What is the translation of " STORTING " in Indonesian?

• storting

Examples of using Storting in English and their translations into Indonesian

However, conflicts repeatedly arose between the King and the Storting.
Meski begitu, konflik kerap kali muncul antara tuan dan hamba.

The Storting of Norway(may divide into two chambers for some purposes).
Storting Norwegia( dapat dibagi menjadi dua kamar untuk tujuan yang sama).

Peace(decided by a committee appointed by the Norwegian Storting).
Perdamaian( ditentukan oleh sebuah komite yang ditunjuk oleh Norwegian Storting).

Except for a number of things, Storting functions as a unicameral parliament.
Kecuali untuk beberapa hal, Storting berfungsi sebagai parlemen unikameral.

That for champions of peace by a committee of five persons to be elected by the Norwegian Storting.
Bidang Perdamaian yang diselenggarakan oleh panitia lima orang yang akan dipilih oleh Storting Norwegia.

On 7 June the Storting unilaterally announced that the union with Sweden was dissolved.
Pada 7 Juni, Storting secara unilateral mengumumkan bahwa persatuan dengan Swedia ditiadakan.

And that for champions of peace by a committee of five persons to be selected by the Norwegian Storting.
Bidang Perdamaian yang diselenggarakan oleh panitia lima orang yang akan dipilih oleh Storting Norwegia.

Høyre is also the only party in the Storting which proposes a reduction in public spending.
Høyre adalah satu-satunya partai di Storting yang mengusulkan pengurangan belanja negara.

The Storting currently has 169 members increased from 165, effective from the elections of 12 September 2005.
Parlemennya, Stortinget, memiliki 169 anggota( sebelumnya 165, kemudian ditambah 4 orang pada tanggal 12 September 2005) yang dipilih untuk masa jabatan 4 tahun.

Each county elects a pre-calculated number of seats in the Parliament, the Storting, based on the population and geographical area of the county.
Setiap daerah memilih nomor pra-dihitung dari kursi di Parlemen, Storting, berdasarkan populasi dan wilayah geografis daerah tersebut.

On 23 May the Storting passed the Consulate Act establishing a separate consular service.
Pada 23 Mei, Storting mengesahkan Undang-Undang Konsulat yang mendirikan sebuah layanan konsuler terpisah.

Same-sex marriage became legal in Norway on 1 January 2009 when a gender-neutral marriage bill was enacted after being passed by the Norwegian legislature, the Storting, in June 2008.
Perkawinan sejenis menjadi sah di Norwegia pada 1 Januari 2009 ketika RUU perkawinan netral-gender diterapkan setelah diloloskan oleh Parlemen Norwegia pada Juni 2008.

This right to'censor' the Storting is not laid down in the Constitution and is controversial.
Hak untuk melakukan sensor terhadap Storting tidak dituangkan dalam Konstitusi dan merupakan hal kontroversial.

After Norway's separation from Denmark in 1814, he entered national political life as the representative for Stavanger in the first Storting, became a strong advocate of union with Sweden.
Setelah Norwegia terpisah dari Denmark pada 1814, ia masuk kehidupan politik sebagai perwakilan untuk Stavanger dalam Storting pertama, dan menjadi advokat kuat dari penyatuan dengan Swedia.

A member of the Storting is known in Norwegian as a stortingsrepresentant, literally"Storting representative.
Seorang anggota Stortinget dikenal di Norwegia sebagai stortingsrepresentant, secara harfiah berarti" perwakilan Storting.

Linstow also planned Karl Johans gate, the avenue connecting the Palace and the city, with a monumental square halfway to be surrounded by buildings for University, the Parliament(Storting) and other institutions.
Linstow juga merancang Gerbang Karl Johans, jalan yang menghubungkan Istana dan kota, dengan lapangan yang dikelilingi bangunan milik Universitas, Parlemen( Storting) dan institusi lainnya.

Until 2009, the Storting divided itself into two chambers, the Odelsting and the Lagting for the sole purpose of voting on legislation.
Pada tahun 2009, dua bagian yang terdapat di dalam Stortinget, yakni Odelstinget dan Lagtinget dibubarkan.

The man is suspected of spying during an inter-parliamentary seminar which gathered representatives from 34 countries to discuss digitalisation at the Storting, the Norwegian parliament.
Pria yang diduga mata-mata Rusia dicurigai melakukan aktivitas intelijen saat menghadiri seminar antar-parlemen yang dihadiri oleh perwakilan dari 34 negara untuk membahas digitalisasi di Stortinget, sebutan untuk parlemen Norwegia.

In June 1905 the Norwegian parliament, the Storting, dissolved Norway's 91-year-old union with Sweden and voted to offer the throne to Prince Carl.
Pada bulan Juni 1905 perlemen Norwegia atau Storting, membubarkan penyatuan dengan Swedia yang sudah berdiri sejak 91 tahun yang lalu dan mendukung tahta diberikan kepada Pangeran Carl.

The parliament, the Storting(or Stortinget by Norwegian grammar), has 169 members elected for a four-year term(during which it may not be dissolved) by the proportional representation in multi-seat constituencies.
Parlemen, Storting( atau Stortinget oleh tata bahasa Norwegia), mempunyai 169 anggota yang dipilih untuk masa jabatan empat tahun( yang mungkin tidak dapat dibubarkan) oleh perwakilan proporsional di daerah pemilihan multi-kursi.

This method is the modified Sainte-Laguë method and the underlying principle is that the number of seats a party gets in the Storting should be as close as possible to the relative number of votes the party got in the election.
Metode ini adalah metode Sainte-Lague yang dimodifikasi dan prinsip yang mendasari adalah bahwa jumlah kursi partai di Storting harus sedekat mungkin dengan jumlah relatif suara partai yang masuk pemilu( prinsip keadilan matematika).

The parliament, the Storting(or Stortinget by Norwegian grammar), has 169 members elected for a four-year term(during which it may not be dissolved) by a form of proportional representation[citation needed] in multi-seat constituencies.
Parlemen, Storting( atau Stortinget oleh tata bahasa Norwegia), mempunyai 169 anggota yang dipilih untuk masa jabatan empat tahun( yang mungkin tidak dapat dibubarkan) oleh perwakilan proporsional di daerah pemilihan multi-kursi.

In large part because of the presence of mind of the parliament's president C. J. Hambro, the Storting managed to pass an emergency measure(known as the Elverum Authorization) that gave full authority to the king and his cabinet until the Storting could convene again.
Sebagian besar karena pikiran antisipasif dari presiden parlemen C. J, Hambro, Storting berhasil mengesahkan langkah darurat( dikenal sebagai Elverum Otorisasi) yang memberi wewenang penuh kepada raja dan kabinetnya sampai Storting bisa bersidang lagi.

Anticipating German efforts to capture the government, the entire Norwegian parliament(the Storting) the royal family, and cabinet hastily evacuated Oslo by train and car to Hamar and then on to Elverum, where an extraordinary session of parliament was called.
Mengantisipasi upaya jerman untuk menangkap seluruh unsur pemerintah, seluruh anggota parlemen norwegia( Storting) keluarga kerajaan, dan anggota kabinet buru-buru dievakuasi dari Oslo dengan kereta api dan mobil ke Hamar dan kemudian ke Elverum, di mana sidang luar biasa parlemen diadakan.