What is the translation of " IMMEDIATELY PRECEDING " in Indonesian?

• segera sebelum
• tepat sebelum

Examples of using Immediately preceding in English and their translations into Indonesian

From the basis of the immediately preceding condition.
Dari dasar keadaan pendahulu yang segera.

The immediately preceding and following contexts deal with compensation.
Konteks yang tepat sebelum dan sesudahnya berurusan dengan kompensasi.

Each blade and foot movement should flow seamlessly from the immediately preceding movement.
Setiap gerakan pisau dan kaki harus mengalir mulus dari gerakan segera sebelumnya.

On this Sunday, immediately preceding Christmas, we hear the Gospel of the Annunciation Cf.
Pada hari Minggu ini, tepat sebelum Natal, kita mendengar Injil tentang Kabar Sukacita bdk.

But here we have to differentiate between the obtaining cause and the immediately preceding.
Tapi di sini kita harus membedakan antara sebab pemeroleh dan keadaan pendahulu yang segera.

So, we need simply identify the delivery immediately preceding the point where the chips cease.
Jadi, kita hanya perlu mengidentifikasi pengiriman tepat sebelum titik di mana rontokan.

Immediately preceding condition is somewhat like, it seems as though it could be the obtainer cause.
Keadaan pendahulu yang segera itu seperti, ia tampak seperti sebab pemeroleh dari saat.

Last-click: assigns 100% of the conversion value to the final click immediately preceding a sale or conversion event.
Klik terakhir: menetapkan 100% dari nilai konversi ke klik akhir tepat sebelum suatu kejadian penjualan atau konversi.

Pass in the last six months immediately preceding the beginning of the theoretical FI(A) course a preliminary practical check flight with an instructor in accordance to PART-FCL;
Lulus dalam enam bulan terakhir tepat sebelum awal FI teoritis( A) kursus penerbangan cek praktis pendahuluan dengan instruktur sesuai dengan PART-FCL;

You satisfy the residency requirement if you have lived in New York for a period of two years immediately preceding the filing of your divorce case.
Anda memenuhi persyaratan teritorial jika Anda telah tinggal di New York untuk jangka waktu dua tahun segera sebelum pengajuan kasus perceraian Anda.

Be a green card holder for at least 5 years immediately preceding the date of filing the Form N-400, Application for Naturalization;
Anda harus sudah memegang Green Card selama sekurang-kurangnya 3 tahun tepat sebelum tanggal pengisian Form N-400, Aplikasi untuk Naturalisasi.

Minutes from the most recent annual owner's meeting and any executive board meetings that occurred within the six months immediately preceding the title deadline; and.
Menit dari rapat pemilik tahunan terbaru dan setiap rapat dewan eksekutif yang terjadi dalam enam bulan tepat sebelum batas akhir judul; dan.

Must be a green card holder for at least 5 years immediately preceding the date of filing the Form N-400 Application for Naturalization.
Anda harus memegang Green Card sekurang-kurangnya 5 tahun tepat sebelum tanggal pengisian Formulir N-400, Aplikasi untuk Naturalisasi.

Minutes of the most recent annual unit owners' meeting and of any executive board meetings that occurred within the six months immediately preceding the Title Deadline;
Menit dari rapat pemilik tahunan terbaru dan setiap rapat dewan eksekutif yang terjadi dalam enam bulan tepat sebelum batas akhir judul; dan.

Be a permanent resident(green card holder) for at least 3 years immediately preceding the date of filing Form N-400, Application for Naturalization.
Anda harus sudah memegang Green Card selama sekurang-kurangnya 3 tahun tepat sebelum tanggal pengisian Form N-400, Aplikasi untuk Naturalisasi.

Or, in the days immediately preceding the destruction of the Jewish nation, in the last days of that people, just before that great and notable day of the Lord spoken of.
Atau, pada hari-hari tepat sebelum kehancuran bangsa Yahudi, pada hari-hari terakhir bangsa itu, tepat sebelum hari Tuhan, hari yang besar dan mulia yang dibicarakan itu ay.

Two recently launched carriers, EOS Airlines and Maxjet Airways, went through a hiring surge immediately preceding their first flights in Autumn 2005.
Dua maskapai yang baru diluncurkan, EOS Airlines dan Maxjet Airways, mengalami lonjakan perekrutan segera sebelum penerbangan pertama mereka di musim gugur 2005.

When the CCP published those documents immediately preceding the mass arrests of practitioners, its sole purpose was to slander Falun Gong and create an environment in which to carry out its heinous deeds.
Ketika PKC menerbitkan dokumen-dokumen tersebut tepat sebelum penangkapan masal praktisi, tujuan utamanya adalah untuk memfitnah Falun Gong dan menciptakan lingkungan untuk mendukung kegiatan hinanya.

An abstract, of no more than 200 words, should be presented both in English and Indonesian on a separate page immediately preceding the text of the manuscript.
Suatu abstrak, yang tidak lebih dari 160 kata, harus disajikan dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia pada halaman terpisah segera sebelum teks naskah.

It is easy to conjecture that soon after the release, and in the period immediately preceding it, spreads had widened significantly, and opportunities for scalping were limited.
Sangat mudah untuk menduga bahwa segera setelah rilis, dan pada periode segera sebelum itu, spread telah melebar secara signifikan, dan peluang untuk scalping terbatas.

Two of its more important elements were, first, the prior appearance of Elijah and, second, the great tribulation immediately preceding the Kingdom's arrival.
Dua elemen yang lebih penting adalah, pertama, penampilan sebelumnya dari Elia dan, yang kedua, kesengsaraan besar segera sebelum kedatangan Kerajaan Kerajaan.

As Dean of the College of Cardinals, he presided over the funeral of John Paul II and over the Mass immediately preceding the 2005 conclave in which he was elected.
Sebagai Dean of College of Cardinals, dia presided over the pemakaman Yohanes Paulus II dan atas Massa 2005 yaitu tepat sebelum sidang di mana dia terpilih.

Nevertheless scholars generally admit that these faithfully represent the Old Testament as it was current among the Hellenist or Alexandrian Jews in the age immediately preceding Christ.
Namun demikian Klerus umumnya mengakui bahwa ini mewakili setia Perjanjian Lama seperti itu saat ini antara Helenis atau Aleksandria Yahudi di jaman segera sebelum Kristus.

Two companies recently launched, EOS Airlines and Maxjet Airways, was through an increase in recruitment immediately preceding its first flights in the autumn of 2005.
Dua maskapai yang baru diluncurkan, EOS Airlines dan Maxjet Airways, mengalami lonjakan perekrutan segera sebelum penerbangan pertama mereka di musim gugur 2005.

That makes sense, as players flying in from abroad to attend only part of the series are more likely to do so for the Main Event and the events immediately preceding and following it.
Itu masuk akal, karena pemain terbang dari luar negeri untuk menghadiri hanya bagian dari seri lebih mungkin untuk melakukannya untuk Acara Utama dan acara segera sebelum dan mengikutinya.

Some time later, the Old Assyrian Empire(c. 2050- 1750 BC) became the most powerful entity in Mesopotamia immediately preceding the rise of the Amorite king Hammurabi of Babylon.
Beberapa waktu kemudian, Kekaisaran Asiria Lama( sekitar 2050- 1750 SM) muncul sebagai kekuatan utama di Mesopotamia tepat sebelum tampilnya Raja orang Amori, Hammurabi, sebagai penguasa di Babel.

The week and year the tire was manufactured is contained in the last four digits of the serial number, with the 2 digits used to identify the week a tire was manufactured immediately preceding the 2 digits used to identify the year.
Minggu dan tahun ban diproduksi telah disediakan oleh empat digit terakhir dari Nomor Identifikasi Ban dengan 2 digit yang digunakan untuk mengidentifikasi minggu segera sebelum 2 digit digunakan untuk mengidentifikasi tahun.

Without limiting the foregoing, you agree and acknowledge that HReasily's total liability will not exceed the total of the Fees paid(if any) by you for your subscription during the 12-month period immediately preceding the alleged claim or cause of action.
Tanpa membatasi hal tersebut di atas, Anda setuju dan mengakui bahwa jumlah pertanggungan jawab HReasily tidak akan melebihi jumlah Biaya yang dibayarkan( jika ada) oleh Anda untuk langganan Anda selama periode 12 bulan segera sebelum klaim atau penyebab tindakan yang dituduhkan.