What is the translation of " STRINGS ATTACHED " in Indonesian?

• pamrih
• strings attached
• string attached
• string terpasang
• senar terpasang

Examples of using Strings attached in English and their translations into Indonesian

Strings attached to dancers.
String yang mengikat penari.

So many strings attached.
Itu banyak benang yang diikat bersama.

Strings attached” points to stolen goods in street slang.
Strings melekat" menunjuk ke barang-barang curian di jalan slang.

Mom needs no strings attached sex.
Ibu kebutuhan tidak ada string terpasang seks.

No strings attached. What do you say?"?
Tak ada benang menempel Apa yang kau katakan?

But beware of the strings attached.
Tapi waspadalah terhadap pamrih yang menyertainya.

No strings attached or anything, it's just for fun.
Tidak ada tali yang dilampirkan, jadi segala-galanya hanya untuk keseronokan.

There are always strings attached to any offer.
Selalu ada senar-senar terpasang tawaran apapun.

Other stock option programs have fewer strings attached.
Program opsi saham lainnya memiliki lebih sedikit string yang terpasang.

The band's second album, 2000's“No Strings Attached,” held the U.S. record for first week sales with 2.41 million for 15 years.
Album kedua mereka," No Strings Attached"( 2000), mencetak rekor penjualan 2,41 juta kopi selama pekan pertama di Amerika Serikat selama 15 tahun.

I want all of you, all the strings attached.
Aku ingin semuanya darimu, semua rangkaian yang terikat.

They released their second studio album No Strings Attached in 2000, which became the fastest-selling album of all time, selling 2.4 million copies in the first week.
Album keduanya No Strings Attached( 2000) menjadi The Fastest-Selling Album of All Time yang pada minggu pertama menjual sebanyak 2,4 juta kopi.

Players are free to play slots for fun anytime 24/7 with no strings attached.
Pemain bebas untuk bermain slot untuk bersenang-senang Kapan saja 24/ 7 dengan tanpa string terpasang.

Last week's top film, the Natalie Portman romantic comedy"No Strings Attached," from Paramount, slipped to second with $13.7 million.
Juara pekan sebelumnya, film komedi romantis Natalie Portman-Ashton Kurcher No String Attached merosot ke No. 2 dengan penghasilan 13,7 juta dolar AS.

Not so long back, anything that came free usually came with a lot of strings attached.
Tidak begitu lama kembali, apapun yang datang gratis biasanya QQ datang dengan banyak senar terpasang.

Every customer online started looking for a free quote with no strings attached, and true discount auto insurance- before the market leaders were prepared to offer them.
Setiap pelanggan online mulai mencari penawaran gratis tanpa pamrih, dan asuransi diskon otomatis sejati- sebelum para pemimpin pasar siap menawarkannya.

Some women who want a child without getting married select a partner who is willing to father the child with no strings attached.
Beberapa wanita yang menginginkan anak tanpa menikah memilih mitra yang bersedia untuk ayah anak dengan tanpa pamrih.

She is an actress, known for Despicable Me 2(2013), No Strings Attached(2011) and Saturday Night Live(1975).
Dia adalah seorang aktris, terkenal dalam film Despicable Me 2( 2013), No Strings Attached( 2011), dan Saturday Night Live.

She rocks the innocent look in Sesame Street while dominating sexy in such works as Black Swan and No Strings Attached.
Dia mengguncang pandangan polos di Sesame Street sementara dia mendominasi seksi dalam karya-karya seperti Black Swan dan No Strings Attached.

Last weekend's champ, the Natalie Portman/Ashton Kutcher romantic comedy“No Strings Attached,” slipped to No. 2 with $13.7 million, taking its 10-day total to $39.7 million.
Juara pekan sebelumnya, film komedi romantis Natalie Portman-Ashton Kurcher No String Attached merosot ke No. 2 dengan penghasilan 13,7 juta dolar AS.

On Twitter, I get the ability to broadcast ideas and links and messages to other people, but with far fewer strings attached.
Di Twitter, saya mendapatkan kemampuan untuk menyiarkan ide-ide dan link dan pesan untuk orang lain, tetapi dengan jauh lebih sedikit pamrih.

No Strings Attached was the eighth best selling album of the SoundScan era which received a Diamond Certification from RIAA for sales of over 11,099,000.
No Strings Attached berada di peringkat delapan penjualan album terbaik berdasarkan era SoundScan dan menerima Sertifikasi Diamond dari RIAA untuk penjualan lebih dari 11.099. 000.

Natalie Portman said she was paid three times less than Ashton Kutcher for her role in 2011 rom-com No Strings Attached.
Portman, misalnya, mengatakan bahwa dia dibayar tiga kali lebih sedikit daripada rekan mainnya Ashton Kutcher untuk film" No Strings Attached" di 2011.

A one-off free bet may have no strings attached to it, but a series of free bets will most likely have the same limitations that sign-up bonuses usually do.
Satu-off taruhan gratis mungkin tidak memiliki pamrih untuk itu, tapi serangkaian gratis taruhan akan paling mungkin memiliki keterbatasan yang sama bahwa bonus sign-up yang biasanya dilakukan.

Natalie has revealed she was paid three times less than her co-star Ashton Kutcher in their 2011 film No Strings Attached.
Portman, misalnya, mengatakan bahwa dia dibayar tiga kali lebih sedikit daripada rekan mainnya Ashton Kutcher untuk film" No Strings Attached" di 2011.

Only request the minimum amount you should get by in case you write to someone offering a money give away, zero strings attached.
Hanya meminta jumlah minimum yang harus mendapatkan oleh dalam kasus Anda menulis kepada seseorang menawarkan uang memberikan, nol string attached.

Only request the minimum amount you will need to become by should you write to someone offering a money give away, zero strings attached.
Hanya meminta jumlah minimum yang harus mendapatkan oleh harus Anda menulis kepada seseorang menawarkan uang memberikan, nol string attached.

Portman, for example, said she was paid three times less than her male co-star Ashton Kutcher for the 2011 movie"No Strings Attached.".
Portman, misalnya, mengatakan bahwa dia dibayar tiga kali lebih sedikit daripada rekan mainnya Ashton Kutcher untuk film" No Strings Attached" di 2011.