What is the translation of " NEED TO BE INTERPRETED " in Indonesian?

• perlu ditafsirkan
• harus diinterpretasikan
• harus ditafsirkan
• perlu untuk diinterpretasikan

Examples of using Need to be interpreted in English and their translations into Indonesian

The results need to be interpreted by a doctor.
Grafik perlu diinterpretasi oleh dokter.

Sometimes they're abstract; they need to be interpreted.
Kadang penglihatannya abstrak, harus ditafsirkan.

They need to be interpreted in our own way.
Kita harus menginterpretasikan dengan cara kita.

One way or another need to be interpreted by.
Yang dalam satu dan lain hal perlu untuk diinterpretasikan.

In the Chinese culture, these types of tattoos are considered to have hidden meanings that need to be interpreted.
Dalam budaya Cina, jenis-jenis tato ini dianggap memiliki makna tersembunyi yang perlu ditafsirkan.

Our study results need to be interpreted cautiously,” she said.
Temuan harus ditafsirkan dengan hati-hati, katanya.

The dream is often associated with other factors that need to be interpreted separately.
Mimpi sering dikaitkan dengan faktor-faktor lain yang perlu ditafsirkan secara terpisah.

But now his writings need to be interpreted in terms of the present day.
Tetapi sekarang tulisan-tulisannya perlu ditafsirkan dalam istilah hari ini.

Despite the surprising findings, researchers say the results“need to be interpreted with caution”.
Namun, para peneliti memperingatkan bahwa hasil studi" harus diinterpretasikan dengan hati-hati.".

Test results will need to be interpreted cautiously to avoid a false allergy diagnosis.
Hasil tes akan perlu ditafsirkan secara hati-hati untuk menghindari diagnosis alergi palsu.

Which in one way or another need to be interpreted.
Yang dalam satu dan lain hal perlu untuk diinterpretasikan.

Our results need to be interpreted with caution and they highlight the need to further study the health effects of marijuana use.'.
Hasil kami perlu ditafsirkan dengan hati-hati, dan mereka menyoroti kebutuhan untuk mempelajari lebih lanjut efek kesehatan dari penggunaan ganja.

They were written as myth and need to be interpreted that way.
Ini adalah mitos dan perlu dipahami seperti itu.

All kinds of information are transmitted from the body to the brain in the form of stimuli, which need to be interpreted.
Seluruh jenis informasi diantarkan dari tubuh ke otak dalam bentuk stimulus, yang perlu ditafsirkan.

But added:"The results need to be interpreted with caution.
Dia menambahkan: Hasil ini harus ditafsirkan dengan hati-hati.

However, many of these studies are observational, so the results need to be interpreted with caution.
Namun, banyak dari penelitian tersebut bersifat observasional, sehingga hasilnya masih perlu ditafsirkan dengan hati-hati.

For this reason, the CMA will always need to be interpreted by a professional or with complete objectivity by the seller or buyer.
Untuk alasan ini, aplikasi akan selalu harus diinterpretasikan dengan cara profesional atau dengan objektivitas lengkap oleh Penjual atau pembeli.

Data are not just numbers, but numbers that carry information about a specific setting and need to be interpreted or understood in that setting.
Data tidak hanya nomor, tetapi angka yang membawa informasi tentang pengaturan khusus dan perlu ditafsirkan dalam pengaturan itu.

Open-ended interviews, which need to be interpreted and analysed even during the interview, have to be carried out by well-trained observers and/or enumerators.
Terbuka wawancara, yang perlu ditafsirkan dan dianalisis bahkan selama wawancara, harus dilakukan oleh para pengamat dan/ atau enumerator terlatih.

The authors explain:"These findings need to be interpreted with caution.
Dia menambahkan: Hasil ini harus ditafsirkan dengan hati-hati.

Also, mutations are often considered in isolation, but combinations of cooperating mutations may influence outcomes differently than single mutations, and mutations need to be interpreted in the context of other clinical and pathologic data.
Selain itu, mutasi sering dianggap dalam isolasi, tetapi kombinasi mutasi yang bekerja sama dapat mempengaruhi hasil berbeda dari mutasi tunggal, dan mutasi perlu ditafsirkan dalam konteks data klinis dan patologis lainnya.

He concluded:“Our results need to be interpreted with caution.
Dia menambahkan: Hasil ini harus ditafsirkan dengan hati-hati.

The drop-out rate was so high that these results need to be interpreted with a lot of caution.
Angka drop-out sangat tinggi sehingga hasil ini perlu ditafsirkan dengan sangat hati-hati.

The researchers say their findings"need to be interpreted with caution.".
Para peneliti memperingatkan bahwa hasil studi" harus diinterpretasikan dengan hati-hati.".

And surprisingly enough, Jung did not believe that dreams need to be interpreted for them to perform their function.
Dan yang cukup mengejutkan, Jung tidak percaya bahwa mimpi perlu ditafsirkan agar mereka dapat menjalankan fungsinya.

His remains have not been found and I must highlight the fact that the recordings need to be interpreted, they do not tell a very straightforward story.
Bagian-bagian tubuhnya belum diketahui berada di mana dan saya harus menggarisbawahi fakta bahwa rekaman itu perlu diinterpretasikan karena tak berisi cerita yang sangat jelas.