What is the translation of " BASIC RESPONSIBILITY " in Italian?

• responsabilità di base
• responsabilità fondamentale

Examples of using Basic responsibility in English and their translations into Italian

For Blickle, sustainable management is a basic responsibility.
La sostenibilità rappresenta per Blickle una responsabilità primaria.

Sure, a tray's basic responsibility is transporting dishes or drinks to a guest.
Certo, la responsabilità di base di un vassoio è il trasporto di piatti o bevande a un ospite.

First of all, this is the competence and basic responsibility of Member States.
Prima di tutto è una materia di competenza e responsabilità fondamentale degli Stati membri.

The basic responsibility of the Member States with regard to official feed and food controls.
La responsabilità fondamentale degli Stati membri per quanto concerne i controlli ufficiali dei mangimi

Mr Morgan argued that the opinion failed to recognize that the basic responsibility of corporate activity was economic.
Secondo MORGAN il parere non specifica che la responsabilità principale dell'attività delle imprese è quella economica.

Our basic responsibility is to put the interests of our client ahead of our own,
La nostra responsabilità di base è quello di mettere gli interessi dei nostri clienti del nostro futuro,

To present qualified conductors and, as a basic responsibility, qualified non-white conductors under professional standards.
Presentare direttori qualificati e, come responsabilità di base, direttori qualificati non bianchi secondo standard professionali.

couldn't come together and perform our most basic responsibility, which is to protect its citizens.
non è riuscito a fare il suo principale dovere: proteggere i cittadini.

Any regime that fails at this most basic responsibility loses its legitimacy in the international community.
Qualsiasi regime che non assolva a questa responsabilità di base perde di legittimazione all'interno della comunità internazionale.

The basic responsibility always lies with the public authorities and the objective is for there to be better allocation
Le autorità pubbliche rimangono i principali responsabili e l'obiettivo è quello di migliorare la distribuzione delle risorse

a structural gap for a parliament: the basic responsibility of Parliament should be to legislate, but that is not possible.
di una carenza strutturale per un parlamento: il compito fondamentale del Parlamento dovrebbe essere quello di fare le leggi,

They made it clear that the basic responsibility is of the state with its migration regime that even
Si è infatti fatto chiarezza sul fatto che la responsabilità di base appartiene allo stato che con il suo regime di migrazione

the three training officials also have basic responsibility for this second type,
didattici anche se i tre responsabili hanno anche competenze di base di questo secondo tipo

We should not expect the Union to take over a basic responsibility of the Member States- to remember their history
Non possiamo aspettarci che l'Unione si assuma la responsabilità primaria degli Stati membri di commemorare la storia nazionale

It is the responsibility of those who provide primary care offshore to help the employees to accept responsibility for their own well being, and to make them realise that it is the basic responsibility of everybody to care for his own health and future,
Le persone incaricate dell'assistenza sanitaria di base offshore sono tenute ad aiutare gli addetti ad accettare la responsabilità del proprio benessere e a far capire loro che ciascuno ë responsabile della propria salute

Going beyond this basic responsibility, it was a matter of strengthening the EESC's capacity
Al di là dell'attribuzione di questa competenza di principio, si trattava di rafforzare la capacità del CESE di affrontare

The President-in-Office of the Council said this morning that employment is a basic responsibility of the national States,
Il Presidente in carica del Consiglio ha detto questa mattina che l'occupazione è responsabilità fondamentale degli Stati nazio nali,

Whilst the basic responsibility for this lies with Member States,
Se da un lato la responsabilità di base incombe agli Stati membri,

Of course, in saying that Member States' basic responsibility is the system and the content,
Com'è ovvio, quando diciamo che il sistema e il contenuto sono essenzialmente competenza degli Stati membri,

I believe that this is a principle of basic responsibility, which, if forgotten, results in the very nature of the European project being lost,
Credo che questo sia un principio di responsabilità fondamentale, dimenticata la quale la natura stessa del progetto europeo si perde,

Beyond your employment to support yourself and your basic responsibilities, this is your work.
Al di là del tuo impiego per supportarti e le tue responsabilità di base, questo è il tuo lavoro.

Its basic responsibilities are to compensate insurance companies for very high claims,
I suoi compiti principali consistono nel compensare le compagnie assicuratrici per l'eccesso di sinistro,

restrictive and profoundly inhuman and which remove such basic responsibilities from the sovereignty of the Member States and their national parliaments.
basate sula sicurezza, restrittive e profondamente inumane e che sottraggono le responsabilità di base dalla sovranità degli Stati membri e dei parlamenti nazionali.

The basic responsibilities of the Member States in the area of control
Le competenze fondamentali degli Stati membri in materia di controllo

is exceptionally important since it shows the Commission's intention to transfer basic responsibilities.
è particolarmente significativo in quanto riflette la volontà della Commissione di cedere alcune delle sue competenze fondamentali.

to identify ways and means of safeguarding and strengthening the basic responsibilities and rights of people in employment and those who are out of work.
individuare sistemi per salvaguardare e rafforzare le responsabilità e I diritti fondamentali delle persone occupate e di quelle disoccupate.

The responsibility for basic writing and reading classes;
La responsabilità delle classi di scrittura/lettura di base;

Any import fees or charges are the buyer's responsibility. Basic Info.
Tutte le tasse d'importazione o spese sono la responsabilità del compratore. Informazioni di base.

don't have that basic social responsibility.
non ha questa responsabilità sociale di base.

How to use "basic responsibility" in an English sentence

The basic responsibility should be of the local governments.

Contingency planning is a basic responsibility of town government.

But this basic responsibility has not been complied with.

What is the basic responsibility of a QA/QC personal?

Basic responsibility is an ability that we take for granted.

The basic responsibility for this falls upon the parents .

This is everyone's basic responsibility and this should be innate.

Providing safe drinking water is a basic responsibility of government.

It is a basic responsibility of governments around the world.

Public health is a basic responsibility of the Canadian government.

How to use "responsabilità di base, responsabilità fondamentale" in an Italian sentence

Due famiglie, quindi, condividono la responsabilità di base qual il sostentamento, la protezione, la socializzazione e l’educazione.

Credo che la scuola abbia una responsabilità fondamentale in tal senso.

In effetti, hanno una responsabilità fondamentale per aiutare a risolverlo.

Una responsabilità fondamentale affinché la memoria storica non venga dimenticata.

Abbiamo una responsabilità fondamentale per proteggere i dati delle persone.

L’attuazione di politiche economiche sostenibili resta una responsabilità fondamentale dei governi.

Si tratta di una responsabilità fondamentale per un governo democratico.

Le responsabilità di base comprendono la pulizia, il bucato e la cena tre volte alla settimana.

Una responsabilità fondamentale alle catastrofi naturali causate dai cambiamenti climatici.

E non dimenticare che una responsabilità fondamentale spetta alla comunicazione.