What is the translation of " NOT SIMULTANEOUSLY " in Indonesian?

• tidak secara bersamaan
• tidak secara simultan

Examples of using Not simultaneously in English and their translations into Indonesian

They were banned separately and not simultaneously.
Mereka berdua diperiksa secara terpisah dan tidak dalam waktu bersamaan.

If we are not simultaneously teaching students the phonology, orthography, morphology and etymology of words, then we are not giving them all the pieces of the spelling puzzle- and their struggles will be our failure.
Jika kita tidak secara bersamaan mengajarkan siswa fonologi, ortografi, morfologi dan etimologi kata, maka kita tidak memberi mereka semua potongan teka-teki ejaan- dan perjuangan mereka akan menjadi kegagalan kita.

Communications can be in either direction but not simultaneously.
Akses dimungkinkan dalam dua arah, bagaimanapun tidak secara simultan.

A single-minded focus of attention means that we are not simultaneously judging our performance or worrying about things going wrong.
Fokus satu-minded perhatian berarti bahwa kita tidak secara simultan menilai kinerja kami atau mengkhawatirkan hal-hal yang tidak beres.

Half-duplex operation allows both sending and receiving but not simultaneously.
Sebuah hubungan half-dupleks dapat mengirim dan menerima tetapi tidak simultan.

The rapid advances in communication satellite technology were not simultaneously matched by advances in satellite dish use and technology.
Kemajuan pesat dalam teknologi komunikasi satelit tidak bersamaan diimbangi dengan kemajuan dalam penggunaan parabola dan teknologi.

Half-duplex” standards also allow two-way communication, but not simultaneously;
Standar" Half-duplex" juga memungkinkan komunikasi dua arah, namun tidak bersamaan;

However, since all nations could not simultaneously have an export surplus and the amount of gold and silver was fixed at any particular point in time, one nation could gain only at the expense of other nations.
Namun, oleh karena setiap negara tidak secara simultan dapat menghasilkan surplus ekspor, juga karena jumlah emas dan perak adalah tetap pada satu saat tertentu, maka sebuah Negara hanya dapat memperoleh keuntungan dengan mengorbankan negara lain.

This type of VRF system allows both heating and cooling, but not simultaneously.
Sistem VRF jenis ini memungkinkan pemanasan dan pendinginan, tetapi tidak pada saat yang bersamaan.

A firm is said to have an economic moat when it is implementing a value creating strategy not simultaneously being implemented by any current or potential player" Barney 1991 cited by Clulow et al.2003, p.
Sebuah perusahaan dikatakan memiliki keunggulan kompetitif bila menerapkan strategi penciptaan nilai tidak secara simultan dilaksanakan oleh setiap pemain saat ini atau potensial" Barney 1991 dikutip oleh Clulow et al. yang mengarah pada munculnya menengah-orang di pasar. 2003.

Allowing the transmission of signals in both directions but not simultaneously.
Mengijinkan transmisi data dilakukan dalam dua arah, tetapi tidak dalam waktu yang bersamaan.

A sustainable competitive advantage exists when a firm is implementing a value-creating strategy not simultaneously being implemented by any current or potential competitors and when these other competitors are unable to duplicate the benefits of this strategy.
Suatu perusahaan dikatakan memiliki keunggulan kompetitif yang berkelanjutan ketika menerapkan strategi penciptaan nilai yang tidak secara bersamaan diimplementasikan oleh pesaing saat ini atau yang potensial di masa yang datang akan dan ketika perusahaan-perusahaan lain tidak dapat menduplikasi ata meniru manfaat dari strategi tersebut.

A half-duplex(HDX) system provides communication in both directions, but only one direction at a time(not simultaneously).
Setengah-duplex( HDX) sistem menyediakan komunikasi dua arah, tetapi hanya satu arah pada satu waktu( tidak bersamaan).

Gold, it is often said, is the only asset that is not simultaneously someone else's liability.
Investasi Emas- Emas, sering dikatakan, adalah satu-satunya aset yang tidak secara bersamaan menjadi kewajiban orang lain.

Please remember that both the earth and humanity and the galactic realms go through this phase, only not simultaneously.
Harap diingat bahwa baik bumi, juga manusia demikian pula alam-alam galaktik pergi menempuh fase ini, hanya tidak secara simultan.

The purpose of asynchronous here is that external CSS will be loaded not simultaneously with the loading of other external resources.
Maksud dari asinkron di sini, CSS eksternal akan dimuat tidak secara bersamaan dengan pemuatan sumber daya eksternal lainnya.

WFC3 sees three different kinds of light: near-ultraviolet, visible and near-infrared, though not simultaneously.
WFC3 mengidentifikasi tiga jenis cahaya yang berbeda yaitu ultraviolet dekat( near ultraviolet), cahaya tampak dan inframerah-dekat( near infrared), meskipun tidak secara bersamaan.

The Uncertainty Principle states that both the position and the momentum cannot simultaneously be measured with full precision at the same time.
Para Prinsip Ketidakpastian menyatakan bahwa baik posisi dan momentum secara simultan tidak dapat diukur dengan ketepatan yang penuh pada waktu yang sama.

In a half-duplex system, there are still two clearly defined paths/channels, and each party can communicate with the other but not simultaneously;
Dalam sistem half-duplex, masih ada dua yang jelas jalur/ saluran, dan masing-masing pihak dapat berkomunikasi dengan yang lain, tetapi tidak secara bersamaan;

Uncertainty Principle states that both the position and the momentum cannot simultaneously be measured with complete precision.
Para Prinsip Ketidakpastian menyatakan bahwa baik posisi dan momentum secara simultan tidak dapat diukur dengan ketepatan yang penuh pada waktu yang sama.

You can opt for or look out for an alternate guidance when the earlier guideline proves to be less productive or loss making, but not simultaneously.
Anda dapat memilih atau mencari panduan alternatif ketika pedoman sebelumnya terbukti kurang produktif atau membuat kerugian, tetapi tidak secara bersamaan.

A firm is said to have a competitive advantage when it is implementing a value creating strategy not simultaneously being implemented by any current or potential player” Barney 1991 cited by Clulow et al.2003, p.
Sebuah perusahaan dikatakan memiliki keunggulan kompetitif bila menerapkan strategi penciptaan nilai tidak secara simultan dilaksanakan oleh setiap pemain saat ini atau potensial" Barney 1991 dikutip oleh Clulow et al. yang mengarah pada munculnya menengah-orang di pasar. 2003.

In a half-duplex system, both parties can communicate with each other, but not simultaneously;
Dalam sistem half-duplex, masih ada dua yang jelas jalur/ saluran, dan masing-masing pihak dapat berkomunikasi dengan yang lain, tetapi tidak secara bersamaan;

A firm has a sustained advantage when it is implementing a value creating strategy not simultaneously being implemented by any current or potential competitors and when these other firms are unable to duplicate the benefits of this strategy.
Sedangkan suatu perusahaan dikatakan memiliki keunggulan kompetitif yang berkelanjutan apabila perusahaan dapat menerapkan strategi penciptaan nilai yang tidak secara bersamaan diimplementasikan oleh pesaing saat ini atau yang potensial dan ketika perusahaan-perusahaan lain tersebut tidak dapat menduplikasi manfaat dari strategi ini di masa yang akan datang.

You have got to own gold, because as we have often pointed out, it's the only financial asset that is not simultaneously someone else's liability.
Investasi Emas- Emas, sering dikatakan, adalah satu-satunya aset yang tidak secara bersamaan menjadi kewajiban orang lain.

To maintain continuity of performance of duties of the Audit Committee, the dismissal and replacement of members of the Audit Committee shall be carried out gradually(not simultaneously).
Untuk menjaga kesinambungan pelaksanaan tugas Komite Audit, pemberhentian dan penggantian anggota Komite Audit dilakukan secara bertahap( tidak bersamaan).

Likewise, chefs can julienne veggies with greater accuracy and less chance of bloodletting if they're not simultaneously trying to read a recipe.
Demikian juga, koki dapat julienne sayuran dengan akurasi yang lebih besar dan sedikit kemungkinan pertumpahan darah jika mereka tidak secara bersamaan mencoba membaca resep.

Xiaomi Redmi Go is a smartphone that offers one dual SIM dual standby connectivity with the possibility of exploiting the network LTE 4G both on the 1 SIM and on the 2 SIM but not simultaneously.
Xiaomi Redmi Go adalah smartphone yang menawarkannya konektivitas dual standby dual SIM dengan kemungkinan mengeksploitasi jaringan 4 G LTE baik pada SIM 1 dan pada SIM 2 tetapi tidak secara bersamaan.

The Wide Field Camera 3(WFC3) sees three different kinds of light: near-ultraviolet, visible and near-infrared, though not simultaneously.
WFC3 mengidentifikasi tiga jenis cahaya yang berbeda yaitu ultraviolet dekat( near ultraviolet), cahaya tampak dan inframerah-dekat( near infrared), meskipun tidak secara bersamaan.