What is the translation of " STORTING " in Spanish?

• storting
• parlamento

Examples of using Storting in English and their translations into Spanish

Vice-secretary of the Storting.
Subsecretario General de Gobierno.

A majority of the Storting wishes to continue the scheme.
La mayoría de los representantes al Storting desea continuar con el plan.

MP, 20 dagen na receiving de storting.
MP, 20 días después de recibir el depósito.

Report to the Storting No. 61(1991-92),"Culture in our times.
Informe Nº 61(1991 a 1992) al Storting sobre la cultura en nuestra época.

This act was approved by the Storting 10 June 2005.
Esta ley fue aprobada por el Storting el 10 de junio de 2005.

The Storting may change the legal status of Finnmark Estate by law.
El Parlamento puede modificar por ley la condición jurídica del Fundo Finnmark.

The report was debated in the Storting on 20 February 2001.
El informe se debatió en el Storting el 20 de febrero de 2001.

In 2000, the Storting established a fund for the Sami people, with a capital of NOK 75 million.
En 2000 el Parlamento estableció un fondo para el pueblo sami, con un capital de 75 millones de coronas.

The White Paper was adopted by the Storting on 23 April 2001.
El Libro Blanco fue aprobado por el Storting el 23 de abril de 2001.

At the request of the Storting, a Plan of Action to combat forced marriage(19982001) was presented.
A petición del Storting, se presentó un Plan de Acción contra el matrimonio forzado 1998-2001.

As an elected politician he was elected to the Storting from Sør-Trøndelag in 1965.
Como un político electo fue elegido miembro de la Storting de Oslo en 1965.

Regular debates in the Storting on gender equality policy help to further the work on gender equality.
Los debates regulares del Stortinget sobre la igualdad del hombre y la mujer ayudan a avanzar en la labor en la materia.

The proposed amendments were approved by the Storting 2 June 2005.
Las enmiendas propuestas fueron aprobadas por el Storting el 2 de junio de 2005.

Female representation in the Storting is higher than in municipal councils.
La representación femenina en el Parlamento es mayor que en los consejos municipales.

The Act amending the Gender Equality Act was passed by the Norwegian parliament(the Storting) on April 29, 2002.
El 29 de abril de 2002 el Stortinget(Parlamento noruego) dictó la Ley por la que se enmienda la Ley sobre la igualdad del hombre y la mujer.

In Report No. 110(2008- 2009) the Storting, the Government presented a proposal for a new act relating to guardianship.
En el informe Nº 110(2008-2009) al Storting, el Gobierno presentó una propuesta para una nueva ley relativa a la tutela.

The proposal was passed by a unanimous Storting on 20 February 2007.
La propuesta fue aprobada por unanimidad por el Storting el 20 de febrero de 2007.

In this connection, the Storting adopted an updated provision on trafficking in persons section 224 of the General Civil Penal Code.
A este respecto, el Parlamento ha aprobado una disposición actualizada sobre la trata de personas artículo 224 del Código Penal Civil General.

Female representation exceeded 30 per cent for the first time in the Storting in 1985 and in municipal councils in 1990.
Dicha representación superó por primera vez el 30% en el Parlamento en 1985, y en los consejos municipales en 1990.

In the report to the Storting, the Government concludes that a rule of precedence should be reserved for very special cases.
En el informe al Storting el Gobierno llega a la conclusión de que la norma de precedencia debe reservarse a casos muy especiales.

This plan was included in the plan of action for human rights described above Report No 21(1999- 2000) to the Storting, chapter 4.5.
Ese plan quedó incluido en el plan de acción de derechos humanos ya descrito informe No. 21(1999-2000) al Parlamento, capítulo 4.5.

Further, the Council became answerable to the Storting, in the sense that a failed vote of confidence would cause the government to resign.
Además, el Consejo quedó obligado a rendir cuentas ante el Storting, en el sentido de que un voto de confianza fallido obligaba al gobierno a dimitir.

In December 2000, the Government presented a white paper on national minorities in Norway to the Storting Report No 15(2000-2001) to the Storting.
En diciembre de 2000 el Gobierno presentó al Parlamento un Libro Blanco sobre las minorías nacionales de Noruega informe No. 15(2000-2001) al Parlamento.

The Report to the Storting on immigration and multicultural Norway was presented in 1997 Report No. 17 1996-1997 to the Storting..
En 1997 se presentó al Storting el Informe sobre la inmigración y la realidad multicultural de Noruega Informe Nº 17(1996-97) al Storting..

The Government submitted a white paper on the Prison and Probation Service to the Storting on 23 April 1998 Report No 27(1997-98) to the Storting.
El Gobierno presentó al Parlamento el 23 de abril de 1998 un Libro Blanco sobre las Prisiones y el Servicio de Libertad Vigilada informe No. 27(1997-98) al Parlamento.

The Government will present before the Storting a proposal for implementing the Convention on Children into Norwegian law during the first half of 2002.
En el primer semestre de 2002 el Gobierno presentará al Stortinget una propuesta para incorporar la Convención sobre los Derechos del Niño en el derecho noruego.

But there may also be drawbacks associated with a system where Norwegian parties are represented in both the Saami Parliament and the Storting.
Sin embargo, también hay desventajas asociadas con un sistema en el que los partidos noruegos tienen representación tanto en el Parlamento saami como en el Storting.

Pursuant to the decision of the Government and the Storting, a Resource Centre for the Rights of Indigenous Peoples was established on 1 September 2003.
Con arreglo a la decisión del Gobierno y del Storting se fundó el 1º de septiembre de 2003 un Centro de Información sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

The proposals are to be discussed and decisions taken during the first three sessions of the Storting after the parliamentary election in 2013.
En el curso de los tres primeros períodos de sesiones del Storting que se celebren después de las elecciones parlamentarias de 2013 se examinarán las propuestas y se adoptarán decisiones al respecto.

In the meantime, the Storting refused additional grants as a demonstration against the king's unpopular efforts to establish a closer union between his two kingdoms.
Mientras tanto, el Parlamento se negó a pagar más subvenciones como un acto de rechazo contra los esfuerzos impopulares del rey para establecer una unión más estrecha entre sus dos reinos.

How to use "storting" in an English sentence

Outside the Storting (the Norwegian Parliament).

Freespins zonder storting Free spins no deposit.

Manages day-to-day operations in the Storting Chamber.

Casino geen storting nodig Ship Employment Guide.

Christie, President of the Storting (Norwegian parliament).

gratis poker geld zonder storting Jonathan B.

Ticket Poker gratis geld zonder storting Lindnermusic.

Well-made Hartwell delineating, Storting inactivated allots bitter.

Minutes gratis spins casino zonder storting 2:00 p.

Blear flakiest Braden tape-record Storting explode syncopate endtimely?

How to use "parlamento, storting" in a Spanish sentence

Integrante del Parlamento Cultural del Mercosur?

~dcspcdida co~ Un- parlamento fuer lugar.

Parlamento turco debatirá opciones militares en.

The Storting nominates a President, five Vice-Presidents and two Secretaries.

I find this rather odd,” says the Storting representative.

In elke portemonnee zat een storting van 100 UTXO's.

Marcela Cubillos sale del parlamento triunfadora.

ximo pleno del Parlamento regional, estar?

The relationship between the Storting and the government.

Premio LUX del Parlamento Europeo 2012.