Examples of using Civil procedure code in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Romanian Civil Procedure Code, consolidated in 2009.
First, the provisions of the Greek Civil Procedure Code(CPC).
Primo, le disposizioni del codice di procedura civile greca(CPC).New civil procedure code annotated/OAB.-Porto Alegre: RS OAB, 2015.
Nuova procedura civile codice annotato/OAB.-Porto Alegre: RS OAB, 2015.First, the provisions of the Greek Civil Procedure Code(CPC).
Prima In Section 143(1) of the Civil Procedure Code, the words from"and by means" up to the end
Nell'articolo 143, primo comma, del codice di procedura civile, sono soppresse le parole da:", e mediante"
People also translate
Students need also to consult an updated Civil Procedure Code.
E' comunque indispensabile la consultazione di un codice di procedura civile aggiornato.In paragraph 4 of Section 139 of the Civil Procedure Code, for the word"the original" there shallbe substituted the following:"a receipt".4.
Nel quarto comma dell'articolo 139 del codice di procedura civile, la parola:"l'originale" è sostituita dalle seguenti:"una ricevuta". 4.7 bis to art. 50 bis of the civil procedure code.
7 bis all'art 50 bis del codice di procedura civile.In Section 140 of the Civil Procedure Code, after the words"shall post a notice of deposit" thereshall
Nell'articolo 140 del codice di procedura civile, dopo le parole:"affigge avviso del deposito" sono inseriteExceptions from this rule are determined in Section 252 of the Civil Procedure Code.
Eccezioni alla norma sono previste all'articolo 252 del codice di procedura civile.In Section 151(1) of the Civil Procedure Code, after the words"increased expeditiousness" thereshall be added the following:",
All'articolo 151, primo comma, del codice di procedura civile dopo le parole:"maggiore celerità" sono aggiunte le seguenti:",The only provisions governing arbitration were codified in the Civil Procedure Code.
Le uniche disposizioni che disciplinano l'arbitrato sono state codificate nel codice di procedura civile.Subject: The Constitutional Court states the incompatibility of article 302 of the civil procedure code with the norms of the Constitution and the ECHR in the matter of right to an effective remedy.
Oggetto: La Curtea Constituţională sancisce l'incompatibilità dell'articolo 302 del codice di procedura civile con le disposizioni della Costituzione e della CEDU in materia pursuant to Articles 669-bis et seq. of the Civil Procedure Code.
ai sensi degli articoli 669-bis e seguenti del codice di procedura civile.In 2005, Polish arbitration law(fifth part of the Civil Procedure Code) was significantly modified.
Nel 2005 la legge polacca sul procedimento arbitrale(Parte V del codice di procedura civile) è stata sottoposta a modifiche sostanziali.the Criminal Procedure Code and the Civil Procedure Code.
the Angolan Civil Procedure Code with the newly accepted conventional obligations.
angolano codice di procedura civile con gli obblighi convenzionali of the New Civil Procedure Code(NCPC)).
1126 e successivi del nuovo codice di procedura civile(NCPC)).The Constitutional Court states the incompatibility of article of the civil procedure code with the norms of the Constitution
La Curtea Constitu ional sancisce l incompatibilit dell articolo del codice di procedura civile con le disposizioni della Costituzionebe decided by the courts in a simplified procedure under the Civil Procedure Code of 19 December 20083.
d'accesso il giudice decide in rejects the claim lodged against certain norms of the Civil Procedure Code for the alleged violation of the principles provided by the ECHR
non accoglie il ricorso in ruling that the Iraqi Civil Procedure Code applied to international arbitrations.
dichiarando che il codice di procedura civile irachena applicato a arbitrati internazionali.The Constitutional Court judges the legitimacy of some articles of the civil procedure code which according to the claimant would have lead the court
Il Tribunal Constitucional giudica sulla legittimit has been granted power of attorneyin accordance with Section 83 of the Civil Procedure Code, or else if it is electronically signedpursuant to the legislation in force.5.
è conferita ai sensi dell'articolo 83 del codice di procedura civile, ovvero con firma digitale in conformità alla normativa vigente.In Section 570(1) of the Civil Procedure Code, the words"of the debtor" shall be deleted
All'articolo 570, primo comma, del codice di procedura civile le parole:"del debitore," sono soppresse1° of the Civil Procedure Code( CPC)),
1° del codice di procedura civile( CPC)),In paragraph 1 of Section 138 of the Civil Procedure Code, for the words from"may alwaysserve" up to"recipient" there shall
Al primo comma dell'articolo 138 del codice di procedura civile, le parole da:"può sempre eseguire" a"destinatario," sono sostituite dalledi regola mediante consegna della copia nelle mani proprie del destinatario, presso la casa has stated the legitimacy of the norms of the Civil Procedure Code providing the infliction of non appealable“juridical sanctions”,
ha sancito la legittimità delle disposizioni del Codice di Procedura Civile che prescrivono l'imposizione di“ammende giuridiche” non appellabiliSubject: The Constitutional Court judges the legitimacy of some articles of the civil procedure code which, according to the claimant, would have lead the court
Oggetto: Il Tribunal Constitucional giudica sulla legittimità shall also be considered the sources of the legislation on arbitration: the Italian Civil Procedure Code(articles806 to840)
saranno poi oggetto 
