Examples of using Storting in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
National Parliament, known as the Storting, is also in the vicinity.
Parlamento nazionale, noto come il Storting, è anche nelle vicinanze.Will it carry the Pirates all the way to the Norwegian parliament, the storting?
Porterà It is represented in the Storting by seventeen members of differing parties.
Esso è rappresentato nel Storting da diciassette membri di diverse parti.but not the Norwegian Storting.
ma non lo Storting norvegese.Report to the Storting(parliament) which emphasized the aims of the support system.
Rapporto allo Storting(Parlamento) che sottolinea gli obiettivi del sistema di sostegno.it was not until 26 April 1897 that it was approved by the Storting in Norway.
In June 1905, the Storting unilaterally dissolved the 91-year-old union with Sweden.
Nel mese di giugno 1905 la Storting sciolse unilateralmente is awarded by a commission of five persons selected from Storting, the parliament of Norway.
assegnato da una commissione di cinque persone scelte dallo Storting, il parlamento norvegese.In his meeting with the Storting, he accepted the election
Nel suo incontro con lo Storting, accettò l'elezionethe Deputy Speaker of the Storting.
vicepresidente dello Storting.The Storting- the Norwegian parliament-
Lo Storting, close to Oslo Cathedral, Storting, and Oslo City Hall.
luoghi di interesse: Cattedrale di Oslo e Storting.The Norwegian parliament, the Storting, consists of 169 members from 2005,
keep it in office against the will of the Storting.
dovette sempre tenere presente la volontà dello Storting.On May 23, the Storting passed the government's proposal for the establishment of separate Norwegian consuls.
passed the so-called"farmer's paragraph" stipulating that two-thirds of the Storting had to be elected from rural districts,
il"paragrafo dei contadini" che prevedeva che i due terzi dello Storting fosse eletto dai distretti rurali del paese,The Act was passed by the Storting 31 July 1815 and by the Riksdag 6 August,
L'Atto venne passato dallo Storting il 31 luglio 1815 e dal Riksdag il 6 agostoand extended control over the Storting.
estendendo il suo controllo sullo Storting.The Norwegian parliament, the Storting, consists of 169 members from 2005,
The Storting adopted the constitutional amendments that were required
Lo Storting adottò Further, the Council became answerable to the Storting, in the sense that a failed vote of confidence would
Inoltre, il Consiglio prese a rispondere allo Storting, nel senso che il fallimento di un voto di fiducia avrebbeThe Storting then offered the vacant throne to Prince Carl of Denmark,
Lo Storting quindi offrì On Hitler's orders, Terboven attempted to coerce the Storting to depose the King; the Storting declined, citing constitutional principles.
Su ordine dello stesso fuhrer, Terboven tentò di costringere il parlamento a deporre il re, ma il parlamento si rifiutò categoricamente, citando i principi stessi della costituzione di stato.Although the Storting has always been unicameral,
Anche se lo Storting è rimasto da sempre unicamerale,was frequently used by the Storting as a political tool to control the government during the 19th century,
ciò fu frequentemente utilizzata dallo Storting come strumento politico per controllare il governo nel XIX secolo,Although the Storting has always been unicameral,
Anche se lo Storting è rimasto da sempre unicamerale,The Norwegian parliament, the Storting, consists of 169 members from 2005,
For the record, storting from an initial text of 369 articles,
A titolo indicativo, 71 articoli sono stati modificati. soppressi o aggiunti, rispettoOn 4 November, the Storting amended the Constitution accordingly,
However, when the Storting in 1898 for the third time passed a bill for a"pure" flag without
Ad ogni modo, quando lo Storting nel 1898 per la terza volta passò la legge per una bandiera"pura"
