What is the translation of " IS IN RELATION " in Swedish?

• är i förhållande
• är i relation
• är med hänsyn
• står i relation

Examples of using Is in relation in English and their translations into Swedish

See where he is in relation?
Se var han är i relation?

This cookie policy is in relation to Dechra Pharmaceuticals PLC
Denna cookiepolicy är i relation till Dechra Pharmaceuticals PLC

My only negative comment is in relation to breakfast.
Min enda negativa kommentar är i förhållande till frukost.

Second-year musical students in a musical about young people who reflect on life and who one is in relation to others.
Musikalstudenterna i årskurs två i en musikal om unga människor som reflekterar över livet och vem man är i förhållande till andra.

If that is in relation to you, I need to know.
Om det har med dig att göra, vill jag veta det.

You can control where each machine is in relation to your firewall.
Du kan styra var varje dator är i förhållande till din brandvägg.

This label is in relation to products and services.
Denna utmärkelse är i relation till produkter och tjänster.

However, it is not clear what the meaning of joy is in relation to learning.
Det är dock inte tydligt vilka innebörder glädje har i förhållande till lärande.

The apartment is in relation to the describ, no two bedrooms.
Lägenheten ligger i förhållande till describ, inte två sovrum.

It is clear that the major weakness in this respect is in relation to sheep.
Det är uppenbart att den största svagheten i detta avseende finns i samband med får.

The second perspective is in relation to the current situation.
Det andra är i förhållande till dagsläget.

even worse to express- that the only thing we are doing is in relation to this fund.
ännu värre att uttrycka sina tankar om- att allt vi gör bara sker i förhållande till denna fond.

The second wife of the father is in relation to his children from the first marriage stepmother,
Faderns andra fru är i förhållande till sina barn från den första äktenskapsstadmoren,

Parliament's most important role within EMU is in relation to the European Central Bank.
Parlamentets viktigaste uppgift inom EMU är förhållandet till Europeiska centralbanken.

It is in relation to this that the open coordination method has also been applied to such issues as the adequacy of pensions and the financial sustainability of pension systems.
Det är med hänsyn till detta som den öppna samordningsmetoden också har tillämpats på sådana frågor som tillräckliga pensioner och pensionssystemens ekonomiska hållbarhet.

physical care is in relation to the needs of the child.
fysiska omsorgen står i relation till barnets behov.

The final point I want to make is in relation to the way in which we now have a centralized monetary policy
Den sista sak jag vill ta upp är sambandet mellan det sätt på vilket vi nu har en centraliserad monetär politik,

No contrast can be drawn between what God is in himself and what God is in relation to those who trust him.
Ingen skillnad kan dras mellan vad Gud är i sig själv och vad Gud är i förhållande till dem som litar på honom.

Sweden is in relation to its population second best globally after the U.S. when it comes to building billion dollar companies, according to a calculation by Niklas Zennström's investment company Atomico Ventures.
Sverige är i relation till folkmängden näst bäst i världen efter USA att bygga miljarddollar bolag enligt en beräkning från Niklas Zennströms investmentbolag Atomico.

I think we can take it for granted- is in relation to communications policy.
vi kan ta det för givet- är i fråga om kommunikationspolitik.

The obtained empirical material has come up with an analysis that is in relation to the theoretical frame of reference, which in turn has led to the conclusion.
Det inhämtade empiriska materialet har mynnat ut i en analys som är i relation till den teoretiska referensramen som i sin tur har lett fram till slutsatsen.

to measure how important it is in relation to the rest of the Web.
dvs. hur viktig den är i förhållande till den övriga webben.

In essence, the vestibular system“tells the body where it is in relation to earth- whether it is upright,
I huvudsak, vestibulära systemet“berättar kroppen där det är i förhållande till jord- om det är upprätt,

assumed hypotheses can be confirmed as the empiricism is in relation to the theories.
kan ställda hypoteser bekräftas då empirin står i relation med teorin.

You don't just need to know where your brand is in relation to your competitors', but also where you can go,
Du behöver inte bara veta var ditt varumärke är i förhållande till dina konkurrenter, men också vart du kan gå,

is and where it is in relation to the screen it's on.
är och var den är i förhållande till skärmen den är på.

The best way to understand this data is in relation to the ethnicity of those who find themselves interacting with police forces around the USA- in each event of interaction some of which end with the police killing them.
Ett bra sätt att se denna data är i förhållande till etniciteten på de som hamnade i interaktion med olika polismyndigheter i USA- varav några interaktioner slutade med att polisen dödade den de interagerade med.

researchers examined how great this increase in risk is in relation to the radiation dose the heart is exposed to.
danska kvinnor undersökte forskare hur stor denna riskökning är i förhållande till den stråldos hjärtat utsätts för.

what liturgy is in relation to the Church, as well as acquiring an overview of how the liturgies developed in the Syriac-Orthodox, Coptic-Orthodox and Byzantine-Orthodox Churches.
vad liturgin är i relation till kyrkan och grunddragen i hur liturgierna utvecklades i de syrisk-ortodoxa, koptisk-ortodoxa och bysantinsk-ortodoxa kyrkorna.

what a country really is and how it is in relation to us.
vad ett land egentligen är och hur det är i förhållande till oss.

How to use "is in relation" in an English sentence

This is in relation to the medical staff standards.

The next test is in relation to today's verse.

This is in relation to the awesome frog picture.

This is in relation to the minimum sum scheme.

And this is in relation to our mortal bodies.

She is in relation with famous Actor Matthew Goode.

One final consideration is in relation to climate change.

The first aspect is in relation to actual world-building.

Note where your hotel is in relation to this.

So this article is in relation with the same.

How to use "är i förhållande" in a Swedish sentence

Islamo-fascismen är i förhållande till globalismen vad aids är i förhållande till HIV.

Biobränslet är i förhållande till avfallet mer homogent.

Regleringarna är i förhållande till marknadssituation dessvärre eftersläpande.

Det är i förhållande till köpkraft i landet.

PausLån Lånet är i förhållande till bostadens marknadsvärde.

Bromma flygfält är i förhållande till Arlandafältet mycket litet.

hur oviktig mättnaden är i förhållande till vänskapen.

Hur kostnadseffektivt underhållet är i förhållande till vinsten.

Den är i förhållande till andra länder generös.

Jäklar vad dålig den är i förhållande till Göteborgsvarvet.