What is the translation of " PUTSCH " in Indonesian?

• putsch
• kudeta
• pemberontakan

Examples of using Putsch in English and their translations into Indonesian

All because of a putsch.
Semuanya karena terbentur.

When putsch comes to shove.
Saat push Tiba untuk mendorong.

Would you like to be part of that putsch?
Apakah anda ingin ambil bagian dari pemberontakan itu?

We lost the putsch because you were late.
Kita kalah dalam pemberontakan karena anda terlambat.

This so-called Beer Hall Putsch fails.
Aksi yang dikenal sebagai Munich Beer Hall Putsch tersebut gagal.

The putsch failed, and Hitler was sentenced to a lenient jail sentence.
Pemberontakan itu gagal dan Hitler dihukum dengan hukuman penjara ringan.

In November of last year you led a putsch against the Bavarian state and German Reich.
Pada bulan November tahun lalu,. anda memimpin pemberontakan melawan negara Bavaria dan Jerman Raya.

That same year when Hitler first attempted to seize power in the 1923 Beer Hall Putsch, Göring was by his side.
Pada tahun yang sama ketika Hitler pertama kali mencoba merebut kekuasaan di Beer Hall Putsch 1923, Goring berada di sisinya.

He took part in the Hitler Putsch(an attempt to overthrow the government) of 1923.
Ia mengambil bagian dalam Hitler Putsh, yaitu upaya menggulingkan pemerintah pada 1923.

The putsch quickly petered out, however, and some 25 renegade soldiers sought refuge at the Brazilian Embassy in Caracas.
Upaya kudeta itu dengan cepat digagalkan dan 25 tentara pemberontak mencari perlindungan di kedutaan Brasil.

They had been on the bridge to protest against the putsch launched by a group within the military, according to local media.
Mereka berada di jembatan untuk melawan kudeta yang diluncurkan oleh kelompok militer, menurut media lokal.

Adolf Hitler leads a failed attempt to overthrow the German government in what has become known as the Beer Hall Putsch.
Adolf Hitler memimpin upaya gagal untuk menggulingkan pemerintah Jerman dalam apa yang dikenal sebagai Beer Hall Putsch.

On November 9, 1923, Rosenberg participated in the Munich Beer Hall Putsch, which resulted in Hitler's arrest.
Pada tanggal 9 November, 1923, Rosenberg berpartisipasi dalam Munich Beer Hall Putsch, yang mengakibatkan penangkapan Hitler.

After hiding in a friend's house for several days, Adolf Hitler was arrested and put on trial for his role in the Beer Hall Putsch.
Setelah bersembunyi di rumah seorang teman selama beberapa hari, Hitler ditangkap dan diadili karena perannya dalam Beer Hall Putsch.

Hitler was imprisoned in 1923 when he participated in the Beer Hall Putsch, which was an attempt to overthrow the government.
Hitler pernah dipenjara pada tahun 1923 saat dia ikut dalam Beer Hall Putsch yang berusaha menggulingkan pemerintah.

The arrests are widely believed to be linked to Turkey's sweeping crackdown against people deemed involved in the July 25 putsch.
Penangkapan secara luas diyakini terkait dengan tindakan keras Turki terhadap orang-orang yang dianggap terlibat dalam kudeta 25 Juli lalu.

This meant that the national government in Berlin soon heard about Hitler's putsch and gave orders for it to be crushed.
Ini berarti bahwa pemerintah pusat di Berlin segera mendengar tentang kudeta Hitler dan memberikan perintah untuk menghancurkannya.

The head of the new channel will Thorsten Putsch, Senior Vice President, development of new channels ProSieben Sat. 1 TV Deutschland GmbH.
Kepala saluran baru akan Thorsten Putsch, wakil presiden senior dari pengembangan saluran baru ProSieben Sat. 1 TV Deutschland GmbH.

Hitler decided to try to seize power in what was later known as the"Hitler Putsch" or Beer Hall Putsch.
Hitler memutuskan untuk berupaya merebut kekuasaan yang kemudian dikenal sebagai" Hitler Putsch" atau Beer Hall Putsch.

On the night of the putsch, Commissar Von Kahr was promising an initiative that would have turned this country around had he been heard.
Pada malam pemberontakan, Komisaris Von Kahr. menjanjikan sebuah inisiatif yang akan. membalikan negara ini di sekitar yang dia dengar.

In November 1923, Hitler spearheaded an attempt to take over the German government through a putsch(a coup), called the Beer Hall Putsch.
Pada bulan November 1923, Hitler mempelopori upaya untuk mengambil alih pemerintah Jerman melalui kudeta( kudeta), yang disebut kudeta Beer Hall.

The July Putsch was a failed coup d'état attempt against the Austrofascist regime by Austrian Nazis, which took place between 25- 30 July 1934.
The July Putsch adalah upaya kudeta yang gagal terhadap rezim Austrofasis oleh Nazi Austria, yang berlangsung antara 25- 30 Juli 1934.

Hitler began Mein Kampf while imprisoned for what he considered to be"political crimes" following his failed Putsch in Munich in November 1923.
Hitler mulai mendikte buku dipenjara karena apa yang dianggap sebagai kejahatan politik setelah revolusi gagal di Munich pada bulan November 1923.

He resigned from his post after the Kapp Putsch, but remained a member of the Prussian Landtag until the Preußenschlag coup in 1932.
Ia mengundurkan diri dari jabatannya setelah Kapp Kudeta, tetapi tetap menjadi anggota dari Prusia Landtag sampai terjadinya kudeta Preußenschlag pada tahun 1932.

In November of 1923, Hitler began an attempt to take over Germany's government through a putsch called the Beer Hall Putsch.
Pada bulan November 1923, Hitler mempelopori upaya untuk mengambil alih pemerintah Jerman melalui kudeta( kudeta), yang disebut kudeta Beer Hall.

Unlike the putsch which is carried out by a faction within the army or the coup, which can be carried out by civilians using some army units.
Tidak seperti kudeta, yang dilakukan oleh faksi di dalam tentara, atau kudeta, yang dapat dilakukan oleh warga sipil dengan menggunakan beberapa unit tentara.

Rejecting political participation in Weimar elections, Hitler and the Nazi Party leadership sought to overthrow the German Republic in the Beer Hall Putsch on November 9, 1923.
Menolak partisipasi politik dalam pemilihan Weimar, Adolf Hitler dalam kepemimpinan di Partai Nazi berusaha menggulingkan Republik Jerman di Beer Hall Putsch pada tanggal 9 November 1923.

The putsch failed when thousands of Turks took to the streets in protest, answering a call from President Tayyip Erdogan to resist the coup.
Pemberontakan itu gagal ketika ribuan rakyat Turki turun ke jalan dalam sebuah aksi unjuk rasa, menjawab panggilan dari Presiden Tayyip Erdogan untuk menolak kudeta.

Authorities have closed 15 universities and around 1,000 secondary schools linked to Fethullah Gulen, the U.S.-based Muslim cleric blamed for the July 15 attempted putsch.
Pemerintah telah menutup 15 universitas dan sekitar 1.000 sekolah menengah yang terkait dengan Fethullah Gulen, ulama yang mengasingkan diri di AS yang dipersalahkan atas percobaan kudeta tanggal 15 Juli.

During the 2016 botched putsch, a faction of the Turkish military declared that it had seized control of the country and the government of Erdogan was no more in charge.
Selama putsch yang gagal pada tahun 2016, sebuah faksi militer Turki menyatakan sudah menguasai negara dan pemerintah Erdogan tidak lagi bertanggung jawab.