Examples of using Immediately preceding in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
If you nonetheless do so, the immediately preceding paragraph will apply.
The reference period to calculate such average shall be the three immediately preceding years.
Referensperioden för beräkning av detta genomsnitt ska vara de tre omedelbart föregående åren.The report shall cover a period of 6 months immediately preceding the month on which the report has to be submitted.
Rapporten skall avse sexmånadersperioden omedelbart före den månad då rapporten skall överlämnas.If that day is a non-working day, notification shall be made on the working day immediately preceding that day.
Om den dagen inte är någon arbetsdag skall anmälan ske den omedelbart föregående arbetsdagen.A member of your denomination for the two years immediately preceding your application for religious worker status.
Ha varit en medlem i ditt samfund under de närmaste två åren som omedelbart föregår din ansökan om status för religiöst arbete.Condition the test piece at the specified temperature for at least four hours immediately preceding the test.
Konditionera provbiten vid angiven temperatur under minst fyra timmar omedelbart före provningen.Samson's exploits probably synchronize with the period immediately preceding the national repentance
Samson bedrifter synkronisera förmodligen med den period som omedelbart föregår den nationella omvändelseThe difference is also obvious in the tone of the debate held on this, and that on the immediately preceding item.
Skillnaden är också tydlig i tonen i den debatt som har hållits om denna punkt, och den omedelbart föregående punkten.The deposits paid by you to us in the 12 month period immediately preceding the event upon which such liability arose; or.
Insättningar som gjorts under den 12-månadersperiod som omedelbart föregår händelsen när detta ansvar uppstod; eller.it refers to an allophone of/l/ immediately preceding a nasal vowel.
anger egentligen en allofon av/l/ som omedelbart föregår en nasalvokal.Immediately preceding or simultaneous treatment with vincristine can increase the toxicity of Oncaspar
Omedelbart föregående eller samtidig behandling med vinkristin kan öka Oncaspars toxicitetD66 is pleased with the timing of this report, immediately preceding the European Summit in Laeken.
D-66 gläder sig åt tidpunkten för detta betänkande, strax före EU-toppmötet i Laeken.Neither party to the marriage was habitually resident in the united kingdom throughout the period of one year immediately preceding that date.
Ingen av parterna i äktenskapet hade hemvist i Storbritannien under en oavbruten period av ett år omedelbart före den dagen.The years immediately preceding the introduction of the new social inclusion strategy have seen a reduction in relative poverty, which fell from 17% in 1995 to 15% in 2001.
Under åren omedelbart före införandet av den nya strategin för social integration minskade den relativa fattigdomen från 17% 1995 till 15% 2001.Over 96% of these payments relate to commitments from the immediately preceding period 1989-93.
Drygt 96% av dessa betalningar motsvarar åtaganden som gjordes under perioden strax före 1994, dvs. 1989-1993.BCE to the Rosario phase(700-500 BCE) immediately preceding Monte Albán,
Kr till Rosariofasen(700-500 f. Kr) alldeles före Monte Albáns grundande,Break brackets before closing headers e. g.'else','catch from their immediately preceding closing brackets.
Dela krullparenteser innan avslutande deklarationer t. ex.'else','catch från deras omedelbart föregående avslutande krullparenteser.In the sentence immediately preceding the above Dr. Schaff remarks"but the peculiar Christology of Apollinaris has reappeared from time to time in a modified shape,
I meningen som omedelbart föregår den ovannämnda Dr Schaff kommentarer", men den säregna kristologi av Apollinaris har uppstått från tid till annan i en modifierad form,Furthermore, the vast majority(88%) related to the immediately preceding progranrming period 1989-93.
En stor del av dessa betalningar(88%) motsvarar dessutom åtaganden som gjordes under perioden strax före 1994 dvs. 1989-1993.That the revolution might have taken a different course on the same class foundations is best of all demonstrated by the events immediately preceding the war.
Att revolutionens utveckling även kunde ha blivit en annan och detta med samma klass-sammansättning framgår av de händelser, som föregingo kriget.time may vary from immediately preceding the meal to as long as 30 minutes before the meal i. e. preprandially 2,
tidpunkten kan variera från omedelbart före måltid till så länge som 30 minuter The quota to be transferred has been overfished by the Member State concerned in any one of the immediately preceding two years or.
In using the Services for purposes similar to the immediately preceding paragraph, such as collecting intruder data
Genom att använda tjänsterna för ändamål som liknar det omedelbart föregående stycket, such as collecting intruder dataGraeco-Roman philosophy made no further progress in the doctrine of the soul in the age immediately preceding the Christian era.
Grekisk-romersk filosofi gjort några framsteg inom läran om själen i den ålder omedelbart före den kristna eran.Thus Leo III, who ruled during the two decades immediately preceding the Khazar conversion to Judaism,"attempted to end the anomaly[of the tolerated status of Jews]
Leo III, som härskade i tjugo år alldeles före kazarernas omvändelse till judendomen,"försökte sätta punkt för anomalin[att tolerera judarna]Cypriot citizens are disenfranchised if they have not resided in Cyprus during the six months immediately preceding national elections.
Cypriotiska medborgare förlorar sin rösträtt om de inte har varit bosatta i Cypern inom en period på sex månader som omedelbart föregår nationella val.In the case of any registration of phase-in substances submitted in the course of the 2‑month period immediately preceding the relevant deadline of Article 21, the Agency shall undertake that check within three months of that deadline.
Vad gäller registreringsunderlag för infasningsämnen som lämnats in under den tvåmånadersperiod som omedelbart föregår den aktuella tidsfristen i artikel 21 skall kemikaliemyndigheten göra kontrollen inom tre månader räknat från denna tidsfrist.Last Click Conversions: The number of conversions that had a particular campaign, ad group or keyword as the immediately preceding search ad click.
Senaste klick-omvandlingar: Antalet omvandlingar med en specifik kampanj, annonsgrupp eller ett specifikt sökord som direkt föregående sökannonsklick.An extraordinary importance both political and theoretical attaches to that short period immediately preceding the“boiling point”- the eve, that is, of the insurrection.
En extraordinär både politisk och teoretisk betydelse är förknippad med den korta period som omedelbart föregår”kokpunkten”- dvs. revolutionens afton.allows you to request information on how we disclose personal information to third parties for their direct marketing purposes during the immediately preceding calendar year.
Civil Code Section 1798.83 dig begära information om hur vi har lämnat ut personuppgifter till tredje part för deras direktreklamsändamål under det omedelbart föregående kalenderåret.
