What is the translation of " ARBITRARY DISCRIMINATION " in Italian?

• discriminazione arbitraria
• discriminazioni arbitrarie

Examples of using Arbitrary discrimination in English and their translations into Italian

Equality tainted by exclusions and arbitrary discrimination is by definition inequality, injustice.
L'uguaglianza contaminata da esclusioni e discriminazioni arbitrarie è per definizione disuguaglianza, ingiustizia.

would be open to arbitrary discrimination.
potrebbe dar adito a" discriminazioni arbitrarie.

shall not be used as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade.
capitolo non sono utilizzate come mezzo di discriminazione arbitraria o come restrizione dissimulata al commercio.

breached the generalprinciple of Community law excluding arbitrary discrimination.
generale del diritto comunitario che non ammette la discriminazione arbitraria.

The use of either symbol shall not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.
dell'altro simbolo non potrà dar luogo a misure di discriminazione arbitrarie, o ad indirette restrizioni di mercato fra gli Stati membri.

shall not constitute a means of arbitrary discrimination.
non debba costituire un mezzo di arbitraria discriminazione.

eschew arbitrary discrimination and as far as possible avoid restrictions on competition.
non dar luogo ad una discriminazione arbitraria né, se possibile, ad una limitazione della concorrenza.

speciesism and other forms or arbitrary discrimination(homophobia…).
lo specismo e altre forme di discriminazione arbitraria(omofobia…).

must not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the contracting parties.
restrizioni non devono costituire un mezzo di discriminazione arbitraria, né una restrizione dissimulata al commercio tra le Parti contraenti.

what is at play is not scientific caution, but arbitrary discrimination.
non si tratta di prudenza scientifica ma di discriminazione arbitraria.

the Commission stated that this analysis could not amount to arbitrary discrimination or to a disguised restriction in trade between Member States.
la Commissione non può accettare che quest'analisi porti ad una discriminazione arbitraria o ad una restrizione occulta negli scambi tra Stati membri.

However, the Committee believes that arbitrary discrimination is applied to certain disinfectant products for foodstuffs intended
Ritiene tuttavia che venga fatta una discriminazione arbitraria per quanto riguarda taluni prodotti disinfettanti per l'alimentazione umana

provided that these exceptions do not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capital 22.
a condizione che ciò non costituisca un mezzo di discriminazione arbitraria o una restrizione dissimulata al libero movimento dei capitali 22.

It follows from the foregoing that the difference in fiscal treatment at issue amounts to arbitrary discrimination and is therefore incompatible with the Treaty provisions
Ne discende che la differenza di trattamento fiscale in parola equivale ad una discriminazione arbitraria ed è pertanto incompatibile con le disposizioni del Trattato

amount to arbitrary discrimination and exclusion of third-country nationals.
equivalgono alla discriminazione arbitraria e all'esclusione di cittadini di paesi terzi.

2 shall not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capital
2 non devono costituire un mezzo di discriminazione arbitraria, né una restrizione dissimulata al libero movimento deicapitali

measures do not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction to trade, generally.
a condizione che non costituiscano in generale uno strumento di discriminazione arbitraria o di restrizione dissimulata degli scambi.

2 shall not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capital
2 non devono costituire un mezzo di discriminazione arbitraria, né una restrizione dissimulata alla libera circolazione dei capitali

application of national legislation for the protection of intellectual property, save where such application constitutes a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.
salvo che un'applicazione dal genere co stituisca mezzo di discriminazione arbitraria o una restrizione dissimulata nelle relazioni economiche fra gli Stati membri.

fraud should not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capital
non dovrebbero costituire un mezzo di discriminazione arbitraria, né una restrizione dissimulata al libero movimento dei capitali

on condition that these grounds are not used as a means of arbitrary discrimination or disguised restrictions on trade.
a condizione che queste motivazioni non siano usate come mezzi di discriminazione arbitraria o di restrizioni mascherate del commercio.

seriously whether we should seek to eliminate only arbitrary discrimination by public authorities on grounds relating to the place
la Commissione sta riflettendo sull'opportunità di eliminare solo la discriminazione arbitraria da parte delle autorità pubbliche nei confronti di istituti

on condition that these grounds are not used as a means of arbitrary discrimination or disguised restrictions on trade.
a condizione che tali argomentazioni non vengano usate come mezzo di discriminazione arbitraria o di restrizioni mascherate nel commercio.

fraud should not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capital
all'articolo 73 D, paragrafo 3 del trattato, un mezzo di discriminazione arbitraria né una restrizione dissimulata alla libera circolazione dei capitali

on condition that such grounds are not used as a means of arbitrary discrimination or disguised restrictions on trade.
a condizione che questi motivi non costituiscano un mezzo di discriminazione arbitraria né una restrizione dissimulata agli scambi.

having verified that they are not a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States
esse non costituiscono uno strumento di discriminazione arbitraria né una restrizione dissimulata nel commercio tra gli Stati membri

they must constitute neither a means of arbitrary discrimination nor a disguised restriction on trade between Member States.
non devono costituire un mezzo di discriminazione arbitraria, né una restrizione dissimulata al commercio tra gli Stati membri.

they must not'constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.
esse non devono«costituire un mezzo di discriminazione arbitraria né una restrizione dissimulata al commercio tra gli Stati membri».

How to use "arbitrary discrimination" in a sentence

Therefore, there is no evidence that the German measures have been used as a means of arbitrary discrimination between economic operators in the EU.

We prohibit arbitrary discrimination including discrimination based on personal characteristics, geographical origin, physical attributes, or worldview, whether specifically stipulated in our nondiscrimination policies or not.

There is certainly not likely to be justification for much arbitrary discrimination between websites or applications, especially if this is not done with full transparency.

Cases of arbitrary discrimination are not to be tolerated and can be found on the “Statement of Principles” written by Jimmy (Jimbo) Wales, co-founder of Wikipedia.

But there are other incidents of arbitrary discrimination and this is one of them. "There is no evidence or justification for why I have been banned.

Moreover, any measure must respect the principle of proportionality and not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.

Likewise, an arbitrary discrimination against people, particularly one touching on national origin or condition of birth, contradicts our commitment to the equal protection of the laws.

The Age Discrimination in Employment Act, 29 U.S.C. § 621 et seq., "broadly prohibits arbitrary discrimination in the workplace based on age." Trans World Airlines, Inc.

Justice Davis, alone in dissent, held that the spirit of section 33 is to prevent arbitrary discrimination such as the current situation and should be interpreted as such.