IMMEDIATELY PRECEDING Meaning in Malay - translations and usage examples

• sebaik sebelum
• sejurus sebelum

Examples of using Immediately preceding in English and their translations into Malay

In my post immediately preceding.
Di dalam post saya sebelum ni.

Immediately preceding condition is going to produce an endless continuum of just mental activity.
Seperti keadaan pendahulu yang segera yang akan menghasilkan suatu kesinambungan tanpa akhir dari.

A period of not less than 7 years immediately preceding.
Malaysia bagi tempoh tidak kurang daripada tujuh tahun sebelum.

(b) within twelve months immediately preceding or after the commencement of the winding up-.
() dalam tempoh dua belas bulan sebaik sahaja sebelum atau selepas bermulanya penggulungan-.

He has not been imprisoned for any offence within the period of five years immediately preceding the date of his declaration; and.
Dia tidak pernah dipenjarakan bagi apa-apa kesalahan dalam tempoh lima tahun sebaik sebelum tarikh perisytiharannya; dan.

If that Wednesday or the Friday that is 30 days following that Wednesday is a Cboe holiday, the VIX derivative will expire on the business day immediately preceding that Wednesday.
Sekiranya hari Rabu atau hari Jumaat yang 30 hari selepas hari Rabu adalah hari cuti Pertukaran, Tarikh Tamat akan berada pada hari perniagaan sejurus sebelum hari Rabu itu.

A member of your denomination for the two years immediately preceding your application for religious worker status.
Ahli mazhab anda untuk dua tahun sebelum anda membuat permohonan untuk status pekerja keagamaan.

If the last business day of the contract month is a UK banking holiday, the last trade date will be the business day immediately preceding the holiday.
Jika Hari Perniagaan terakhir bu/ an terkini adalah hari cuti di London, Hari Dagangan Terakhir adalah hari pertama sebelum Hari Perniagaan yang bukan hari cuti di London.

(a) that he has resided in the Federation during the seven years immediately preceding the date of the application, for periods amounting in the aggregate to not less than five years;
( a) bahawa dia telah bermastautin di Persekutuan dalam masa tujuh tahun sebaik sebelum tarikh permohonan itu, selama tempoh yang pada agregatnya berjumlah tidak kurang daripada lima tahun;

Must not be jailed for any offences prescribed under the Companies Act 2016 within 5 years immediately preceding his or her appointment as.
Tidak pernah dipenjarakan kerana apa-apa kesalahan yang ditetapkan di bawah Akta Syarikat 2016 dalam masa 5 tahun sebelum pelantikannya.

(2) A person who has absented himself from the Federation for a continuous period of five years within the ten years immediately preceding his application under this Article shall not be entitled to be registered thereunder unless it is certified by the Federal Government that he has maintained substantial connection with the Federation during that period.
( 2) Seseorang yang tidak berada di dalam Persekutuan selama tempoh lima tahun terus-menerus dalam tempoh sepuluh tahun sebaik sebelum permohonannya dibuat di bawah Perkara ini tidaklah berhak didaftarkan di bawahnya melainkan jika diperakui oleh Kerajaan Persekutuan bahawa dia telah mengekalkan hubungan yang substansial dengan Persekutuan sepanjang tempoh itu.

Being imprisoned for any offence referred to above within the period of five years immediately preceding the date of this declaration.
Dipenjarakan atas apa-apa kesalahan yang disebut di atas dalam tempoh lima tahun sebaik sebelum tarikh perisytiharan ini.

If that Wednesday or the Friday that is 30 days following that Wednesday is a Cboe Options holiday, the final settlement date for the contract shall be on the business day immediately preceding that Wednesday.
Sekiranya hari Rabu atau hari Jumaat yang 30 hari selepas hari Rabu adalah hari cuti Pertukaran, Tarikh Tamat akan berada pada hari perniagaan sejurus sebelum hari Rabu itu.

Of not less than two years immediately preceding the.
Kurang daripada dua( 2) tahun yang berterusan dan sebelum sahaja dari tarikh.

If that Wednesday or the Friday that is thirty days following that Wednesday is an Exchange holiday, the final settlement value will be calculated on the business day immediately preceding that Wednesday.
Sekiranya hari Rabu atau hari Jumaat yang 30 hari selepas hari Rabu adalah hari cuti Pertukaran, Tarikh Tamat akan berada pada hari perniagaan sejurus sebelum hari Rabu itu.

Kindly remind that the estimate of tax payable for a year of assessment shall not be less than(or at least 85% of) the revised estimate of tax payable for the immediately preceding year of assessment or if no revised estimate is furnished, the estimate of tax payable for the immediately preceding year of assessment.
Perlu diingatkan bahawa anggaran cukai perlu dibayar bagi tahun pentaksiran tidak boleh kurang daripada( atau sekurang-kurangnya 85% daripada) anggaran cukai perlu dibayar yang telah disemak untuk tahun taksiran sebelumnya atau jika tiada anggaran yang telah disemak dikemukakan, anggaran cukai yang perlu dibayar untuk tahun taksiran sejurus sebelumnya.

(2) The rate to be specified by the Bank under subsection(1) shall be not more than one per cent of the direct premium income of the licensed insurer in respect of its Malaysian policies during the financial year immediately preceding that date.
( 2) Kadar yang akan ditentukan oleh Bank di bawah subseksyen( 1) tidaklah boleh melebihi satu peratus daripada pendapatan premium langsung penanggung insurans berlesen itu berkenaan dengan polisi Malaysianya semasa tahun kewangan itu sebelum sahaja tarikh itu.

Some time later, the Old Assyrian Empire(c. 2050- 1750 BC) became the most powerful entity in Mesopotamia immediately preceding the rise of the Amorite king Hammurabi of Babylon.
Beberapa waktu kemudian, Lama Asiria Empayar( c. 2050- 1750 BC) menjadi entiti yang paling kuat di Mesopotamia sebelum kebnagkitan raja Amorit Diperoleh dari Babylon.

If that Wednesday or the Friday that is 30 days following that Wednesday is an Exchange holiday, the Expiration Date will be on the business day immediately preceding that Wednesday.
Sekiranya hari Rabu atau hari Jumaat yang 30 hari selepas hari Rabu adalah hari cuti Pertukaran, Tarikh Tamat akan berada pada hari perniagaan sejurus sebelum hari Rabu itu.

Has not been imprisoned for any offences prescribed under the Companies Act 2016 within 5 years immediately preceding his or her appointment.
Tidak pernah dipenjarakan kerana apa-apa kesalahan yang ditetapkan di bawah Akta Syarikat 2016 dalam masa 5 tahun sebelum pelantikannya.

If that Wednesday or the Friday that is 30 days following that Wednesday is a Cboe holiday, the VIX derivative will expire on the business day immediately preceding that Wednesday.
Sekiranya hari Rabu atau hari Jumaat yang 30 hari berikutan hari Rabu itu adalah hari cuti Pertukaran, Tarikh Tamat akan berada pada hari perniagaan sejurus sebelum hari Rabu, strategi perdagangan opsyen vix.

Mangal Pandey(19 July 1827- 8 April 1857) was an Indian soldier who played a key part in the events immediately preceding the outbreak of the Indianrebellionof1857.
Mangal Pandey( 19 Julai 1827- 8 April 1857) ialah seorang askar India yang memainkan peranan penting dalam peristiwa-peristiwa yang berlaku sebelum pemberontakan India pada tahun 1857.

Subject to the provisions of this Act, the Minister shall continue to assist all educational institutions which were in receipt of grant-in-aid or other similar financial assistance from the Government or from public funds on the day immediately preceding the appointed date.
Tertakluk kepada peruntukan Akta ini, Menteri hendaklah terus membantu semua institusi pendidikan yang menerima sumbangan bantuan atau bantuan kewangan lain yang serupa daripada Kerajaan atau daripada wang awam pada hari sebaik sahaja sebelum tarikh yang ditetapkan.

(a)that he has resided before Malaysia Day in the territories comprised in those States and after Malaysia Day in the Federation for periods which amount in the aggregate to not less than seven years in the ten years immediately preceding the date of the application, and which include the twelve months immediately preceding that date;
( a) bahawa dia telah bermastautin sebelum Hari Malaysia di wilayah-wilayah yang termasuk di dalam Negeri-Negeri itu dan bermastautin selepas Hari Malaysia di Persekutuan selama tempoh yang pada agregatnya berjumlah tidak kurang daripada tujuh tahun dalam masa sepuluh tahun sebaik sebelum tarikh permohonan itu, dan tempoh itu termasuklah tempoh dua belas bulan sebaik sebelum tarikh itu;

Students who have not completed the required coursework as part of their undergraduate degree will be required to participate in an intensive three-week boot camp immediately preceding the start of the program.
Pelajar yang belum menyelesaikan kursus kursus yang diperlukan sebagai sebahagian daripada ijazah sarjana mereka akan dikehendaki untuk menyertai kem latihan tiga minggu intensif sebaik sebelum permulaan program.

(3) The periods of residence in the Federation or the relevant part of it which are required for the grant of a certificate of naturalization are periods which amount in the aggregate to not less than ten years in the twelve years immediately preceding the date of the application for the certificate, and which include the twelve months immediately preceding that date.
( 3) Tempoh kemastautinan di Persekutuan atau bahagiannya yang berkaitan yang dikehendaki bagi pemberian suatu perakuan naturalisasi ialah tempoh yang pada agregatnya berjumlah tidak kurang daripada sepuluh tahun dalam masa dua belas tahun sebaik sebelum tarikh permohonan bagi perakuan itu, dan tempoh itu termasuklah tempoh dua belas bulan sebaik sebelum tarikh itu.

However, if on the date of exercise of option there is no trading in shares, the FMV shall be the closing price of the share on any recognised stock exchange on a date closest to the date of exercise of option and immediately preceding such date of exercise of option.
Walau bagaimanapun, jika pada tarikh pelaksanaan opsyen tidak ada urus niaga dalam saham, FMV adalah harga penutup saham pada mana-mana bursa saham yang diiktiraf pada tarikh yang paling dekat dengan tarikh pelaksanaan opsyen dan sebaik sebelum tarikh latihan pilihan.

Within thirty days of receiving such a request, we will provide a list of the categories of personal information disclosed to third parties for third party direct marketing purposes during the immediately preceding year, along with the names and addresses of those third parties.
Dalam masa tiga puluh hari selepas menerima permintaan sedemikian, kami akan memberikan senarai kategori maklumat peribadi yang didedahkan kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran langsung pihak ketiga sepanjang tahun kalendar sebelumnya, berserta nama dan alamat pihak ketiga tersebut.