What is the translation of " SHARP CRITICISM " in Indonesian?

• kritik tajam
• kritikan tajam
• kritik tajamnya

Examples of using Sharp criticism in English and their translations into Indonesian

The decision has drawn sharp criticism from Palestinians.
Keputusan ini memunculkan banyak kritikan tajam dari warga Palestina.

Unfortunately, this movie has a pretty messy storyline and gets a lot of sharp criticism.
Sayangnya, film ini memiliki alur cerita yang cukup berantakan dan mendapatkan banyak kritikan tajam.

Mattis renewed sharp criticism of North Korea's tests, saying they"threaten regional and global security.".
Sedangkan Mattis memperbarui kritik tajamnya terhadap tes senjata Korea Utara. Mereka mengancam keamanan regional dan global, kata Mattis.

I completely agree with President Trump's sharp criticism of UNRWA.
Saya sepenuhnya sependapat dengan kritik tajam Presiden Trump mengenai UNRWA.

The West Ham defeat drew sharp criticism from defender Luke Shaw who said United needed to take responsibility for the“horrendous” result.
Kekalahan dari West Ham menuai kritik tajam dari bek Luke Shaw yang mengatakan United harus bertanggung jawab atas hasil" menghebohkan" itu.

Associated with these aesthetic concepts, Basuki Abdullah, had sharp criticism from Sudjojono.
Berkaitan dengan konsep estetik tersebut, Basuki Abdullah pernah mendapat kritikan tajam dari S. Sudjojono.

Ighalo came in for sharp criticism- and even death threats- after the Super Eagles were knocked out in the group stage at last year's World Cup.
Ighalo datang untuk kritik tajam- dan bahkan ancaman kematian- setelah Super Eagles tersingkir di babak penyisihan grup di Piala Dunia tahun lalu.

I expect those players to be more sensitive and to see what this sharp criticism can do.
Saya berharap para pemain itu menjadi lebih sensitif dan melihat apa yang dapat dilakukan dengan kritik tajam ini.

The Turkish side could have made promises such as refraining from sharp criticism of the Assad regime or unofficially launching dialogue with the Syrian president.”.
Pihak Turki bisa membuat janji seperti menahan diri dari kritik tajam terhadap rezim Assad atau secara tidak resmi meluncurkan dialog dengan presiden Suriah.[].

Israel has drawn sharp criticism for its open-fire orders along the border, including its warnings that those approaching or trying to damage the fence would be targeted.
Rezim Tel Aviv mendapat kritikan tajam atas perintah tembak di sepanjang perbatasan, termasuk peringatan bahwa jika mendekati atau mencoba merusak pagar akan menjadi sasaran.

China declared an ADIZ in the East China Sea in November 2013, drawing sharp criticism from Japan and other regional states.
China telah mengumumkan Adiz di Laut China Timur pada November 2013, yang memicu kritik tajam dari Jepang dan negara-negara regional lainnya.

The President has drawn sharp criticism since he was reported to have called African countries"shitholes" while discussing immigration with lawmakers Thursday.
Presiden telah menarik kritik tajam sejak dia dilaporkan telah memanggil beberapa negara shitholes saat mendiskusikan imigrasi dengan anggota parlemen pada hari Kamis.

The murder of the royal insider-turned-dissident has provoked widespread outrage and sharp criticism from Washington, usually the staunchest of allies.
Pembunuhan Khashoggi telah memprovokasi kemarahan meluas dan kritik tajam dari Washington, biasanya sekutu yang paling setia.

Israel has drawn sharp criticism for its open-fire orders along the border, including the warnings that those approaching or trying to damage the fence would be targeted.
Israel telah menarik kecaman tajam atas perintah-perintah tembakan-terbuka di sepanjang perbatasan, termasuk peringatan bahwa orang-orang yang mendekat atau mencoba merusak pagar akan menjadi sasaran.

Many believe the movement Gie a major effect on the fall of Sukarno and including the first sharp criticism of the New Order regime.
Banyak yang meyakini gerakan Gie berpengaruh besar terhadap tumbangnya Soekarno dan termasuk orang pertama yang mengritik tajam rezim Orde Baru.

Trump's decision brought sharp criticism from Palestinian leaders, including President Mahmoud Abbas who said the United States could no longer play a role in the peace process.
Keputusan Trump tentang Yerusalem menimbulkan kritik tajam dari para pemimpin Palestina, termasuk Presiden Mahmoud Abbas yang mengatakan Amerika Serikat tidak dapat lagi berperan dalam proses perdamaian.

The photographs have also stirred anger in El Salvador and Mexico, where the government had faced sharp criticism for its treatment of migrants.
Foto-foto itu memancing kemarahan publik El Salvador dan Meksiko, yang pemerintahannya telah menuai kritikan tajam untuk perlakuan kasar terhadap imigran.

Boeing has faced sharp criticism from staff of US airlines during the grounding, and earlier this week it was subject to a sharp rebuke from Jon Weaks, the head of the Southwest Airlines Pilots Association.
Boeing telah menghadapi kritik tajam dari staf maskapai penerbangan AS selama grounding, dan awal pekan ini mendapat kecaman tajam dari Jon Weaks, kepala Asosiasi Pilot Southwest Airlines.

Clinton's use of a private email server for official business as secretary of State from 2009 to 2013 has drawn sharp criticism of her credibility on cyber issues.
Keputusan Clinton untuk menggunakan server swasta sementara menteri luar negeri dari 2009 untuk tahun 2013 telah kritikan tajam yang dia bertindak ceroboh dengan keamanan nasional.

In recent years Twitter, which has some 336 million active users, has faced sharp criticism for allegedly not doing enough to control the proliferation of bots and trolls created to spread disinformation.
Dalam beberapa tahun terakhir, Twitter yang memiliki 336 juta pengguna aktif telah menghadapi kritik tajam karena diduga tidak melakukan cukup banyak pengendalian akun bot yang dibuat untuk menyebarkan disinformasi.

YouTuber from the United States had a vacuum because the video uploaded at the end of 2017, about suicide, became controversial and received sharp criticism from netizens.
YouTuber asal Amerika Serikat ini sempat vakum lantaran video yang diunggahnya pada akhir tahun 2017, soal bunuh diri, menjadi kontroversi dan mendapat kritikan tajam dari netizen.

Judicial authorities forced the Freedom Party to take down the website after the game sparked sharp criticism from Austria's Social Democrats and Greens, as well as the Islamic and Roman Catholic communities.
Otoritas kehakiman memaksa Partai Kebebasan untuk menutup situs games ini memicu kritik tajam dari kubu Sosial Demokrat dan Partai Hijau Austria, serta masyarakat Islam dan Katolik Roma.

The move prompted sharp criticism from Democrats and others that Trump was abusing his power and that he and his allies were politicizing the probe to protect the White House just weeks before November's congressional elections.
Langkah ini mendorong kritik tajam dari kubu Demokrat bahwa Trump menyalahgunakan kekuasaannya, di mana dia dan sekutunya akan mempolitisasi penyelidikan untuk melindungi Gedung Putih beberapa minggu sebelum pemilu Kongres November mendatang.

He also initially proposed a ban on admitting people from Muslim countries, drawing sharp criticism, and later amended his stance to countries with terrorism ties.
Awalnya ia juga mengusulkan larangan bagi orang-orang asal negara-negara mayoritas Muslim untuk memasuki AS, yang menimbulkan kritikan tajam, dan kemudian ia mengubah pendiriannya dengan negara-negara yang memiliki keterkaitan dengan tindak terorisme.

The proposal has drawn sharp criticism from several civil and political actors, with the Central civil society group for a Better Tomorrow accusing the government of being“too excited” to launch into a“trendy but untested scheme.”.
Proposal telah menarik kritik tajam dari beberapa aktor sipil dan politik, dengan kelompok masyarakat sipil Centre for a Better Tomorrow( Cenbet) menuduh pemerintah terlalu bersemangat untuk meluncurkan ke skema trendi tetapi belum teruji.

The cryptocurrency has nonetheless succeeded to garner a market cap of almost $4 bln, provoking sharp criticism from Ethereum co-founder Vitalik Buterin, who referred to TRX's pricing as an example of an overvaluation that was“far ahead of” its actual accomplishments.
Cryptocurrency bagaimanapun juga telah berhasil mengumpulkan market cap hampir$ 4 Miliar, memicu kritik tajam dari co-founder Ethereum Vitalik Buterin, yang mengacu pada harga TRX sebagai contoh penilaian berlebihan yang" jauh di depan" pencapaian sebenarnya.

The sharp criticism came a day after Ayoub Kara, Israel's communications minister, proposed closing Al Jazeera's office in Jerusalem, revoking press credentials of the network's Arabic and English journalists there and shutting down Al Jazeera's cable and satellite transmissions.
Kritik tajam tersebut terjadi sehari setelah Ayoub Kara, Menteri Komunikasi Israel, mengusulkan penutupan kantor Al Jazeera di Yerusalem, mencabut kredensial pers dari wartawan Arab dan Inggris di sana, dan mematikan transmisi satelit Al Jazeera.

While she is known in the Chinese-speaking world for her sharp criticism of political and social issues in Taiwan, she also has a large following in mainland China because many readers have found her criticisms of Taiwan also apply to their society.
Meskipun dia dikenal di dunia berbahasa Mandarin atas kritik tajamnya terhadap isu-isu politik dan sosial di Taiwan, dia juga memiliki banyak pengikut di Tiongkok daratan karena banyak pembaca menganggap bahwa kritiknya terhadap Taiwan juga berlaku bagi masyarakat mereka.

The project has also drawn sharp criticism from the United States, with President Barack Obama on Wednesday telling Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu of Washington's deep concern over the proposed development, and from France.
Proyek itu juga telah menarik kritik tajam Amerika Serikat, dengan Presiden Barack Obama, Rabu menyatakan keprihatinan Washington yang mendalam kepada Perdana Menteri Israel Benjamin atas pembangunan yang diusulkan, dan juga dari Prancis.

The project has also drawn sharp criticism from France, as well as the United States, with President Barack Obama on Wednesday telling Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu of Washington's"deep concern" over the proposed development.
Proyek itu juga telah menarik kritik tajam Amerika Serikat, dengan Presiden Barack Obama, Rabu menyatakan keprihatinan Washington yang mendalam kepada Perdana Menteri Israel Benjamin atas pembangunan yang diusulkan, dan juga dari Prancis.