What is the translation of " BASIC STATE " in Italian?

• statale di base
• statali di base
• di base dello stato
• stato fondamentale

Examples of using Basic state in English and their translations into Italian

The basic state regulations are followed.
I regolamenti statali di base sono seguiti.

SCP-408 reverts to basic state, retreats.
SCP-408 ritornano al loro stato basilare e si ritirano.

Basic states are characterized by a set of quantum numbers.
Un quadripolo viene caratterizzato da una serie di parametri fondamentali.

Dr. Patel: Health is our basic state of being.
Dr. Patel: La Salute è il nostro stato base dell'essere.

The other Reality, the one of maximum probability we call the Basic State.
L'altra Realta, quella basata sulla massima probabilita, la chiamammo Stato Fondamentale.

Dropping back to the basic state releases energy.
La ricaduta allo stato di base determina il rilascio di energia.

At the time we could not say what the nature of the Basic State was.
Allora non potevamo stabilire la natura dello Stato Fondamentale;

As of 2012, the maximum basic State Pension is £102.15 a week for each person.
A partire dal 2012, il massimo della pensione statale di base è 102,15 £ a settimana per ogni persona.

The second point is to build, or rebuild, the basic state capacity.
In secondo luogo, è molto importante costruire, o ricostruire, le strutture statali di base.

In 2010-11, the maximum basic State Pension is 97.65 pounds a week for each person.
Nel 2010-11, il massimo di pensione statale di base è£ 97,65 a settimana per ogni persona.

More accurately, GUTs predicted a range of particles known as dyons, of which the most basic state was a monopole.
la GUT predice un range di particelle note come dioni, che allo stato fondamentale sono dei monopoli.

The Basic State had encompassed us once,
Lo Stato Fondamentale ci aveva racchiuso,

Pensioners' incomes have benefited from improvements in the real level of the basic state pension and social assistance.
I redditi dei pensionati hanno beneficiato di miglioramenti in termini di livello reale della pensione statale di base e dell'assistenza sociale.

The basic state old-age and survivors' insurance scheme is called AHV/Alters-
Regime di assicurazione Lo stato vecchiaia e superstiti di base'si chiama AHV/Alters- und Hinterlassenenversicherung.

system which is either a private or company system, supplementing basic state provision.
significa assicurazione privata o aziendale complementare a quella statale di base.

Basic state pensions apply to anyone who has enough qualifying years from their National Insurance(NI) contributions.
Pensioni statali di base si applicano a chiunque abbia abbastanza di qualificazione anni dalla loro National Insurance(NI)

lack of a decent second pension to supplement the basic state pension.
pensione complementare decente per migliorare la pensione di base dello Stato.

The contribution rate covers the basic state pension and the additional earnings-related pension SERPS/State Second Pension.
L'aliquota di contribuzione copre la pensione statale di base e la pensione supplementare basata sul reddito SERPS/Seconda pensione statale..

should be received when you claim your basic State Pension.
devono essere ricevuti quando si tuo pensione statale di base.

A personal plan does not effect basic State Pension, but may reduce the amount of additional State
Un piano personale non effetto di base di pensione statale, ma può ridurre la quantità di ulteriori pensione

political situation have had an impact on the basic state of the Transnistrian conflict.
politica della Moldova hanno avuto effetti sulle condizioni fondamentali del conflitto in Transnistria.

The UK guarantees a link to prices(with a minimum of 2.5%) for the basic state pension, and links the means-tested minimum(Pension Credit) to earnings.
Il Regno Unito garantisce il collegamento ai prezzi(con un minimo del 2,5%) per la pensione statale di base, mentre la prestazione minima soggetta ad accertamento delle condizioni economiche(credito pensionistico) è collegato al reddito.

crucially take on the role of supplementing the basic state systems.
e determinante, una funzione di complemento rispetto ai regimi pubblici di base.

If the(indirect) link between earnings and the basic state pension is maintained and in view of the increasing benefit payments by
Mantenendo il legame(indiretto) fra i redditi e la pensione statale di base, e a fronte dei crescenti pagamenti effettuati dai regimi

the Netherlands is committed to maintaining the basic state pension scheme in its present form.
i Paesi Bassi si sono impegnati a mantenere il sistema pensionistico statale di base nella sua forma attuale.

been made in the Minimum Income Guarantee(MIG), the basic state pension is significantly below MIG
reddito minimo garantito, la pensione statale di base è nettamente inferiore al reddito minimo garantito

and the mayor are strictly bound by basic state legislation.
della giunta e del sindaco sono eccessivamente circoscritte dalla legislazione di base dello stato.

and the benefits(e.g. maintaining basic state functions like service delivery and security)
mantenimento delle funzioni pubbliche di base come la fornitura di servizi e la sicurezza),

but it reminds us of the physical and social basic state we left behind on entering the network.
ma che ci induce a riflettere sul nostro stato di base sia sociale che fisico,

thanks in part to basic state assistance granted to unemployed workers-
in parte grazie all'assistenza statale di base concessa ai lavoratori disoccupati,

How to use "basic state" in an English sentence

A basic state machine model: finite-state machines (FSM).

PhenQ additionally Boosts your basic state of mind.

Start screen and basic state of a C64.

Governor vetoed $18-million increase in basic state aid.

PhenQ likewise Improves your basic state of mind.

These will go towards your basic state pension.

PhenQ additionally Enhances your basic state of mind.

PhenQ also Enhances your basic state of mind.

The basic state pension in Britain is £5,881 p.a.

The first involves the basic state of your colon.

How to use "statale di base, statali di base" in an Italian sentence

Aderiremo alla politica statale di base della pianificazione familiare, manterremo basso il tasso di natalità e rendere più sani i neonati.

I guadagni generati non solo innalzano il livello di vita generale, ma finanziano anche servizi statali di base come il sistema sanitario e scolastico e i programmi di sviluppo.

Funzionerebbe esattamente come la pensione statale di base e l’indennità per i figli.

La disponibilità e l’accesso ai servizi statali di base devono essere garantiti e i diritti dell’uomo rispettati.

Lo Stato riconosce a tutti e a tutte il diritto all’educazione, all’istruzione e alla formazione, garantendo a questo scopo l’accesso gratuito alle scuole statali di base e superiori. 2.

Potevano o direttamente rimettere il loro risparmio pensionistico privato allo Stato, o perdere il diritto alla pensione statale di base (ma mantenendo l'obbligo di versare i contributi).

I rapporti vicendevoli tra comitati di residenti o di villaggio e gli organi statali di base sono determinati dalla legge.

Lo stato assicura una pensione statale di base per tutti coloro che hanno pagato sufficienti contributi assicurativi durante il loro periodo lavorativo.

A prescindere da quale sistema utilizzi ogni distretto scolastico, il curriculum statale di base di ogni classe rimane lo stesso.

Il Parlament sviluppa la legislazione statale di base e approva leggi minori, non in conflitto con la Costituzione.