What is the translation of " WE CAN'T REALLY " in Indonesian?

• kita tidak bisa benar-benar
• kita tidak dapat benar-benar
• kita memang tidak bisa
• kita tidak boleh benar-benar

Examples of using We can't really in English and their translations into Indonesian

We can't really judge.
Kami tidak benar-benar menilai.

You're so right, we can't really compare.
Kau benar kita tidak benar-benar berpisah.

We can't really be together.
Kita benar-benar tidak bisa bersama.

Obviously in New York we can't really go outside.
Jelas di New York kami tidak bisa benar-benar pergi keluar.

We can't really drink it.
Saya benar-benar tidak dapat meminumnya.

As long as she's around, we can't really be happy.
Sepanjang dia masih ada, kita tak bisa betul-betul bahagia.

We can't really be too proud.
Dan kita memang tidak bisa terlalu bangga.

They're something we can't really do without!
Hal semacam ini adalah sesuatu yang benar-benar tidak boleh kita lakukan!

We can't really stop them.
Kami benar-benar tidak bisa menghentikan mereka.

Drop in acidity for the cold brew, we can't really call that significant.
Untuk minuman dingin, kami tidak dapat benar-benar menyebutnya signifikan.

Well, we can't really speculate.
Tapi saya benar-benar tidak dapat berspekulasi.

But Robin himself doesn't admit this, so we can't really tell.
Tapi Robin sendiri tidak mengakui ini, jadi kami tidak bisa benar-benar tahu.

We can't really work without it.
Kami benar-benar tidak bisa berfungsi tanpanya.

That will never change, and we can't really change our opinion here.
Tidak akan pernah berubah, dan kami tidak bisa benar-benar mengubah pendapat kami disini.

We can't really control anything.
Kita sebenarnya tidak bisa mengendalikan apapun.

And so we can't really manage time.
Oleh karena itu, kita tidak dapat benar-benar mengelola waktu.

We can't really plan for everything.".
Kita memang tidak bisa merencanakan segalanya.

Do we feel we can't really make a difference?
Benarkah kita tidak mampu membuat perbedaan?

We can't really talk about silence.
Kita tidak benar-benar bisa merasakan keheningan.

We know we can't really replace it.
Kami tahu kami tidak bisa benar-benar mengubahnya.

We can't really replace Bruce anyway.
Kami benar-benar tidak bisa menggantikan Bruce.

We haven't done that, so we can't really expect to find an answer when we're still afraid of the question.
Kita belum melakukan hal itu, jadi kita tidak dapat benar-benar berharap untuk mendapatkan jawaban ketika kita masih takut pada pertanyaannya.

We can't really change someone's personality.
Sungguh kita tidak bisa mengubah sifat seseorang.

But we can't really, even though we can..
Tapi aku tidak bisa, meskipun sebenarnya bisa..

We can't really force someone to like us.
Kita sungguh tidak bisa memaksa seseorang untuk menyukai kita..

We can't really trust anyone today, can we?.
Di masa seperti ini kita memang tidak bisa memercayai siapa pun, ya?

We can't really help with the dentist or the hang gliding.
Kami benar-benar tidak dapat membantu dengan dokter gigi atau luncuran.

We can't really tell if it looks much different on the outside.
Kita benar-benar tidak bisa mengatakan banyak perbedaan dari pandangan eksternal.

Now we can't really tell you how to make a girl laugh.
Sekarang kita benar-benar tidak dapat memberitahu Anda bagaimana membuat seorang gadis yang tertawa.

We can't really know something until we have experienced it for ourselves.
Kita benar-benar tidak bisa begitu mengerti sesuatu sampai kita mengalaminya sendiri.