Nonetheless, for the ten firms the total pool of senior executive pay has risen over the four most recent years, to almost $600m, according to Bloomberg.
Tuy nhiên, trong 10 công ty gặp gỡ phải bê bối, thì tổng số lương, thưởng cho các tổng giám đốc đã tăng cao trong 4 năm mới đây, lên tới gần 600 triệu đô la Mỹ, theo Bloomberg.

Earlier this month, Royal Dutch Shell set out plans to introduce three-year or five-year carbon emissions targets that were linked to executive pay in 2020, following pressure from its investors.
Hồi đầu tháng 12 này, Royal Dutch Shell( RDSa. AS) đã lên kế hoạch công bố các mục tiêu phát thải carbon 3 năm hoặc 5 năm có liên quan đến lương điều hành vào năm 2020, sau áp lực từ các nhà đầu tư.

This is a hidden element of executive pay, said Dieter Waizenegger, executive director of CtW Investment Group, which represents union-sponsored pension funds with nearly 5 million members.
Đây là một yếu tố tiềm ẩn của lương điều hành, Dieter Waizenegger, giám đốc điều hành của Tập đoàn đầu tư CtW, đại diện cho các quỹ hưu trí được tài trợ bởi công đoàn với gần 5 triệu thành viên.

If the US is to achieve growth distributing income equitably and providing stable employment, government and business must take steps bringing stock buybacks and executive pay under control.
Nếu Mỹ đạt được sự tăng trưởng phân phối thu nhập một cách công bằng và tạo việc làm ổn định, các nhà lãnh đạo chính phủ và doanh nghiệp phải thực hiện các bước để thu hồi chứng khoán và kiểm soát chi phí quản lý.

Yet, as we have seen, in its rulings on and monitoring of stock buybacks and executive pay over three decades, the SEC has taken a course of action contrary to those objectives.
Tuy nhiên, như chúng ta đã thấy, trong các phán quyết và giám sát việc mua lại cổ phiếu và trả lương hành pháp trong ba thập kỷ qua, SEC đã thực hiện một hành động trái ngược với các mục tiêu đó.

If the U.S. is to achieve growth that distributes income equitably and provides stable employment, government and business leaders must take steps to bring both stock buybacks and executive pay under control.
Nếu Mỹ đạt được sự tăng trưởng phân phối thu nhập một cách công bằng và tạo việc làm ổn định, các nhà lãnh đạo chính phủ và doanh nghiệp phải thực hiện các bước để thu hồi chứng khoán và kiểm soát chi phí quản lý.

These geeky outfits, which review mountains of proposals put forward by shareholders on topics ranging from mergers and executive pay to climate change and diversity, then issue recommendations, can sway how their clients vote.
Những bộ trang phục táo bạo này, xem xét hàng núi đề xuất được đưa ra bởi các cổ đông về các chủ đề từ sáp nhập và trả tiền điều hành cho đến thay đổi khí hậu và đa dạng, sau đó đưa ra khuyến nghị, có thể thay đổi cách khách hàng của họ bỏ phiếu.

The SEC will consider whether to impose new disclosure requirements for such so-called proxy advisers, who make recommendations to institutional investors about issues such as executive pay and environmental initiatives….
SEC sẽ xem xét liệu có áp dụng các yêu cầu công bố mới cho những người được gọi là cố vấn ủy quyền hay không, người đưa ra khuyến nghị cho các nhà đầu tư tổ chức về các vấn đề như tiền lương điều hành và các sáng kiến môi trường.

Once in office, though, his economic advisers urged him to modify his pledge to allow corporations to deduct executive pay in excess of $1 million if the pay was linked to corporate performance- that is, to the value of the company's shares.
Tuy nhiên, khi còn tại vị, các cố vấn kinh tế của ông đã thúc giục ông sửa đổi cam kết cho phép các công ty khấu trừ tiền lương điều hành vượt quá$ 1 triệu nếu khoản thanh toán được liên kết với hiệu suất của công ty- nghĩa là giá trị cổ phiếu của công ty.

This means even where Yahoo is fined to pay huge compensation for violating security laws, CEO Mayer may still need to keep her huge executive pay if Verizon goes ahead with the acquisition plan.
Điều này có nghĩa là ngay cả khi Yahoo bị phạt tiền phải bồi thường rất lớn vì vi phạm luật an ninh, CEO Mayer có thể vẫn cần phải giữ lương điều hành khổng lồ của mình nếu Verizon đi trước với các kế hoạch mua lại.

But given that other labour costs won't come down(it is hard to see executive pay being cut), the labour cost for each affected business will climb, pushing down returns to the providers of capital, including the returns to shareholders and small business owners.
Nhưng do các chi phí lao động khác sẽ không giảm( khó có thể thấy lương điều hành bị cắt giảm), chi phí lao động cho mỗi doanh nghiệp bị ảnh hưởng sẽ tăng lên, đẩy lợi nhuận xuống cho các nhà cung cấp vốn, bao gồm cả lợi nhuận cho các cổ đông và doanh nghiệp nhỏ chủ sở hữu.

For example, many executives pay for their private car on the company account.
Ví dụ, nhiều giám đốc mua xe riêng bằng tài khoản của công ty.