Examples of using Strings attached in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
No strings attached.
No hay cuerdas unidas.The winner will receive€ 5000, no strings attached.
There are no strings attached to God's love.
No hay cadenas atadas al amor de Dios.Experience full AV quality with no strings attached! Image.
So many strings attached-♪ Can't cut loose.
People also translate
We had made love earlier that day with no strings attached.
There's no strings attached here if that's what you're worried about.
No hay ataduras aquí si eso es lo que te preocupa.FREE: You are true to yourself, no faking and no strings attached.
LIBRE: Eres tú mismo, sin fingimientos ni ataduras.You can't feel the strings attached to the IUD.
No puedes sentir los cordoncillos que van unidos al extremo inferior del DIU.Our money must be freely given away with no strings attached.
Nuestro dinero debe ser dado libremente, sin ninguna atadura.No strings attached! But hurry, this is a limited time offer.
Sin ninguna atadura, pero dense prisa, es una oferta por tiempo limitado.Harder than a seat on the bench with strings attached?
¿Más difícil que un asiento en el banquillo con cadenas incluidas?There are a million little strings attached to every choice you make;
Scan what you need and when you need it, no strings attached.
Escanea lo que necesites y cuando lo necesites, sin ataduras.There is no strings attached to any gifts you give this Ministry!
Yet, financial support usually has strings attached.
Todavía, el apoyo financiero tiene generalmente compromisos adjuntos.The accompanying album, No Strings Attached, was released on March 21, 2000.
Su segundo álbum, No Strings Attached fue lanzado el 21 de marzo de 2000.Grants you the opportunity to play games without any strings attached.
Te permite jugar a los juegos sin ningún tipo de ataduras.It's all free, no strings attached, provided through gifts to the Cooperative Program.".
Todo es gratuito, sin ataduras, provisto a través de ofrendas al Programa Cooperativo.".Bingo can be super interactive and fun without any strings attached.
El bingo puede ser muy interactivo y divertido sin ninguna atadura.Decentralized banks do not have these strings attached and can easily scale globally.
Los bancos descentralizados no tienen estas ataduras y pueden escalar fácilmente en todo el mundo.When aid is delivered to governments it comes with many strings attached.
Cuando la ayuda se entrega a los gobiernos viene con muchas ataduras.We will give you the case-specific legal advice you need, no strings attached.
Le daremos el Consejo legal específico que necesita, sin ataduras.She appeared with a small role in the 2011 film No Strings Attached.
Ella apareció con un pequeño rol en la película de 2011, No Strings Attached.Numerous types of token investments come with a lot of strings attached.
Numerosos tipos de inversiones en token vienen con un montón de ataduras.Share the wealth with other members in your household. No strings attached.
Comparta la fortuna con otros miembros de su grupo familiar. Sin ataduras.The"On the House" promotion offers a full, free game with no strings attached.
La promoción"Invita la casa" ofrece el juego gratis al completo sin ataduras.Most recently, she has published Noche de Penas(2014) and No Strings Attached(2015).
Recientemente publicó“Noche de Penas”(2014) y“No Strings Attached”(2015).FONESTAR OT2018 Products Enjoy the fun of Operation Triumph, no strings attached.
Productos OT2018 FONESTAR Disfruta sin ataduras de la diversión de Operación Triunfo.Personally, I would rather live without your gift than receive it with strings attached.
Personalmente, preferiría vivir sin tu regalo que recibirlo con cuerdas añadidas.
