What is the translation of " WHEN ACCEPTING " in Indonesian?

• ketika menerima
• saat menerima

Examples of using When accepting in English and their translations into Indonesian

When accepting the award, he said.
Saat menerima penghargaan ini ia mengatakan.

Money, after all, is not the only item you can negotiate when accepting a job role.
Namun uang bukanlah satu-satunya item yang kamu setujui ketika menerima tawaran pekerjaan.

When accepting a card, always use two hands too.
Saat menerima angpau, selalu gunakan kedua belah tangan.

Stardust: I am glad to receive the invitation from Bilibili, so I didn't think twice when accepting the performance.
Stardust: Saya senang menerima undangan dari Bilibili, jadi saya tidak berpikir dua kali saat menerima penampilan ini.

Especially when accepting criticism, suggestions, and opinions from others.
Terutama saat menerima kritikan, saran, dan pendapat dari orang lain.

Reviewers themselves are also usually anonymous so that the writer can maintain his objectivity when accepting the results of the review.
Reviewer sendiri juga biasanya anonim agar penulis tetap bisa menjaga objektivitasnya ketika menerima hasil review.

When accepting students, he valued mental fortitude and will more than anything else.
Saat menerima siswa, dia menghargai ketabahan mental dan akan lebih dari segalanya.

The test held seven days in one year is recognized internationally and is a reference for universities when accepting students.
Tes yang diadakan enam kali dalam satu tahun ini diakui secara global dan menjadi acuan universitas sewaktu menerima mahasiswa.

When accepting Adidas ads in the year for example, Beckham's hairstyle was half bald.
Saat menerima iklan Adidas pada tahun misalnya, gaya rambut Beckham setengah plontos.

We're in an alternate universe where we win this,” Into The Spider-Verse producer Phil Lord said when accepting the movie's Golden Globe Award earlier this year.
Kami berada di universe alternatif di mana kami memenangkan ini, kata Phil Lord saat menerima penghargaan.

They also knew, when accepting jobs, apart from considering the script, Lin Sheng also cared about who he would be acting with.
Mereka juga tahu, ketika menerima pekerjaan, selain mempertimbangkan naskahnya, Lin Sheng juga peduli dengan siapa dia akan berakting.

Then, flinging his sleeves, an arrogant look appears on his face as he declares,"I have a clear requirement when accepting students.
Kemudian, melemparkan lengan bajunya, tampilan arogan muncul di wajahnya saat ia menyatakan," Saya memiliki kebutuhan yang jelas ketika menerima siswa.

When accepting sports betting tips, it's important to know where these tips come from and whether to listen to them.
Ketika mengambil saran taruhan olahraga, penting untuk mengetahui dari mana saran itu berasal dan apakah itu sesuatu yang pantas untuk didengarkan.

Very sturdy: the best quality corrugated cardboard is very strong and sturdy and easily able to hold its shape even when accepting a high load.
Sangat kokoh: karton bergelombang kualitas terbaik sangat kuat dan kokoh dan mudah dapat menahan bentuknya bahkan ketika menerima beban yang tinggi.

When accepting the award, chief RM stated,“Thank you a lot to Billboard Music Awards for this valuable award two years in a row!
Saat menerima penghargaan tersebut, leader RM mengatakan Terima kasih banyak atas penghargaan berharga ini selama dua tahun berturut-turut!

The Moscow government also intends to sign an agreement with banks, according to which a single commission rate will be set when accepting utility bills.
Pemerintah Moskow juga bermaksud untuk menandatangani perjanjian dengan bank, di mana tingkat komisi tunggal akan ditetapkan ketika menerima tagihan utilitas.

The biggest factor when accepting financing is to read the fine print and make sure you fully understand how it will affect your business.
Faktor terbesar saat menerima pembiayaan adalah membaca cetakan halus dan memastikan Anda sepenuhnya memahami bagaimana hal itu akan memengaruhi bisnis Anda.

As with any business, the casino will have their interest in mind over your own, so try to keep yourself safe when accepting free money from an online casino.
Seperti halnya bisnis apa pun, kasino mungkin akan tertarik pada pribadi Anda, jadi cobalah untuk menjaga diri Anda sendiri saat menerima uang gratis dari kasino online.

When accepting a no deposit bonus, unless specified by the poker room, you may use it to enter poker tournaments that are being offered.
Ketika menerima bonus tanpa deposit, kecuali ditentukan oleh ruang poker, Anda sebagai pemain poker dapat menggunakannya untuk memasuki turnamen poker yang ditawarkan.

Trading without spreads makes the trading process easier to understand visually, and makes more effective use of technical analysis when accepting trading solutions.
Trading tanpa spread membuat proses trading lebih mudah untuk memahami visual, dan membuat lebih efektif menggunakan analisis teknis ketika menerima solusi trading.

These days, NGOs must do due diligence when accepting volunteers, particularly those working with vulnerable populations, such as children, elderly and disabled individuals.
Hari-hari ini, LSM harus melakukan uji tuntas ketika menerima sukarelawan, terutama mereka yang bekerja dengan populasi rentan, seperti anak-anak, orang tua dan orang cacat.

By putting to shame the hospital which accused her of defamation, Prita has forced companies to reevaluate their standard procedures when accepting customer complaints.
Dengan meletakkan ke rumah sakit malu yang menuduhnya fitnah, Prita telah memaksa perusahaan untuk mengevaluasi kembali prosedur standar saat menerima keluhan pelanggan.

When accepting new Clients during the verification process and documents review The Company reserves the right to apply other requirements and procedures for the Client's identification.
Ketika menerima Nasabah baru selama proses verifikasi dan peninjauan dokumen, Perusahaan berhak menerapkan persyaratan dan prosedur lain untuk identifikasi Nasabah.

When users in Europe log onto the app in the next few weeks, they will be asked to confirm their age when accepting the new terms of service and an updated privacy policy.
Ketika pengguna di Eropa masuk ke aplikasi dalam beberapa minggu ke depan, mereka akan diminta untuk mengonfirmasi usia mereka saat menerima persyaratan layanan baru dan kebijakan privasi yang diperbarui.

When accepting one of these opportunities, be sure to understand who is offering it and what your requirements may be regarding full or partial pay back of money loaned to you for an education.
Ketika menerima salah satu peluang ini, pastikan untuk memahami yang menawarkan dan apa persyaratan Anda mungkin mengenai penuh atau parsial membayar kembali uang yang dipinjamkan kepada Anda untuk pendidikan.

In the next few weeks, when users in Europe log in to the messaging app, they will be prompted to confirm their age when accepting the new terms of service and an updated privacy policy.
Ketika pengguna di Eropa masuk ke aplikasi dalam beberapa minggu ke depan, mereka akan diminta untuk mengonfirmasi usia mereka saat menerima persyaratan layanan baru dan kebijakan privasi yang diperbarui.

Sus said that when accepting his position, he thought of the martyrs in the Ukrainian Greek-Catholic Church"who became priests and bishops at a time when there were no solemn liturgies" and ended their lives exiled in labor camps.
Sus mengatakan bahwa ketika menerima posisinya, ia memikirkan para martir di Gereja Katolik-Yunani Ukraina yang menjadi imam dan uskup pada saat tidak ada liturgi khidmat dan mengakhiri hidup mereka di pengasingan di kamp-kamp kerja paksa.

The Help section of the toolbar in most browsers will explain to you how to prevent your browser from accepting new cookies, how to set the browser to notify you when accepting new cookies, or how to disable all cookies at once.
Bagian Bantuan pada toolbar pada kebanyakan browser akan menjelaskan kepada Anda bagaimana mencegah browser Anda dari menerima cookie baru, bagaimana mengatur browser supaya memberitahu Anda ketika menerima cookie baru, atau bagaimana menon-aktifkan semua cookies sekaligus.

When accepting the award for Best-Selling Artist of the Year, leader Jihyo expressed the group's thanks for receiving such a great award at the ceremony's first event, and thanked everyone at JYP who works hard for them.
Ketika menerima penghargaan sebagai Artis Terlaris Tahun Ini, sang leader Jihyo menyatakan terima kasih telah menerima penghargaan terbaik di tahun pertama ajang penghargaan itu, dan berterima kasih kepada semua orang di JYP yang bekerja keras untuk mereka.

You own or have the legal right and authority to operate, the vehicle which you intend to use when accepting passengers and such vehicle is in good operating condition and meets the industry safety standards for vehicles of its kind;
Anda memiliki, atau mempunyai hak dan kewenangan yang sah untuk mengoperasikan, kendaraan yang hendak Anda gunakan ketika menerima pesanan pengiriman barang dari pelanggan, dan kendaraan tersebut berada dalam kondisi yang layak operasi dan memenuhi standar-standar keamanan industri untuk kendaraan-kendaraan sejenis itu;