What is the translation of " COMPLEX TEXT " in Italian?

• testo complesso
• testi complessi

Examples of using Complex text in English and their translations into Italian

Sometimes a reader can only see one side of a complex text.
Talvolta un lettore può solo vedere un aspetto di un testo complesso.

You can understand complex texts and communicate fluently with native speakers.
Sei in grado di capire testi complessi e comunicare con scioltezza con parlanti nativi.

You are capable of understanding the main ideas of complex texts.
Sei capace di comprendere i concetti principali di testi complessi.

Improved alignment of complex texts with the option to merge up to five segments.
Allineamento migliorato di testi complessi con la possibilità di unire fino a cinque segmenti.

He/she is able to understand the main points of a complex text. 6.
È in grado di comprendere i concetti principali di un testo complesso. 6.

Poetry is a complex text, even the simplest poem is extremely worked
La poesia è un testo complesso, anche la poesia più semplice è estremamente lavorata

(a) a practical written test consisting of the composition of a complex text;
Una prova scritta pratica consistente nella composizione di un testo complesso;

This is a complex text and the procedure for review has also been complex..
Si tratta di un testo complesso e altrettanto complessa è stata la procedura di revisione.

The learner can understand the main ideas of a complex text(including technical discussions).
Lo studente può comprendere le idee principali di un testo complesso(inclusi argomenti tecnici).

even for readers accustomed to digesting complex text.
rigoroso è intimidatorio persino per lettori abituati a digerire testi complessi.

Understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions.
Comprendere gli argomenti chiave di un testo complesso su argomenti sia concreti che astratti, comprese discussioni tecniche.

leading to the correct and critical analysis of thematic nuclei within a complex text.
argomentazione tali da avviare alla corretta e critica analisi di nuclei tematici entro un testo complesso.

Multilizer PDF Translator won't simplify the complex text but it can translate the document to 27 languages automatically.
Multilizer PDF traduttore non semplificare il testo complesso ma si può tradurre il documento per 27 lingue automaticamente.

discuss an amendment presented by the rapporteur as it was a complex text that had not been translated.
discutere un emendamento presentato dal Relatore in quanto si tratta di un testo complesso la cui traduzione non è disponibile.

OOo also provides support for both Complex Text Layout(CTL) and Right to Left(RTL)
OOo fornisce anche supporto sia per lingue con disposizione testo complesso Complex Text Layout(CTL)

It is worth pointing out in this regard that the Lisbon Treaty remains a complex text, even in its consolidated version.
In proposito occorre rammentare che il Trattato di Lisbona, anche nella sua versione consolidata, resta comunque un testo di notevole complessità.

Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics,
astratti all'interno di un testo complesso, comprese discussioni tecniche nel proprio ambito di conoscenze.

colleagues, I very much welcome Mr Zappalà's tremendous work on a very complex text.
esprimo pieno favore per il faticoso lavoro svolto dall'onorevole Zappalà su un testo complesso come questo.

Do it yourself vocabulary Give each learner a complex text in the target languageat above their normal level.
Vocabolario fai da te Ciascuno studente riceve un testo complesso in lingua, dilivello superiore a quello di cui dispongono,

Can understand the main ideas of complex text on both concrete andabstract topics,
Essere in grado di comprendere le idee fondamentali di testi complessi su argomenti sia concreti sia astratti,

When you finish this level you will be able to understand the key points of complex text by yourself and you will be capable of improvising a speech.
Al termine di questo livello potrai comprendere i punti chiave di testi complessi in modo autonomo e sarai in grado di creare un discorso improvvisato.

Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics,
à in grado di comprendere le idee fondamentali di testi complessi su argomenti sia concreti sia astratti,

The student will be tested on their ability to understand the key arguments of a complex text on concrete and abstract isssues, including technical discussions.
Viene valutata la capacità di comprensione dello studente degli argomenti chiave di un testo complesso su argomenti sia concreti che astratti, comprese discussioni tecniche.

Vantage B2 Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics,
B2- Livello intermedio Comprende i concetti principali di testi complessi su argomenti sia concreti che astratti,

student can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics,
Comprende le idee principali di testi complessi su argomenti sia concreti che astratti,

Demography: The acquired stills to identify in a complex text specific information and
Demografia: la capacità dello studente di ritrovare in un complesso testo divulgativo precise informazioni e dati,

Meĺčùk's theory, speaking of complex thought matching an equally complex text, does not allow for the loss implied in thought verbalization,
La teoria di Meĺčùk, parlando di pensiero complesso corrispondente a un testo complesso, non tiene conto del residuo insito nella verbalizzazione del pensiero,

be able to understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics,
essere in grado di comprendere le idee principali di testi complessi su argomenti sia concreti che astratti,

his/her Spanish course, can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics,
l' alumno sarà in grado di comprendere le idee fondamentali di testi complessi su argomenti sia concreti sia astratti,

How to use "complex text" in an English sentence

Create and manage complex text and object styles.

Nobody is getting into those complex text messages.

data click addressing complex text at all buttons.

There is currently no complex text formatting support.

Re-envisioning instruction: Mediating complex text for older readers.

Stories consist of complex text with more advanced concepts.

Students struggle through complex text to understand author's tone.

It can analyze complex text for non-binary outputs .

It uses the rich and complex text of T.

A complex text can be segmented into different sections.

How to use "testi complessi" in an Italian sentence

Comprende le idee principali di testi complessi su vari argomenti.

Leggere e comprendere testi complessi di varia natura.

Semplici punti elenco Riduci testi complessi a semplici elenchi puntati.

Comprensione generale di testi complessi su argomenti concreti e astratti.

I testi complessi risultano misteriosi per molti giovani elettori.

Produce testi complessi e articolati, esprimendosi con chiarezza.

Intendo dire libri e testi complessi e lunghi.

Saper redigere testi complessi negli ambiti di competenza.

Che firma contemporaneamente testi complessi e banalità allucinanti.

Comprensione di un'ampia gamma di testi complessi e lunghi.