What is the translation of " BINDING GUIDELINES " in Swedish?

• bindande riktlinjer

Examples of using Binding guidelines in English and their translations into Swedish

It follows that we need clear and binding guidelines.
Vi behöver alltså klara och bindande riktlinjer.

One option would be the introduction of binding guidelines for transparency, or the improvement of transparency requirements for gas.
Ett alternativ skulle vara att införa bindande riktlinjer för öppenhet eller att förbättra kraven på öppenhet när det gäller gas.

contrast, etc. We need binding guidelines on legibility.
kontraster osv. Vi behöver bindande riktlinjer i fråga om läsbarhet.

Rules for the adoption of detailed binding guidelines, based on the current Guidelines for Good Practice agreed at the Madrid Forum and covering.
Att det skapas utrymme för antagande av detaljerade bindande riktlinjer, som är baserade på de nuvarande riktlinjerna för god praxis som man kom överens om vid Madridforumet och som omfattar följande.

the Council adopt legislation establishing core principles and binding guidelines on implementation.
nivån antar Europaparlamentet och rådet lagstiftning där kärnprinciper och bindande riktlinjer för genomförandet fastställs.

The Commission is empowered to adopt binding guidelines in the areas listed in this Article.
Kommissionen ges befogenhet att anta bindande riktlinjer på de områden som anges i denna artikel.

the Commission proposes to define binding guidelines.
för att förtydliga reglerna föreslår kommissionen att bindande riktlinjer införs.

Furthermore, it would be for the Commission, through the adoption of binding Guidelines to further specify
Vidare är det kommissionen som genom antagande av bindande riktlinjer närmare ska definiera

provided on a case-by-case basis by binding Guidelines.
som fastläggs från fall till fall genom bindande riktlinjer.

need to draw up, at European level, clear and binding guidelines to ensure that accidents at sea are monitored properly.
man måste utarbeta tydliga och bindande riktlinjer på EU-nivå för att se till att olyckor till sjöss följs upp på rätt sätt.

The Commission intends therefore to introduce binding guidelines for transparency through either new legislation
Kommissionen avser därför att införa bindande riktlinjer för öppenhet och insyn,

cooperation of consular protection4, thereby following up its Resolution of 11 December 2007 which suggested common concepts and binding guidelines and called for amending Decision 95/553/EC5 once the Lisbon Treaty is in place.
följde därigenom upp sin resolution av den 11 december 2007, där man föreslog gemensamma begrepp och bindande riktlinjer och efterlyste att beslut 95/553/EG5 skulle ändras när väl Lissabonfördraget hade införts.

precise and binding guidelines for the activation and implementation of the mutual aid and assistance clause;
tydliga och bindande riktlinjer för att aktivera och genomföra klausulen om ömsesidigt bistånd och stöd.

subject to a comitology procedure(The comitology Committee already established by Regulation No 1228/2003 will be used), to adopt binding guidelines on the precise mechanism according to which the harmonised rules should be applied.
b möjliggör för kommissionen att- i enlighet med ett kommittéförfarande(den kommitté som redan inrättats genom förordning nr 1228/2003 kommer att användas)- anta bindande riktlinjer om den precisa mekanism enligt vilken de harmoniserade reglerna skall tillämpas.

I believe it is therefore necessary to establish clear and binding guidelines on how to carry out technical investigations into shipping accidents
Jag anser därför att man måste fastställa tydliga och bindande riktlinjer för hur tekniska utredningar vid olyckor till sjöss ska utföras

to adopt binding guidelines on the precise mechanism according to which the harmonised rules on tarification
anta bindande riktlinjer för hur de harmoniserade bestämmelserna om tariffer

enactment of more specific, detailed and binding guidelines, thereby complementing the 2003 internal market directive on the complete opening-up of the gas markets.
förordningen lägger grunden för mer specifika, detaljerade och bindande riktlinjer, som kompletterar direktivet om den inre marknaden från 2003 om ett fullständigt öppnande av gasmarknaderna.

The Regulation on Conditions for access to the gas-transmission networks provides for the adoption of detailed binding guidelines, based on the current Guidelines for Good Practice agreed at the Madrid Forum(except presently tariff questions) and covering.
I förordningen om villkor för tillträde till gasnäten anges att detaljerade och bindande riktlinjer skall antas baserade på de nuvarande riktlinjer för god praxis som antagits vid Madridforumet förutom i nuläget tariffer.

b the adoption of binding guidelines following further advice from ERGEG,
b antagande av bindande riktlinjer på förslag från Ergeg och c ökade befogenheter

I do not know what politically- as opposed to legally- binding guidelines really mean in practice,
jag vet inte vad politiskt- i motsats till juridiskt- bindande riktlinjer egentligen betyder i praktiken,

Our Code of Conduct represents a binding guideline for all EVVA Group employees.
Vår uppförandekod är en bindande riktlinje för alla som arbetar inom EVVA-gruppen.

Make the principles in the guidelines legally binding and allow for detailed implementation of the guidelines through comitology;
Gör principerna i riktlinjerna juridiskt bindande och möjliggör detaljtillämpning av riktlinjerna genom kommittéförfarande.

These guidelines are binding for all employees of Arvato and of its member companies.
Dessa riktlinjer är bindande för alla anställda inom alla Arvato ABs företag.

rendering the Guidelines binding in their entirety for all the Member States.
specifikt till alla medlemsstater, vilket gör riktlinjerna till alla delar bindande för alla medlemsstaterna.

rendering the Guidelines binding in their entirety for all the Member States.
vilket gör riktlinjerna bindande i sin helhet för alla medlemsstater.

How to use "binding guidelines" in an English sentence

The Council of Ministers of the EU is a body that issues binding guidelines and decrees.

The Data-matching Program (Assistance and Tax) Act 1990 and legally binding guidelines issued under that Act.

Finally, RENK has imposed on itself binding guidelines for responsible business activities in its Code of Conduct.

Developing and maintaining national binding guidelines and codes of practice for compliance, breach investigation, enforcement and prosecution.

A software license is a document that provides legally binding guidelines for the use and distribution of software.

Similarly, 16 European foreign ministers demanded in April that the EU adopt binding guidelines on labeling settlement produce.

The Directorate of Immigration may impose binding guidelines on the police and foreign service missions in immigration cases.

State of Rajasthan (1997), had to lay down extensive and binding guidelines in order to combat this issue.

The Code of Conduct is a common set of binding guidelines for all employees in the Volkswagen Group China.

A pluralistic society requires more than just binding guidelines as to how immigrants and the established population should behave.

How to use "bindande riktlinjer" in a Swedish sentence

Regional bostadsplanering som ger bindande riktlinjer för kommunerna.

För skatteförvaltningens del betyder detta att Riksskatteverket inte kan utfärda bindande riktlinjer till förvaltningen.

Bindande riktlinjer för hur cykelvägar ska anläggas och underhållas.

Under 2001 godkände regeringen vissa rättsligt bindande riktlinjer för att reformera järnvägssektorn.

Boverket har icke bindande riktlinjer på 40 kvadratmeter per barn.

Delegation kan av styrelsen eller förses med bindande riktlinjer för.

De motsvarar icke bindande riktlinjer som tidigare har antagits av EU:s mervärdesskattekommitté.

Artikeln motsvarar de icke bindande riktlinjer som antagits av EU:s mervärdesskattekommitté.

Genom bindande riktlinjer för medlemsländerna tvingar EU fram nedskärningar och privatiseringar.

Därför behöver bindande riktlinjer för friytor återinföras i samhällsplaneringen.