Examples of using Changes compared in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Changes compared to version 2.5.
Modifiche rispetto alla versione 2.5.Let's see what changes compared to the past.
Changes compared to the first Banana 9 version.
Cambiamenti rispetto alla prima versione Banana 9.Well, there are some changes compared the board that I made.
Beh, ci sono alcune modifiche rispetto alla board che ho fatto.What changes compared to previous versions?
Cosa cambia rispetto alle precedenti versioni?The new draft report contains some changes compared to the previous one.
La nuova bozza contiene alcuni cambiamenti rispetto alla precedente.What changes compared to traditional supports.
Cosa cambia rispetto ai supporti tradizionali.What are the main innovations and changes compared to the 1927 Act?
Quali sono le principali innovazioni e modifiche rispetto alla legge del 1927?But what changes compared to normal travels of merchants?
Ma cosa cambia rispetto ai normali viaggi dei Mercanti?Letters in bold and grey cells indicate changes compared to last year.
Le lettere in grassetto nelle caselle grige indicano cambiamenti rispetto all'anno scorso.There are no changes compared to the proposal of 2009.
Nessuna modifica rispetto alla proposta del 2009.The progression system returns in Primal, but with some changes compared to its predecessors.
In Primal torna il sistema di progressione, ma con alcune modifiche rispetto ai predecessori.Main changes compared to the internal agreement for the 10th EDF.
Principali cambiamenti rispetto all'accordo interno per il 10° FES.The competition underwent major changes compared to the most recent editions.
La formula è stata radicalmente cambiata rispetto alle recenti edizioni.Main changes compared to the modified proposal of 28th October 2004.
Principali cambiamenti rispetto alla proposta modificata del 28 ottobre 2004.Statistics Numbers in brackets show the changes compared to the previous week.
I Numeri tra parentesi rappresentano i cambiamenti rispetto i dati della settimana passata.The changes compared to Directive 2009/50/EC have been described under Article 2.
Le modifiche rispetto alla direttiva 2009/50/CE sono illustrate all'articolo 2.Please find below the changes compared to the previous version.
Si evidenziano pertanto le seguenti variazioni rispetto alla versione precedente.Some notable requirements of the new standard and key changes compared with OHSAS 18001.
Alcuni requisiti fondamentali del nuovo standard e i principali cambiamenti rispetto alla OHSAS 18001.Details of resources- no changes compared to eff legislative financial statement.
Dettagli sulle risorse- nessuna variazione rispetto alla scheda finanziaria legislativa del fep.Specifically, the three-year AGID 2019-2021 Plan envisages four changes compared to the previous one.
Nello specifico, il Piano Triennale AGID 2019-2021 prevede quattro novità rispetto a quello precedente.It doesn't need as many changes compared to doing a general drawing either.
Questo metodo non richiede più cambiamenti rispetto alla normale progettazione.However, we will take care of communicating any changes compared to the current situation.
Sarà nostra cura tuttavia, comunicare qualsiasi eventuale variazione rispetto alla situazione attuale.In these files, changes compared to the previous revision are marked by coloured“clouds”.
In questi file le modifiche rispetto alla revisione precedente sono marcate da"nuvolette" colorate.As technical specifications of AirPods, nothing changes compared to the previous generation.
Come specifiche tecniche di AirPods, nulla cambia rispetto alla generazione precedente.The 2006 season featured many changes compared to the preceding years of 2002-2005.
Il campionato 2005-2006 presentò delle novità rispetto agli anni passati.The Council bodies introduced two important changes compared to the Commission's proposal.
Gli organi del Consiglio hanno introdotto due importanti modifiche rispetto alla proposta della Commissione.This Decree introduced some changes compared with what has been expected earlier.
Il decreto ha introdotto alcuni cambiamenti rispetto a quanto previsto in precedenza.However, the Council introduced some changes compared to the Commission amended proposal.
Tuttavia il Consiglio ha introdotto alcune modifiche rispetto alla proposta modificata della Commissione.
