Examples of using Complex text in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
He/she is able to understand the main points of a complex text.
Studenten kon förstå huvuddelen av en komplex text.The highly complex text of the report does not include a clear statement of this kind.
Den mycket komplexa texten i betänkandet innehåller inte något tydligt angivande av detta.Free A collection of hundreds of examples of complex text concise and correct procedures.
Gratis En samling av hundratals exempel på komplexa text kortfattad och korrekta förfaranden.This is a complex text and the procedure for review has also been complex. .
Detta är en komplicerad text och prövningsförfarandet har också varit Scribus for Windows 7- a program with which you can create simple and complex text, graphic files.
Scribus för Windows 7- ett program som du kan skapa enkla och komplexa text, grafiska filer.PDFs that are used to display complex text, like right to left languages
PDF-filer som används för att visa komplexa text, liksom höger till vänster språkAs the Commissioner indicated, it has been a long and sometimes bumpy road towards the final agreement on this very complex text.
Som kommissionsledamoten framhöll har vägen fram till den slutliga överenskommelsen om denna mycket komplicerade text varit lång och ibland ojämn.Understand the main contents of complex texts on concrete and abstract topics,
Kan förstå huvudinnehållet i komplexa texter om konkreta och abstrakta ämnenit is my belief that a balanced approach is a fundamental condition for such a complex text.
en balanserad strategi är en grundläggande förutsättning för en så komplicerad text.It is a complex text and, in addition, the official consolidated text has
Det är en komplicerad text och dessutom måste den officiella konsoliderade engagement that we have in delivering these complex texts.
vårt engagemang i utarbetandet av dessa komplexa texter.When you need to voice a large and complex text, turning it into an audio file
När du behöver rösta en stor och komplex text, gör den till en ljudfilI very much welcome Mr Zappalà's tremendous work on a very complex text.
det enorma arbete som Stefano Zappalà har lagt ned på den mycket komplexa texten.They have understood that the difficult balance reached on this technically complex text, after so many years of discussion, should not be put in jeopardy.
De har ansett att den svåra balans som man uppnått om denna tekniskt komplicerade text efter så många år av diskussioner inte bör riskeras.he has succeeded in showing the carrots needed to drive such a complex text forward.
framför allt lyckats visa vilka morötter som behövs för att driva igenom en så komplicerad text.Check your knowledge of English grammar and your level of understanding complex texts in English, improve your language skills
Kontrollera dina engelska grammatikkunskaper och din förståelsenivå för avancerade engelska texter. Förbättra dina språkkunskaperwould reduce consumer protection in particular and might call into question the compromise achieved in the Council on a very complex text.
avsevärt minska konsumenternas skydd och det skulle kunna äventyra den kompromiss som uppnåtts i rådet kring en såpass komplex text som det här rör sig om.In particular, more money must be spent on decoding some of the complex texts when they arrive in their language in their respective Member States.
I synnerhet måste mer pengar spenderas på att dechiffrera några av de komplicerade texterna när the Council on a very complex text.
rådet om en mycket komplex lagtext.It must be ensured that this does not result in a particularly laborious and complex text, which would run counter to the aim of simplification.
Man bör se till att denna integrering inte resulterar i en mycket tung och komplicerad text, eftersom det skulle gå stick i stäv med den förenkling som eftersträvas.we are dealing with a rather complex text that has been subject to a series of amendments in the European Parliament's Committee on Legal Affairs
Vi har här en ganska komplex text som har varit föremål för en rad ändringsförslag i Europaparlamentets utskott för rättsliga frågorevery European language or other world languages with unique glyphs the support of Unicode Complex Text expands your document possibilities.
alla europeiska språk eller andra främmande språk med unika tecken kan du utöka möjligheterna med stöd av Unicode Complex Text.who has been able to bring clarity to a complex text and who has proven his great talent as a jurist.
utförts av föredragande Rothley, som lyckats göra en komplicerad text tydlig och visat prov på en stor juristtalang.structurally or linguistically complex texts such as manuals,
The Commission rejects a number of amendments that render the text more complex, less clear
After the voters have been presented with such a complex wide text as a new international treaty,
Efter det att väljarna har förelagts en så komplex och omfattande text som ett nytt internationellt fördrag,it is possible- on the basis of a very complex existing text of the wine reform itself.
naturligtvis- med utgångspunkt i den mycket komplicerade befintliga texten om själva vinreformen.
