What is the translation of " BASIC SECTORS " in Italian?

• settori fondamentali
• settori di base

Examples of using Basic sectors in English and their translations into Italian

It is one of the basic sectors for European economic power.
E' uno dei comparti di base per la potenza economica europea.

including in basic sectors of the economy and in social fields.
continue privatizzazioni, anche in settori basilari dell'economia e nelle aree sociali.

Balanced growth in basic sectors, such as fisheries and aquaculture,
Una crescita equilibrata in settori di base, come pesca, acquacoltura,

Article 86(3) of the constitution stipulates that the law may determine the basic sectors in which private economic enterprise is banned.
Cost. prevede che la legge può definire i settori di base preclusi all'iniziativa economica privata.

The rate, which developed the basic sectors of the economy of Rostov region,
Il tasso, che hanno sviluppato settori di base dell'economia della regione di Rostov,

There are inflexibilities and major distortions in basic sectors such as energy and telecommunications,
nonché resistenze e distorsioni notevoli nei settori fondamentali, quali l'energia e le telecomunicazioni; pertanto, è necessario

We take the view that basic sectors, especially sectors of strategic importance to the economy
Siamo del parere che settori fondamentali, e in particolare i settori di importanza strategica per l'economia

mapped out a future with great benefits both for Europeans and for these two basic sectors of the European economy.
delle prospettive che rispondono all' interesse degli Europei e all' interesse di questi due settori fondamentali dell' economia europea.

sustainable industrial activities must be fostered while basic sectors need to be given the opportunity to modernise
Occorre promuovere attività industriali nuove e sostenibili, dando al tempo stesso ai settori di base l'opportunità di ammodernarsi e di aggiornare i propri metodi di produzione.

legislation with a broader scope for horizontal policies in basic sectors of European law, such as in the sectors of pay and insurance.
applicazione più ampio per le politiche orizzontali nei settori fondamentali del diritto europeo, come ad esempio i settori della retribuzione e della previdenza sociale.

It is nonetheless clear that CEEC production potential in certain basic sectors(cereals, beef/veal, milk, poultrymeat) might
Ciononostante, è chiaro che a termine il potenziale produttivo dei PECO in alcuni settori di base(cereali, carni bovine,

but mainly because the projects which have received funding belong to basic sectors which affect his quality of life, which he can see is improving.
ma soprattutto perché le opere finanziate riguardano settori fondamentali per la qualità della vita, che continua a migliorare.

Thus the development of the basic sectors of industry, information systems,
Quindi lo sviluppo dei settori fondamentali dell'industria, dei sistemi informatici,

giving voice and energy to the commitment for the development of the two basic sectors of our economy: agriculture,
dando voce e slancio all'impegno per lo sviluppo di due dei settori fondamentali della nostra economia:

appropriate and necessary development in other basic sectors, such as health, education and social policies.
adeguati e necessari sviluppi negli altri settori fondamentali quali la sanità, l' educazione, le politiche sociali.

is a report that intends to expand liberalisation in basic sectors in order to improve people's living conditions, but
è una relazione che intende aumentare la liberalizzazione in settori fondamentali al fine di migliorare le condizioni di vita dei cittadini,

We defend public ownership and administration of the basic sectors of the economy, both in our own country and in every country of the world,
Noi sosteniamo la proprietà e l'amministrazione pubblica dei settori di base dell'economia, sia nel nostro paese che in tutti i paesi del mondo, e ci

and entire basic sectors, such as the Tuscan textile sector,
interi settori fondamentali, come ad esempio il tessile toscano-

the EU is mainly focusing on supporting basic sectors such as health,
A livello umanitario, l' UE si concentra principalmente sul sostegno di settori di base, quali sanità, nutrizione,

is divided into six basic sectors, an attempt is being made to integrate sustainability into European policymaking, both in the
diviso in sei settori fondamentali costituisce un tentativo per integrare la sostenibilità nell' elaborazione delle politiche europee,

Of course, the basic sector is passenger transport,
Il settore fondamentale è chiaramente rappresentato dal trasporto passeggeri,

the present directive focuses on the basic sector of access to goods and services,
l'attuale direttiva si concentra sul fondamentale settore dell'accesso a beni e servizi, in cui vi erano

the Greek Government will set a good example in this basic sector, which concerns tens of thousands of workers
il governo greco darà il buon esempio in questo settore fondamentale, che riguarda decine di migliaia di lavoratori

business development for what we regard as the basic sector in the future economy of the integration, the small and medium-sized firms.
nello sviluppo delle imprese per il settore di base- così come lo concepiamo-

The basic sector figure may increase or drop by up to 25%,
Il valore base per un determinato settore può aumentare o diminuire fino

and it must also focus greatly on the basic sector of education, culture and free trade which,
privilegiando d' altro canto attentamente il settore basilare dell' istruzione, della cultura e del libero commercio che,

geographical programmes should go into these life-saving sectors of basic health and basic education.
geografici deve essere rivolto ai suddetti settori salvavita, cure sanitarie di base e istruzione primaria.

accessible to people of all ages by focusing on two priority sectors: basic education and vocational skills development.
accessibile a tutti in qualsiasi momento della vita adoperandosi in due settori prioritari: l'istruzione di base e la formazione professionale.

How to use "basic sectors" in an English sentence

Charter Change will only cement Duterte’s Dictatorship, to the detriment of basic sectors of society. 1.

The economy of Iran consists of the main basic sectors agriculture, industrial and the service sector.

Regional development can be carried out with an emphasis on the basic sectors and leading commodities.

One of the most basic sectors of the healthcare industry concern the issue of looking after seniors.

The International Ladies Sportswear Marketplace article offers a comprehensive breakdown of the basic sectors in the industry.

However, it underlines that there is further need for adjustment in basic sectors such as social security.

The UAE was ranked in the top 10 positions globally in three basic sectors in the report.

An economy is supported by basic sectors like home building from which individual investments can be created.

In the Philippines, an overwhelming majority of victims of enforced disappearance come from basic sectors of society.

Business Description: We are a company divided in two basic sectors - Real Estate and Furniture manufacturing.

How to use "settori di base, settori fondamentali" in an Italian sentence

I bombardamenti erano diretti verso i tre principali settori di base dell'impero: una città spazioporto, le caserme per assaltatori e una serie di sensori.

Soprattutto se toccano settori fondamentali come la salute.

L’orientamento federale è quello di aiutare il più possibile i settori di base creando situazioni che agevolano gli inizi di carriera.

Essa dilaga anche nella capitale e guadagna la simpatia di settori di base dell’esercito, dove si moltiplicano i casi di fraternizzazione.

Tutti settori fondamentali per l’andamento di un Paese.

Individuazione dei quattro settori fondamentali nell'iride.

In generale, il progresso tecnologico che nasce nei settori di base si diffonde all intera economia attraverso l introduzione dei nuovi beni capitali.

Fu anche la liberazione dal dominio assoluto sopra l'economia e la politica dei grandi gruppi monopolisti con la nazionalizzazione dei settori di base .

L'area 1) fornisce competenze di carattere teorico in settori di base della matematica: Algebra, Analisi matematica e Geometria.

In coerenza con gli obiettivi formativi qualificanti della Classe XXVI il laureato in possiede una buona conoscenza dei settori di base dell'.