What is the translation of " COMMON PROGRAMMES " in Italian?

• programmi comuni
• programmi congiunti

Examples of using Common programmes in English and their translations into Italian

Administration of national and international contacts in connection with common programmes.
Gestione di contatti nazionali e internazionali in relazione a programmi comuni.

The common programmes on agricultural research
I programmi comuni e i programmi di coordinamento quinquennali nel set tore

objective concerns the simplification of the procedures for the management of common programmes.
obiettivo riguarda la semplificazione delle procedure di gestione dei programmi comuni.

Switzerland has more agreements and common programmes with the EU than any other country and it is the EU's second biggest export partner.
La Svizzera ha con l'Unione europea più accordi e programmi comuni di qualsiasi altro paese e a livello di esportazioni è il secondo partner dell'UE.

including for example establishing common programmes, liaison and advisory structures.
inclusa ad esempio la creazione di programmi comuni e di strutture di collegamento e consulenza.

The common programmes help those countries or the areas in which there is a problem,
I programmi comuni aiutano i paesi o le aree in cui è presente un problema o

Provisions concerning exchanges of officials, training seminars and the implementation of common programmes in customs schools are contained in the three annexes.
Le disposizioni relative agli scambi dei funzionari, ai seminari di formazione e all'attuazione di programmi comuni nelle scuole doganali figurano nei tre allegati.

First experience with common programmes which have been launched with the aim of reducing costs
La prima esperienza condotta con programmi comuni lanciati allo scopo di ridurre i costi

Bank' which seemed to be capable of providing common programmes for quite a wide range of national and local models.
tedesca che è apparentemente in grado di fornire programmi comuni per una gamma abbastanza vasta di modelli nazionali e locali.

It was decided that there would be common programmes, of the Union as a whole which,
E' stata decisa l'adozione di programmi comuni per l'intera Unione, che, applicati alla

nature of measures by means of common structures and common programmes.
rafforzare il carattere transfrontaliero delle iniziative mediante strutture e programmi comuni.

Only then conditions can be fulfilled to start serious common programmes from the conceptual phase on to focused research,
Solo allora si potranno realizzare le condizioni per lanciare programmi congiunti seri, dalla fase della concezione fino a quella di una ricerca,

in the working out of common programmes.
nell'elaborazione di programmi comuni.

conditions be fulfilled to start serious common programmes from the conceptual phase on to focused research,
Solo così saranno realizzate le condizioni per lanciare programmi congiunti seri, dalla concezione fino alle fasi-

which is able to agree on common programmes and the Members of which are ready to face their responsibilities,
capace di intendersi sui programmi comuni e pronta ad affrontare individualmente e collettivamente le proprie responsabilità.

By their relative financial importance the common programmes are expected to favour a satisfactory coordination of present
Data la loro importanza finanziaria relativa, è lecito attendersi dai programmi comuni un coordinamento soddisfacente delle attività nazionali presenti e future;

coordination at European and national level of policies on aid to businesses, common programmes for specialised training and the development of new skills.
coordinamento a livello europeo e nazionale nelle politiche di aiuto alle imprese, programmi comuni per la formazione specialistica e sviluppo di nuove competenze, sono i principi a cui la politica di coesione si deve ispirare nel rivedere le sue linee di indirizzo.

Industrial restructuring combined with the development of relevant common programmes within a coherent political framework across European borders
La ristrutturazione industriale, associata allo sviluppo di validi programmi comuni nell'ambito di un quadro politico coerente sul piano intraeuropeo,

Germany and the United Kingdom in the management of common programmes;
Germania e Regno Unito per la gestione di programmi comuni;

ensures for periods of 7 years each the financing of common programmes in all policy areas in Europe
assicura per periodi di 7 anni il finanziamento di programmi comuni in tutte le aree delle politiche europee,

They must thus implement common programmes and strategies, and deploy common administrative structures to ensure the
Questi enti dovranno dunque applicare strategie e programmi comuni, e creare strutture amministrative comuni per assicurare

mainly by adopting and implementing common programmes, in some particular fields such as coal(ECSC Treaty),
essenzialmente attraverso l'adozione e l'esecuzione di programmi comuni in alcuni settori specifici come quelli del carbone(Trattato CECA),

They must also implement their strategies and common programmes, as well as put into action their common
Questi enti dovranno dunque applicare strategie e programmi comuni, e creare strutture amministrative comuni per assicurare

construction of a common defence policy than to develop common programmes and specific cooperation measures,
oltre allo sviluppo di programmi comuni e di misure concrete di cooperazione che sfruttino al me glio

16.1.1993 Commission Decision of 16 December 1992 establishing specific common programmes for the vocational training of customs officials,
16.1.1993 Decisione della Commissione, del 16 dicembre 1992, relativa a programmi comuni specifici sul perfezionamento attivo, l'ammissione temporanea e

and the creation of more favourable conditions for a recovery based on common programmes; while it is necessary to carry on with the efforts to combat inflation,
e alla creazione di condizioni più favorevoli a un rilancio sulla base di programmi comuni; necessità di continuare la lotta contro l'inflazione, ma anche possibilità

declaratory policy to one in which common positions and above all common programmes actual ly emerge;
cui si sviluppano effettivamente delle posizioni comuni e soprattutto le azioni comuni; la necessità altresì,

structural support for the development of common programmes and maintenance of other activities,
di sostegno strutturale per lo sviluppo di programmi comuni nonché il mantenimento di altre attività,

We nevertheless need administrative reforms, one common programme to implement action in this area, and less bureaucracy and more action.
Tuttavia, abbiamo bisogno di riforme amministrative, di un programma comune per mettere in atto le iniziative in questo settore e di meno burocrazia e più azione.

In 2005, the Commission submitted a Common Programme for Integration that forms the framework directive for a common
Nel 2005 la Commissione ha presentato un programma comune per l'integrazione che va a costituire la direttiva quadro

How to use "common programmes" in an English sentence

News programmes have instantly grow to be hot property and are vying for consideration with different common programmes telecast in numerous channels.

Tools I am using are open-source or common programmes to allow maximum accessibility to the information both in geometric and data format.

complications of with device on important and common programmes to use of the human virginity and its addition in question and consumption.

The two contrasting mechanisms, however, both lead to texture, colour, and flavour changes that probably reflect some common programmes of regulatory control.

Information programmes have instantly turn out to be scorching property and are vying for attention with different common programmes telecast in different channels.

One strength of our study was that students from all four of the most common programmes in primary healthcare participated, which increased credibility.

Fostering the common image of V4 as a region through common programmes for dedicated years of the famous composers - Chopin and Erkel.

Our most common programmes last from 3 days to two weeks and include lectures, company visits as well as workshops based on company assignments.

We will be a broadly-based university and seek to maximise the opportunities this gives our students by offering common programmes that deliver interdisciplinary benefits.

With the appointment of a Librarian in January 1946, a Library was initiated, located administratively in what was loosely called Common Programmes and Technical Services.

How to use "programmi comuni, programmi congiunti" in an Italian sentence

Molti programmi comuni dal restauro al cinema.

I programmi congiunti di ricerca e sviluppo hanno assunto posizione preminente.

Cosmodromo utilizzato per programmi congiunti spaziali europei.

Il co-finanziamento di programmi congiunti dovrebbe assumere carattere prioritario. 36 7.

A volte offrono programmi congiunti con università vicine.

E partecipiamo a programmi congiunti anche con altri Paesi».

Altri programmi congiunti riguardano la protezione del patrimonio archeologico e culturale libico.

azione annuali Paesi partecipanti Programmi comuni multiann.

Equivalente a programmi comuni applicazioni dei sistemi UNIX.

Tali partnership sono basate su programmi comuni di comunicazione.