What is the translation of " BINDING GUIDELINES " in Italian?

• orientamenti vincolanti
• linee guida vincolanti

Examples of using Binding guidelines in English and their translations into Italian

It follows that we need clear and binding guidelines.
Ci servono di conseguenza orientamenti chiari e vincolanti.

Provide for the adoption of detailed binding guidelines, based on the current Guidelines for Good
Adottare dettagliati orientamenti vincolanti, basati sull'attuale codice di buona pratica

Consolidation of the subsidiarity principle through the inclusion of a protocol containing legally binding guidelines;
Il consolidamento del principio di sussidiarietà attraverso un protocollo che contiene indirizzi giuridicamente vincolanti;

He will receive some*binding* guidelines from the staff.-.
Riceverà alcune linee guida*vincolanti* da parte dello staff.-.

pope gave the director of"La Civiltà Cattolica" very strong and binding guidelines.
il papa diede al direttore della"Civiltà Cattolica" indicazioni molto forti e impegnative.

Furthermore, it would be for the Commission, through the adoption of binding Guidelines to further specify and lay down the role of the Agency.
Spetterebbe inoltre alla Commissione, mediante l'adozione di orientamenti vincolanti, definire e stabilire più precisamente il ruolo dell'Agenzia.

to clarify the framework, the Commission proposes to define binding guidelines.
per rendere più chiaro l'inquadramento la Commissione propone di definire orientamenti vincolanti.

One option would be the introduction of binding guidelines for transparency, or the improvement of transparency requirements for gas.
Un'opzione potrebbe essere rappresentata dall'introduzione di orientamenti vincolanti per la trasparenza, oppure dal miglioramento dei requisiti di trasparenza per il gas.

etc. We need binding guidelines on legibility.
contrasto ecc. Abbiamo bisogno di linee guida vincolanti per la leggibilità.

Rules for the adoption of detailed binding guidelines, based on the current Guidelines for Good
Alcune norme per la definizione di orientamenti specifici vincolanti, basati sugli orientamenti per le buone pratiche concordati

the Council adopt legislation establishing core principles and binding guidelines on implementation.
il Consiglio adottano la legislazione che stabilisce principi fondamentali ed orientamenti vincolanti sull'attuazione.

In addition there is the need to introduce legally binding guidelines for energy policy cooperation with countries in Central Europe
A ciò si aggiunge la necessità di adottare orientamenti giuridicamente vincolanti per la cooperazione con i paesi dell'Europa centrale e orientale in

there is a need for clear and binding guidelines on access to information; these can only emanate from the EU.
e altre agenzie; sono necessari orientamenti chiari e vincolanti per l'accesso alle informazioni e questi possono solo venire dall'UE.

Provide for the adoption of detailed binding guidelines, based on the current Guidelines for Good
Prevede l'adozione di una serie di orientamenti vincolanti, basati sugli attuali orientamenti per le buone pratiche

provided on a case-by-case basis by binding Guidelines.
adottate caso per caso attraverso orientamenti vincolanti.

at European level, clear and binding guidelines to ensure that accidents at sea are monitored properly.
a livello comunitario, orientamenti chiari e obbligatori al fine di garantire un monitoraggio adeguato degli incidenti in mare vengano.

Because, it sets out binding guidelines or conditions for the transfer of European resources to a Member State,
Perché traccia le linee guida vincolanti o le condizioni per il trasferimento delle risorse europee a uno Stato membro,

euro Council has no power to define binding guidelines, no more than the European Parliament has sufficient
il previsto Consiglio dell'euro non ha il potere di definire degli orientamenti vincolanti e neppure questo Parlamento ha competenze sufficienti

December 2007 which suggested common concepts and binding guidelines and called for amending Decision 95/553/EC5 once the Lisbon
in cui suggeriva l'adozione di concetti comuni e di orientamenti vincolanti e sollecitava una modifica della decisione 95/553/CE5 una volta

The Commission intends therefore to introduce binding guidelines for transparency through either new legislation or by modifying the existing electricity Regulation(EC)
La Commissione intende quindi definire orientamenti vincolanti in materia di trasparenza mediante l'emanazione di nuove norme o la modifica dell'attuale regolamento n.

to adopt binding guidelines on the precise mechanism according to which the harmonised rules should be applied.
di adottare orientamenti vincolanti sul meccanismo preciso con cui le regole armonizzate devono essere applicate.

I believe it is therefore necessary to establish clear and binding guidelines on how to carry out technical investigations into shipping accidents
Credo sia dunque necessario stabilire delle linee guida precise e vincolanti sulle modalità di svolgimento delle indagini tecniche a seguito di incidenti di navigazione

have the possibility to issue non binding guidelines and recommendations to national supervisory authorities
di emanare orientamenti e raccomandazioni non vincolanti indirizzati alle autorità di vigilanza nazionali,

Secondly, non-legally binding guidelines at EU level could support and facilitate the
In secondo luogo, ritengo che linee guida non vincolanti e aventi valenza a livello europeo potrebbero aiutare

b the adoption of binding guidelines following further advice from ERGEG,
b adozione di linee guida vincolanti sulla base di ulteriori raccomandazioni dell'ERGEG,

to adopt binding guidelines on the precise mechanism according to which the harmonised rules on tarification
di adottare indirizzi vincolanti sul meccanismo specifico in base al quale entreranno in vigore

as opposed to legally- binding guidelines really mean in practice,
in concreto, orientamenti vincolanti politicamente, piuttosto che vincolanti legalmente,

Our Code of Conduct represents a binding guideline for all EVVA Group employees.
costituisce una linea guida vincolante per tutti i collaboratori e tutte le collaboratrici del Gruppo EVVA.

Although a binding guideline on tariff level has been in preparation already for several years in the Florence
contesto del forum di Firenze è in preparazione un orientamento vincolante sui livelli tariffari,

How to use "binding guidelines" in an English sentence

This Code of Conduct represents a summary of binding guidelines for everybody who is employed by ImpleVista (hereafter employees).

The non-legally binding guidelines cover site and design requirements for nuclear reactors, as well as appropriate monitoring and warning systems.

Full and obligatory transparency in additional functions of professors and clear binding guidelines on what constitutes a conflict of interests.

Based on this wide consultation, IEA developed a multi-partisan set of legally binding guidelines designed to govern future political transitions.

The guidelines were criticized by several environmental NGO’, arguing that voluntary non binding Guidelines can never replace legally binding instruments.

Citizens turned out to hear how leases can contain legally binding guidelines for precisely how and where gas development occurs.

These are the binding guidelines for our company and provide a concrete framework for cooperation with our customers and colleagues.

The responsible Minister can issue further binding guidelines setting out the content required to be in a safety management plan.

This Code of Conduct lays down binding guidelines for the actions of senior managers and employees determine the SCHURTER Group.

It is due to be delivered by May 2003 and will provide legally binding guidelines for international governance on tobacco control.

How to use "orientamenti vincolanti" in an Italian sentence

La Commissione intende quindi definire orientamenti vincolanti in materia di trasparenza mediante l'emanazione di nuove norme o la modifica dell'attuale regolamento n. 1228/2003 sull'elettricità.

E ciò accadrà perché i Contratti determinano orientamenti vincolanti per l'impegno delle risorse assegnate alla programmazione negoziata territoriale.

Uno Stato membro ha stabilito orientamenti vincolanti sulla prevenzione dei rischi psicologici.