What is the translation of " ARE WE TO JUDGE " in Italian?

• siamo noi per giudicare

Examples of using Are we to judge in English and their translations into Italian

Who are we to judge?
Non sta a noi giudicare.

(Their words, not ours, but then who are we to judge.).
(Le loro parole, non le nostre, ma chi siamo noi per giudicare).

Who are we to judge?
Chi siamo per giudicare?

This cop moves Kendra's furniture, who are we to judge?
Se questo poliziotto ci dà dentro con Kendra, chi siamo noi per giudicare?

Who are we to judge?
Chi siamo noi per giudicarli?

But we don't know the circumstances, do we, so who are we to judge?
Ma non conosciamo la situazione, quindi chi siamo noi per giudicare?

And who are we to judge?
E poi chi siamo noi per giudicarla?

If two consenting adults want to fall in love, who are we to judge?
Se due adulti consenzienti vogliono innamorarsi,- chi siamo noi per giudicarli?

Well, who are we to judge?
Insomma, chi siamo noi a giudicare?

good will' Who are we to judge?”.
ha buona volonta' chi siamo noi per giudicare?”.

Who are we to judge the gays?
Chi siamo noi per giudicare i gay?

and with good will seeks God, who are we to judge him or her?
che ha buona volontà e che cerca Dio, chi siamo noi per giudicarla?

Who are we to judge, right?
Chi siamo noi per giudicare, giusto?

but something one has to do to live; who are we to judge?
ma di qualcosa bisogna pur fare per vivere; chi siamo noi per giudicare?

Who are we to judge others?
Chi siamo noi per giudicare gli altri?

But who are we to judge art?
Ma chi siamo noi per giudicare l'arte?

Who are we to judge and how can we know for sure.
Chi siamo noi per giudicare e come possiamo saperlo con certezza.

Who are we to judge Danny Desai?
Chi siamo noi per giudicare Danny Desai?

Who are we to judge and condescend?
Chi siamo noi per giudicare e degnare?

Who are we to judge other cultures?
Chi siamo noi per giudicare altre culture?

Who are we to judge his private life?
Non siamo i giudici della sua vita privata?

Who are we to judge how to define love?
Chi siamo per giudicare come definire l'amore?

And who are we to judge the wisdom of the Almighty?
E chi siamo noi per giudicare la saggezza dell'Onnipotente?

And who are we to judge our post-apocalyptic selves?
E chi siamo noi per giudicare le noi post apocalittiche?

But, who are we to judge if these people are right or not?
Tuttavia, chi siamo noi per giudicare se queste persone hanno ragione o torto?

Who are we to judge our brothers and sisters belonging to other religions?
Chi siamo noi per giudicare i nostri fratelli che appartengono ad altre religioni?

Who are we to judge the sublime relationship could be between Joseph and Mary?
Chi siamo noi per giudicare il rapporto sublime che poteva essere tra Giuseppe e Maria?

Who are we to judge a system that has worked for the Orions for hundreds of years.
Chi siamo noi per giudicare un sistema che ha funzionato con gli Orioniani per centinaia di anni.

Who are we to judge, especially those who in a moment of bewilderment, temptation, weakness make mistakes.
Chi siamo noi per giudicare, specie coloro che in un momento di smarrimento, di tentazione, di debolezza sbagliano.

Who are we to judge the private proclivities of strangers who maybe are
Chi siamo per giudicare i gusti privati di persone che non conosciamo,