What is the translation of " ADOPTING AND IMPLEMENTING " in Italian?

• l'adozione e l' attuazione
• adottare e attuare
• l' adozione e l' implementazione
• di adozione e di applicazione
• adottare e applicare

Examples of using Adopting and implementing in English and their translations into Italian

Progress made in adopting and implementing the acquis.
Progressi compiuti in termini di adozione e di applicazione dell'acquis.

Measures are described and analysed by institutions adopting and implementing them.
Le misure sono descritte ed analizzate dalle istituzioni attraverso la loro adozione ed implementazione.

The process of adopting and implementing EU legislation takes time.
Il processo di adozione e attuazione della legislazione UE è lungo.

However, there are large inconsistencies between adopting and implementing legislation.
Tuttavia, esiste una vasta incongruità tra l'adozione e l'attuazione della legislazione.

Progress made in adopting and implementing the existing body of EU law.
Progressi realizzati nell'adozione e nell'attuazione dell'acquis comunitario.

During that period, the Member State shall refrain from adopting and implementing this(ose) measures.
Durante tale periodo lo Stato membro deve astenersi dall'adottare e attuare le misure.

When drawing up, adopting and implementing the programme referred to in paragraph 1, Member States shall.
In sede di elaborazione, adozione e attuazione del programma di cui al paragrafo 1, gli Stati membri.

The Member State shall refrain from adopting and implementing those measures;
Lo Stato membro interessato si astiene dall'adottare e dall'attuare le suddette misure;

The delay in adopting and implementing the provisions for the harmonisation of safety rules, and..
Del ritardo nell'approvazione e nell'applicazione delle disposizioni in merito all'armonizzazione delle norme di sicurezza e.

closer to the EU depends essentially on its speed in adopting and implementing the necessary reforms.
L'avvicinamento di un paese all'UE dipende essenzialmente dalla velocità nell'adozione ed attuazione delle riforme necessarie.

Adopting and implementing them will undoubtedly require strong political will,
La loro adozione ed attuazione richiederà una forte volontà politica da parte

And the procedures used for adopting and implementing such Policy.
E le procedure utilizzate per l'adozione e l'attuazione di tale Politica.

We can begin by adopting and implementing Mrs Gröner's proposal which,
Potremmo iniziare con l'adozione e l'applicazione della proposta dell'onorevole Gröner che,

countries have, since then, made further progress in adopting and implementing the acquis.
progressi fatti successivamente da entrambi i paesi in termini di adozione e di applicazione dell'acquis.

This can only be done by establishing, adopting and implementing international codes of practice and appropriate procedures.
Ciò risulta possibile solo mediante la elaborazione, adozione e implementazione di codici internazionali di pratiche e procedure adeguati.

Adopting and implementing measures to maintain biodiversity in forests
Adottare e attuare misure per salvaguardare la biodiversità nelle foreste

Although several euro area countries have made progress in adopting and implementing structural reforms,
dell'area dell'euro abbiano compiuto progressi nell'adozione e nell'attuazione di riforme strutturali,

time needed for completing the legal framework, and adopting and implementing the relevant legislation.
tempi necessari per completare il quadro giuridico e adottare e attuare la normativa pertinente.

The progress of Estonia in adopting and implementing the Union acquis will be examined in the Association Council
I progressi dell'Estonia nell'adozione ed attuazione dell'acquis dell'Unione saranno esaminati in sede di Consiglio di associazione e

Representatives in the exchange of ideas needed for designing, adopting and implementing the improvements.
personali nello scambio di opinioni necessario per l'elaborazione, l'adozione e l'attuazione dei miglioramenti.

The procedures for drawing up, adopting and implementing the budget of the Centre shall be laid
Le procedure di elaborazione, adozione ed esecuzione del bilancio del Centro sono stabilite dal regolamento

is surrounded by bodies which contribute to the process of adopting and implementing Community policies.
organismi che svolgono funzioni di intermediario nel processo di decisione e nell'attuazione delle politiche comunitarie.

The Association Council recalled that the progress of Slovakia in adopting and implementing the Union acquis will be examined in the Association Council
Il Consiglio di associazione ha ricordato che i progressi della Slovacchia nell'adozione ed attuazione dell'acquis dell'Unione saranno esaminati nell'ambito del Consiglio di associazione e

The partners would also agree on adopting and implementing, as soon as possible,
Le Parti converrebbero altresè di adottare e applicare, al più presto,

Emphasis will be put on socio-economic development, on regional cooperation, on adopting and implementing the acquis, and on preparing for managing internal policies upon accession.
L'accento sarà posto sullo sviluppo socioeconomico, sulla cooperazione regionale, sull'adozione e l'attuazione dell'acquis, e sulla preparazione per la gestione delle politiche interne al momento dell'adesione.

The report assesses Kosovo's record in adopting and implementing legislation and reforms as set out in the visa liberalisation roadmap,
La relazione valuta il percorso compiuto dal Kosovo nell'adozione e attuazione delle riforme e, soprattutto, delle normative, previste dalla tabella

Many countries outside Europe have been interested in adopting and implementing the training program,
Molti paesi al di fuori dell'Europa sono stati interessati ad adottare e attuare il programma di formazione,

How to use "adopting and implementing" in an English sentence

Adopting and implementing a true business framework.

Adopting and implementing strong building energy codes.

Privacy Shield Framework by adopting and implementing the EU-U.S.

Are we adopting and implementing industry best practices ?

AND Europa Sports Festival adopting and implementing the same.

Adopting and implementing operational, strategic, organisational, and management decisions.

Three considerations for adopting and implementing an organisational purpose.

What is Essar Port’s approach towards adopting and implementing mechanization?

They will do so by adopting and implementing the U.S.

Currently, various organizations are adopting and implementing hybrid cloud storage.

How to use "adottare e attuare, l'adozione e l' attuazione" in an Italian sentence

Adottare e attuare la strategia nazionale sulla prevenzione delle malattie non trasmissibili.

L adozione e l attuazione del Modello non costituiscono un adempimento obbligatorio ai sensi di legge.

Adottare e attuare rapidamente la legge sulla concorrenza rimuovendo le rimanenti restrizioni.

Essi hanno quindi la responsabilità di adottare e attuare la normativa necessaria per garantire la crescita economica.

Può, però, consigliarvi in particolare sulle misure di sicurezza da adottare e attuare per i vostri trattamenti.

Il punto è come e a che livello adottare e attuare tali politiche.

Un paese candidato deve adottare e attuare tutta la legislazione dell'UE, ossia l'acquis dell'Unione europea.

Queste società non dispongono spesso dei mezzi per adottare e attuare strategie d'impresa a medio termine.

Adottare e attuare la strategia «Nuova politica di crescita».

Pertanto, molte organizzazioni pubbliche e private hanno iniziato a compiere sforzi per adottare e attuare alcune misure.