What is the translation of " ARBITRARY DISCRIMINATION " in Swedish?

• godtycklig diskriminering

Examples of using Arbitrary discrimination in English and their translations into Swedish

A difference in treatment therefore constitutes arbitrary discrimination.
Olika behandling utgör i detta fall godtycklig diskriminering.

They must constitute neither a means of arbitrary discrimination nor a veiled restriction in trade between Member States.
De får varken utgöra ett medel för godtycklig diskriminering eller en dold begränsning av handeln mellan medlemsstaterna.

The system of prior authorisation shall not constitute a means of arbitrary discrimination.
Systemet med förhandsgodkännande får inte utgöra ett medel för godtycklig diskriminering.

The use of either symbol shall not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.
Användandet av den ena eller den andra symbolen skall inte medföra någon godtycklig diskriminering eller dold begränsning av handeln mellan medlemsstaterna.

should not constitute a means of arbitrary discrimination.
de bör inte leda till godtycklig diskriminering.

The provisions of this Chapter shall not be used as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade.
Bestämmelserna i detta kapitel får dock inte utgöra ett medel för godtycklig diskriminering eller en förtäckt begränsning av handeln.

The EESC therefore suggests that representativeness should be referred to in a way that is less likely to create arbitrary discrimination.
EESK föreslår därför att representativitet ska fastställas på ett sätt som medför mindre risk för godtycklig diskriminering.

restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties.
begränsningar får dock inte utgöra ett medel för godtycklig diskriminering eller en förtäckt begränsning av handeln mellan parterna.

shall not constitute a means of arbitrary discrimination.
får inte utgöra ett medel för godtycklig diskriminering.

restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties.
restriktioner får emellertid inte utgöra ett medel för godtycklig diskriminering eller en dold begränsning i handeln mellan parterna.

shall not constitute a means of arbitrary discrimination.
proportionerligt och inte utgör godtycklig diskriminering.

An exception should not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the freedom of movement of capital.
Ett undantag får inte användas för att göra en godtycklig diskriminering eller som en förklädd restriktion av den fria rörligheten av kapital.

A distinction must therefore be made between the unequal treatment permitted under Article 58(1)(a) EC and the arbitrary discrimination prohibited under Article 58(3) EC.
Man måste alltså skilja mellan ojämlik behandling som är tillåten enligt artikel 58.1 a EG och sådan godtycklig diskriminering som är otillåten enligt punkt 3 i samma artikel.

If the measure in question were to be a means of arbitrary discrimination or a covert restriction,
Om en viss bestämmelse skulle utgöra ett medel för godtycklig diskriminering eller ett dolt handelshinder,

which is directed at arbitrary discrimination and disguised restrictions.
som tar sikte på godtycklig diskriminering och förtäckta begränsningar.

The Commission can also act if it considers that a rule constitutes arbitrary discrimination or disguised restriction in respect of rail transport operation between Member States.
Kommissionen kan också agera om den anser att en bestämmelse innebär godtycklig diskriminering och förtäckt restriktion i fråga om järnvägstransporter mellan medlemsstater.

must not constitute a means of arbitrary discrimination nor a disguised restriction on trade between Member States.
får inte utgöra ett medel för godtycklig diskriminering eller innefatta en förtäckt begränsning av handeln mellan medlemsstaterna.

However, the Committee believes that arbitrary discrimination is applied to certain disinfectant products for foodstuffs intended for human consumption
Kommittén anser dock att det föreligger en godtycklig diskriminering vad gäller vissa desinfektionsmedel som används för livsmedel och boskap och som inte faller

Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties.
Förbuden eller restriktionerna får dock inte utgöra ett medel för godtycklig diskriminering eller innefatta en förtäckt begränsning av handeln mellan parterna.

The Commission shall within six months confirm the provisions involved after having verified that they are not a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.
Kommissionen skall inom sex månader bekräfta bestämmelserna sedan den konstaterat att dessa inte utgör ett medel för godtycklig diskriminering eller innebär förtäckta handelshinder mellan med lemsstaterna.

restrictions must not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the contracting parties.
begränsningar får dock inte medföra godtycklig diskriminering eller kamouflerad begränsning av handeln mellan avtalsparterna.

The Commission shall confirm the provisions involved after having verified that they are not a means of arbitrary discrimination or a disguised re striction on trade between Member States.
Kommission skall bekräfta bestämmelserna sedan den konstaterat att dessa inte utgör ett medel för godtycklig diskriminering eller innebär förtäckta handelshinder mellan medlemsstaterna.

restrictions must not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Contracting Parties.
restriktioner skall dock inte utgöra ett medel för godtycklig diskriminering eller en förtäckt handelsrestriktion mellan de avtalsslutande parterna.

as required by Article 30 EC, that the measure under consideration should not constitute either a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.
såsom föreskrivs i artikel 30 EG, att den berörda åtgärden varken utgör ett medel för godtycklig diskriminering eller innefattar en förtäckt begränsning av handeln mellan medlemsstaterna.

restrictions shall not, however, constitutea means of arbitrary discrimination or a disguised restriction ontrade between Member States.
restriktioner får dock inte utgöra ett medel för godtycklig diskriminering eller innefatta en förtäckt begränsning av handeln mellan medlemsstaterna.

which then verified that the provisions involved were not a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Member States.
bestämmelserna efter att ha kontrollerat att de inte utgjorde ett medel för godtycklig diskriminering eller en dold begränsning av handeln mellan medlemsstaterna.

however, be applied either as a means of arbitrary discrimination or as a disguised means of restricting trade between the contracting parties.
inskränkningar får däremot inte användas som ett medel för villkorlig diskriminering inte heller som ett medel för dolda handelshinder mellan avtalssparterna.

involved after having verified whether or not they are a meansof arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States
förkasta de ifrågavarandenationella bestämmelserna sedan den konstaterat huruvida dessa utgörett medel för godtycklig diskriminering eller innebär förtäckta handelshinder mellan medlemsstaterna

2 shall not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capital
2 får inte utgöra ett medel för godtycklig diskriminering eller en förtäckt begränsning av den fria rörligheten för kapital

It is not by chance that the Action Programme gives priority to understanding the phenomenon of arbitrary discrimination, thereby seeking to tackle the issue at its very core, which is covert racism.
Det är ingen slump att man i handlingsprogrammet prioriterar förståelsen av fenomenet med godtycklig diskriminering, för att därigenom försöka angripa problemets kärna, som är den dolda rasismen.

How to use "arbitrary discrimination" in an English sentence

A federal law that prohibits arbitrary discrimination against workers over the age of 40 in any employment decision, especially firing.

Supreme Court ruling, Ross v RagingWire, that found that 215 did not protect workers against arbitrary discrimination by drug urine testing.

Rokita isn’t a fan of the bank’s arbitrary discrimination against gun-owning consumers and retailers who sell firearms, so he’s taking action.

Offering them full payment would put Argentina in a difficult position, as the UN principles do not approve of arbitrary discrimination among creditors.

I AM delighted today to approve the Equal Pay Act of 1963, which prohibits arbitrary discrimination against women in the payment of wages.

The specific prohibition in the Oregon Act of more than ten hours' work in laundries is not an arbitrary discrimination against that trade.

He or she is subject to the rule of law, and the Constitution stands as a bar against arbitrary discrimination based on religion.

Therefore, if we take our opposition to arbitrary discrimination seriously and reject speciesism, then we should not deny this same respect to nonhuman animals.

Sensitive personal information is that which, in cases of misuse, may cause unlawful or arbitrary discrimination or other serious risk to the data subject.

How to use "godtycklig diskriminering" in a Swedish sentence

En sådan tillämpning får dock inte leda till godtycklig diskriminering eller dolda handelsrestriktioner mellan medlemsstaterna.

Dylika åtgärder får inte utgöra godtycklig diskriminering eller förtäckt begränsning av handeln mellan medlemsstaterna.

De nationella reglerna får inte innebära en godtycklig diskriminering eller förtäckt handelshinder.

Förutsatt att det inte är godtycklig diskriminering eller förtäckt begränsning av handeln i unionen.

En sådan särregel får inte innebära en godtycklig diskriminering eller ett förtäckt handelshinder.

Den danska grundlagen har ett skydd mot godtycklig diskriminering i offentlig verksamhet.

Rasism, sexism och godtycklig diskriminering är moraliskt fel.

Mekanismen får dock inte användas för godtycklig diskriminering eller dolda restriktioner av handeln mellan medlemsstaterna.

Godtycklig diskriminering Du kan inte diskrimineras för någon annan godtycklig anledning.

medel för godtycklig diskriminering eller innefatta en förtäckt begränsning av handeln mellan medlemsstaterna.