WHEN ACCEPTING in Norwegian Translation

How to prevent fraud when accepting online payments.

Unngå svindel når du mottar betaling på nett.

Can't accept invitation orblank page when accepting.

Kan ikke akseptere invitasjon ellertom side når man aksepterer.

Correct inspection when accepting waste for disposal.

Korrekt tilsyn ved mottak av avfall til deponering.

When accepting a shared calendar, you might see an HTTP 500 error.

Når du godtar en delt kalender, kan du se feilmeldingen HTTP 500.

A1 A4 Considerations When Accepting the Engagement….

A1 A4 Særlige hensyn ved aksept av oppdraget….

Check if meeting request has relevant updates before reimporting it when accepting in the mail.

Sjekk om møteinnkallelse har relevante oppdateringer før reimporting det når akseptere i posten.

We also need to be careful when accepting information from third-parties.

Vi må også være forsiktig når vi får informasjon fra tredjeparter.

When accepting these Terms and Conditions, Users approve that they have a right to use Services.

Ved å akseptere disse Vilkår og Betingelser, godkjenner Brukere at de har rett til å bruke våre Tjenester.

Be cautious and selective when accepting new requests.

Vær forsiktig og selektiv når du godtar nye venneforespørsler.

When accepting documents, the specialist will additionally assign a certain day and time to receive the document.

Når du aksepterer dokumenter, vil spesialisten i tillegg tildele en viss dag og tid for å motta dokumentet.

I get an HTTP 500 error when accepting a shared calendar.

Jeg får feilmeldingen HTTP 500 når du godtar en delt kalender.

Please note that when accepting the terms and conditions, you are also acknowledging that you have read and agree with the privacy policy.

Merk at når du godkjenner vilkårene og betingelsene, samtykker du også i at du har lest og godkjent personvernpolicyen.

Such types of iatrogenia include both drug dependence,and conflict when accepting incompatible substances.

Slike typer av iatrogeni inkluderer båderusmiddelavhengighet og konflikt når man aksepterer inkompatible stoffer.

If you discover a fault when accepting the goods from a carrier, you should refuse delivery.

Dersom du oppdager en feil når du mottar varene fra en fraktleverandør, bør du ikke godta leveringen.

We support various receipt printers, cash drawers andbarcode scanners that you can use when accepting payments with iZettle.

Vi støtter forskjellige kvitteringsskrivere, kassaskuffer ogstrekkodeskannere som du kan bruke når du tar betalt med iZettle.

Requirements Considerations When Accepting the Engagement Application of ISAs 7.

Krav Særlige hensyn ved aksept av oppdraget Anvendelse av ISA-ene 7.

When accepting rights requests you are allowing Go Fjords to use your content in future marketing campaigns with no copyright.

Når du samtykker til forespørselen om rettigheter, gir du Go Fjords tillatelse til å bruke innholdet ditt i markedsføringskampanjer uten at du kan hevde opphavsrett på det.

Fixed a bug which caused Microsoft Excel to hang when accepting non-English input via an Input Method Editor.

Løst en feil som forårsaket at Microsoft Excel henger når du aksepterer ikke-engelsk-inngang via en Input Method Editor.

Just as with any email program, other file transfer/sent programs orfiles you download directly from the internet, you should be careful when accepting files from other parties.

Som med e-postprogrammer, programmer for filoverføring ellerfiler du laster direkte ned fra Internett, må du være forsiktig når du godtar filer fra andre.

When accepting one of these opportunities, be sure to understand who is offering it and what your requirements may be regarding full or partial pay back of money loaned to you for an education.

Når du godtar en av disse mulighetene, må du forstå som tilbyr det og hva dine behov kan være om betale fullstendige eller delvise tilbake pengene lånes ut til deg for en utdanning.

Just as with any email program, other file transfer/sent programs or files you download directly from the internet,you should be careful when accepting files from other parties.

Akkurat som med alle email program, andre overføring/sendt programmer eller filer du laster ned direkte fra Internett,bør du være forsiktig når akseptere filer fra andre partier.

Each Contracting Party shall, when accepting crew members of the other Contracting Party on its vessels, do so in accordance with international conventions to which both Contracting Parties are signatories.

Ansettelsesvilkår Når en avtalepart tar inn mannskap fra den annen avtalepart på sine fartøyer, skal dette skje i samsvar med internasjonale konvensjoner som begge avtaleparter har undertegnet.

You can also contact us to request an explanation as to how we process your information, andyou may revoke the consent to the processing of your information provided when accepting this Privacy Policy by sending an email to the address listed below.

Du kan også kontakte oss hvis du ønsker en forklaring på hvordan vi behandler informasjonen din, og hvordan du kan oppheve tillatelsendin angående behandling av opplysningene dine som ble oppgitt når du aksepterte personvernreglene. Dette kan du gjøre ved å sende en e-post til adressen nedenfor.

Instruction one When accepting gifts from guests, try not to give preference to one or the other, try to hold back emotions, even if one of the gifts led you into delight, on the contrary, it was horrified.

Instruksjon 1 Når du aksepterer gaver fra gjester, prøv å ikke gi preferanse til den ene eller den andre, prøv å holde tilbake følelser, selv om en av gavene førte deg til glede, tværtimot var det forferdet.

If you are receiving an error message when accepting an invitation to join a My Family account, please make sure you are logged into your own Emirates Skywards account or that the invitation link has not expired.

Utvid Hvis du mottar en feilmelding når du aksepterer en invitasjon til å bli med i en My Familie-konto, sørg for at du er logget inn i din egen Emirates Skywards-konto eller at invitasjonskoblingen ikke er utløpt.

When accepting a candidate, the employer is obliged to organize a preliminary preventive medical examination of the employee in order to identify possible contraindications to this type of work and to warn the candidate about the presence of unfavorable labor factors.

Ved å godta kandidaten er arbeidsgiver plikt til å organisere en foreløpig forebyggende medisinsk undersøkelse av arbeidstaker for å identifisere mulige kontraindikasjoner til denne type arbeid og advare kandidaten om tilstedeværelse av ugunstige arbeidsfaktorer.

Its important to ask each designer for their portfolios when accepting bids to make sure they are up to the task and make sure the designer uses approved standard poster sizes and templates to make sure your printer has no issues printing out the final design.

Det er viktig å spørre hver designer for sine porteføljer når akseptere bud for å sikre at de er opp til oppgaven og sørge for at designeren bruker godkjente standard plakat størrelser og maler for å sørge for at skriveren har ingen problemer å skrive ut den endelige utformingen.

We are always mindful when accepting clients and understanding their needs, and helping them to choose the right window or door system, providing information about the latest products available in the market and their technical characteristics.

Vi er alltid bevisst når vi aksepterer kunder og skal forstå deres behov, og hjelpe dem til å velge riktig vindus- eller dørsystem, at vi gir dem informasjon om de nyeste produktene på markedet og deres tekniske egenskaper.

When accepted, the configuration will be written in/etc/samba/smb. conf.

Når du aksepterter vil konfigurasjonen bli skrevet i/etc/samba/smb. conf.

This shall become a binding contract formed in Singapore pursuant to the Terms of Use when accepted by the Accommodation and consequently Agoda.

Dette blir til en bindende kontrakt i Singapore i henhold til bruksvilkårene, når de er akseptert av overnattingsstedet og deretter Agoda.