What is the translation of " INITIALLY RELEASED " in Indonesian?

• awalnya dirilis
• pertama kali dirilis
• awalnya merilis
• awalnya diluncurkan

Examples of using Initially released in English and their translations into Indonesian

FACT: When we initially released Internet.
FAKTA: Ketika kami awalnya merilis Internet.

Initially released in 2016 for the PC, this….
Pertama kali dirilis pada tahun 2016 untuk platform PC, game yang satu ini.

Smule is a music app initially released under the name Sing!
Selain itu, aplikasi yang dirilis pertama kali dengan nama Sing!

The Usual Suspects was shown out of competition at the 1995 Cannes Film Festival, and then initially released in a few theatres.
Akhirnya The Usual Suspects ditampilkan dalam kompetisi di Film Cannes Festival 1995 dan kemudian awalnya dirilis di beberapa bioskop.

The developers initially released the game for Microsoft Windows and Xbox One in 2014.
Para pengembang awalnya merilis game untuk Microsoft Windows dan Xbox One pada tahun 2014.

Joomla is based on Mambo CMS that was developed by an Australian company in 2001 and initially released on August 17, 2005.
Joomla didasarkan pada Mambo CMS yang dikembangkan oleh perusahaan Australia pada tahun 2001 dan awalnya dirilis pada tanggal 17 Agustus 2005.

The original Yo-kai Watch initially released for Japan in 2013 on the Nintendo 3DS.
Game Yo-kai Watch pertama kali dirilis di Jepang pada tahun 2013 untuk handheld Nintendo 3 DS.

Initially released in Japan on September 11, 1997, the game was later released in North America and Europe in 1998.
Awalnya dirilis di Jepang pada tanggal 11 September 1997, game ini kemudian dirilis di Amerika Utara dan Eropa pada tahun 1998.

The first four renditions and their updates were developed by Midway Games and initially released on arcade machines, and later to home consoles.
Empat pertama penafsiran dan update mereka dikembangkan oleh Midway Game dan awalnya dirilis pada mesin arcade, dan kemudian untuk konsol rumah.

The ADA currency was initially released in 2015 and came with the promise of bringing in major industry players into the industry.
Mata uang ADA awalnya dirilis pada tahun 2015 dan datang dengan janji membawa pemain industri besar ke dalam industri.

While the phantasmagorical movie received mixed reviews, nobody could complain about the music, initially released in the unique form of a double EP, featuring six well-crafted songs.
Sedangkan film phantasmagorical menerima tinjauan yang beragam, ada yang bisa mengeluh tentang musik, awalnya dirilis dalam bentuk yang unik dari EP ganda, yang menampilkan enam lagu yang dikarang dengan baik.

Link's Awakening initially released on the Game Boy in 1993 and saw an enhanced re-release on Game Boy Color in 1998.
Link's Awakening pertama kali rilis untuk Game Boy di 1993 dan dirilis kembali dalam versi enhanced untuk Game Boy Color di 1998.

Initially released in Japan in August 1996, the game was later made available in North America in July 1997 by Working Designs.
Awalnya dirilis di Jepang pada bulan Agustus 1996, game ini kemudian dibuat tersedia di Amerika Utara pada bulan Juli 1997 oleh Working Designs.

Director Levan Tsikurishvili, who initially released the film last October, is said to have had a deep bond with the Swedish DJ during filming.
Sutradara Levan Tsikurishvili, yang awalnya merilis film ini pada Oktober lalu, dikabarkan memiliki ikatan yang mendalam dengan DJ asal Swedia tersebut selama pembuatan film.

Initially released in the early 1980s, this software has become extremely popular among small business owners as well as accountants.
Awalnya dirilis pada awal 1980- an, perangkat lunak ini telah menjadi sangat populer di kalangan pemilik usaha kecil serta akuntan.

Pressed about missing cases, for example, Grey said that data initially released representing“the number of sex crimes reported at installations” in fact reflected a much narrower subset- full investigations“closed” only after an extensive, bureaucratic paperwork process.
Menekan tentang kasus yang hilang, misalnya, Gray mengatakan bahwa data yang awalnya dirilis mewakili jumlah kejahatan seks yang dilaporkan pada instalasi sebenarnya mencerminkan subset yang jauh lebih sempit- penyelidikan penuh ditutup hanya setelah proses dokumen birokrasi yang ekstensif.

Initially released for Linux, it is now compatible with multiple platforms and provides some of the strongest encryption that has ever been seen.
Awalnya dirilis untuk Linux, sekarang kompatibel dengan beberapa platform dan menyediakan beberapa enkripsi terkuat yang pernah ada.

MetaQuotes Software initially released MetaTrader 4 in 2005 and it rapidly grew in popularity due to its wide variety of third party scripts and advisors.
MetaQuotes Software pertama kali meluncurkan MetaTrader 4 pada tahun 2005. Popularitasnya semakin berkembang karena banyaknya skrip dan advisor pihak ketiga.

Initially released in 1903, The Souls of Black Folk is a vintage research of race, tradition, and schooling on the flip of the 20 th century.
Awalnya diterbitkan pada tahun 1903, The Souls of Black Folk adalah studi klasik tentang ras, budaya, dan pendidikan pada pergantian abad ke-20.

Although Microsoft initially released few details about the bot, sources mentioned that it was similar to or based on Xiaoice, a similar Microsoft project in China.
Meskipun Microsoft awalnya mengeluarkan beberapa penjelasan mengenai bot tersebut, sumber-sumber mengatakan bahwa bot tersebut memiliki kesamaan atau berdasarkan pada Xiaoice, sebuah proyek yang mirip dengan Microsoft di China.

Initially released for only iOS and Android platforms, the game recently was made available for Microsoft Windows, Windows Phone 8 and Blackberry.
Awalnya dirilis hanya untuk platform iOS dan Android, game ini baru-baru ini dibuat untuk Microsoft Windows, Windows Phone 8 dan Blackberry.

The tournament organisers initially released a statement saying they could not change seat allocations except for parents with children under the age of 18 who were not seated together.
Judi casino online- Penyelenggara turnamen awalnya merilis pernyataan yang mengatakan mereka tidak bisa mengubah alokasi kursi kecuali untuk orang tua dengan anak-anak di bawah usia 18 tahun yang tidak duduk bersama.

Initially released on April 2005, CakePHP is an open-source web framework that follows the model- view- controller(MVC) approach and is written in PHP.
Awalnya diluncurkan pada April 2005, CakePHP adalah kerangka kerja sumber terbuka yang mengikuti pendekatan model-view- controller( MVC) dan ditulis dalam PHP.

When contacted, YG Entertainment initially released a statement that read,“We are currently contacting G-Dragon's family to confirm the validity of the reports regarding him being discharged from the hospital.
YG Entertainment juga dihubungi dan mereka awalnya merilis sebuah pernyataan yang menyatakan, Kami saat ini menghubungi keluarga G-Dragon untuk mengkonfirmasi kebenaran laporan mengenai dia keluar dari rumah sakit.

Initially released as what is now known as Minecraft Classic on May 17, 2009, the game was released as Minecraft 1.0 on November 18, 2011.
Awalnya dirilis sebagai apa yang sekarang dikenal sebagai Minecraft Classic pada 17 Mei 2009, game ini dirilis sebagai Minecraft 1.0 pada 18 November 2011.

Initially released as a video streaming plugin, later versions brought additional interactivity features and support for CLI languages and development tools.
Pertama kali dirilis sebagai plug-in untuk video streaming, kemudian pada versi berikutnya Silverlight ditambahkan fitur interaktifitas dan mendukung komponen bahasa CLI juga development tools.

Initially released in 2016 on Steam and then later for the Xbox One and PlayStation 4, it arrived on Android earlier this year and is available for $6.99 from the Google Play Store.
Awalnya dirilis pada tahun 2016 di Steam dan kemudian Xbox One dan PlayStation 4, Android tiba di Android awal tahun ini dan tersedia seharga$ 6,99 dari Google Play Store.

Initially released in 2015 on Steam, Evoland 2 is a fantastic sequel to the first Evoland and follows suit with graphics and gameplay that evolve as you progress through the story.
Awalnya dirilis pada tahun lalu di Steam, Evoland 2 adalah sekuel fantastis untuk Evoland pertama dan mengikuti dengan grafis dan gameplay yang berevolusi saat Anda maju melalui cerita.

While initially released as backhaul for their digital terrestrial tv service, a a great deal of French channels are free-to-air on satellites at 5° W, and have actually just recently been announced as being official in-fill for the DTT network.
Meskipun awalnya diluncurkan sebagai backhaul untuk mereka televisi digital terestrial layanan, sejumlah besar saluran Perancis free-to- udara pada satelit pada 5 W, dan baru-baru ini diumumkan sebagai resmi di-isi untuk jaringan DTT.