What is the translation of " IS IN RELATION " in Indonesian?

• adalah dalam kaitannya
• adalah dalam hubungannya

Examples of using Is in relation in English and their translations into Indonesian

Where the phone is in relation to those satellites.
Di mana Anda berada dalam kaitannya dengan satelit tersebut.

At present, one of the most pressing needs for this approach is in relation to the Islamic world.
Saat ini, salah satu kebutuhan paling mendesak untuk pendekatan ini adalah berhubungan dengan dunia Islam.

Thus a cup(B) is in relation to Dionysus(A) what a shield(D) is to Ares(C).
Jadi, sebuah cangkir( B) adalah dalam hubungannya dengan Dionysus( A) apa perisai( D) adalah untuk Ares( C).

Where this is playing out today, of course, is in relation to our Muslim neighbors.
Namun yang kita bicarakan kali ini adalah berkaitan dengan tetangga muslim.

He is in relation to Allah as the pupil, being the instrument of vision, is to the eye.
Dia adalah dalam kaitannya dengan Allah sebagai murid, menjadi instrumen visi, adalah untuk mata.

This is because their enjoyment is in relation to the supreme enjoyer(Rama), Sri Krsna.
Ini karena kenikmatan para yogi ada hubungannya dengan Yang Maha Menikmati( Rama), yaitu, Sri Krsna.

This is in relation to studies demonstrating possible effects by eating chocolates done by the experts to groups of participants.
Ini adalah berkaitan dengan kajian yang menunjukkan kesan dengan memakan coklat yang dilakukan oleh pakar-pakar.

Much of what we learn about ourselves is in relation to our experiences with others.
Banyak dari apa yang kita pelajari tentang diri kita adalah dalam kaitannya dengan pengalaman kita dengan orang lain.

It is in relation to this conflict and in particular his role as an adjudicator that the name of Abu Musa al-Ashari is most widely known.
Hal ini dalam kaitannya dengan konflik ini dan terutama perannya sebagai juri bahwa nama Abu Musa alAshari yang paling dikenal luas.

Another promise of the online gaming site is in relation to the number of markets available for hunches.
Janji lain dari situs game online adalah terkait dengan jumlah pasar yang tersedia untuk petunjuk.

An even more complex system of nerves and muscle fibers allows your brain to know where your body is in relation to the space around it.
Suatu sistem saraf dan fiber otot yang lebih rumit pun memungkinkan otak anda mengetahui di mana tubuh anda berada dalam hubungannya dengan ruang di sekitar anda.

Another common fear factor with money is in relation to investing in a property during the wrong time.
Masalah kekhawatiran lain yang tersebar luas dengan uang tunai adalah dalam kaitannya dengan berinvestasi di properti sepanjang waktu yang salah.

The charge is in relation to an alleged breach of FA Rule E1[a] in that in or around the 68th minute of the game, Boyd spat at Manchester City's Joe Hart.
Dakwaan ini berkaitan dengan dugaan pelanggaran Aturan FA E1( a) pada sekitar menit ke-68, Boyd meludahi pemain Manchester City Joe Hart.

The situation in this case refers to where it is in relation to the hands of the distributor.
Posisi dalam hal ini berkaitan dengan mana Anda berada dalam kaitannya dengan dealer tangan.

It is the creation of a structure for a website, application, or other project, that allows us to understand where we are as users, and where the information we want is in relation to our position.
IA adalah penciptaan struktur untuk website, aplikasi, atau proyek lainnya, yang memungkinkan kita untuk memahami di mana kita sebagai pengguna, dan mana informasi yang kita inginkan adalah dalam kaitannya dengan posisi kita.

I think the biggest key that President Trump has is in relation to predictability and, and certainty of the terms of trade.
Saya pikir kunci terbesar yang dimiliki Presiden Trump adalah dalam kaitannya dengan prediktabilitas dan, dan kepastian ketentuan perdagangan.

At its core, the structure for a website, mobile application, or technology product must allow us to understand where we are as users, and where the information we want is in relation to our position.
Dengan kata lain, IA adalah penciptaan struktur untuk website, aplikasi, atau proyek lainnya, yang memungkinkan kita untuk memahami di mana kita sebagai pengguna, dan mana informasi yang kita inginkan adalah dalam kaitannya dengan posisi kita.

The purpose of signing this Agreement is in relation with the opening of a Securities Account under your name engaging with the Online Trading by using the STAR Service.
Maksud ditandatanganinya Perjanjian ini adalah sehubungan dengan dibukanya Rekening Efek atas nama anda melakukan Perdagangan Online dengan menggunakan Layanan STAR.

And its lower part, which lies in front of the descending aorta, is in relation with the left pleura and lung.
Dan bagian bawah, yang terletak di depan aorta menurun, adalah dalam kaitannya dengan pleura kiri dan paru-paru.

Yet another frequent objection to this interpretation of women in ministry is in relation to women who held positions of leadership in the Bible, specifically Miriam, Deborah, and Huldah in the Old Testament.
Keberatan lain terhadap penafsiran wanita dalam pelayanan pastoral ini adalah berkaitan dengan wanita yang film blue barat memegang posisi kepemimpinan di dalam Alkitab, khususnya Miriam, Debora, dan Hulda dalam Perjanjian Lama.

In other words, information architecture is the creation of a structure for a website, application, or other project, that allows us to understand where we are as users, and where the information we want is in relation to our position.
Dengan kata lain, IA adalah penciptaan struktur untuk website, aplikasi, atau proyek lainnya, yang memungkinkan kita untuk memahami di mana kita sebagai pengguna, dan mana informasi yang kita inginkan adalah dalam kaitannya dengan posisi kita.

There are several different types of Bitcoin wallets, but the most important distinction is in relation to who's in control of the private keys required to spend the bitcoins.
Ada beberapa jenis dompet Bitcoin, namun perbedaan yang paling penting adalah terkait dengan siapa yang mengendalikan kunci privat yang dibutuhkan untuk menghabiskan bitcoin.

Most of the information for the vestibular system is provided by the inner ear, but uses the visual system and the joints, muscles and receptors in them to give information to the body about where it is in relation to other objects.
Sebagian besar informasi untuk sistem vestibular disediakan oleh telinga bagian dalam, tetapi menggunakan sistem visual dan sendi, otot dan reseptor di dalamnya untuk memberikan informasi kepada tubuh tentang di mana itu adalah dalam kaitannya dengan objek lain.

Yet another frequent objection to this interpretation of women pastors/ preachers is in relation to Miriam, Deborah, Huldah, Priscilla, Phoebe, etc.- women who held positions of leadership in the Bible.
Keberatan lain yang sering diutarakan terhadap pendeta/ pengkhotbah perempuan adalah dalam hubungannya dengan Miryam, Debora, Hulda, Priskila, Phebe, dll" para perempuan yang memegang posisi kepemimpinan dalam Alkitab.