What is the translation of " COMPLEX TEXT " in Portuguese?

• texto complexo
• textos complexos

Examples of using Complex text in English and their translations into Portuguese

Sometimes a reader can only see one side of a complex text.
Às vezes um leitor consegue ver apenas um lado de um texto complexo.

This is a complex text and the procedure for review has also been complex..
É um texto complexo e o processo de revisão também foi complexo..

They must be able to understand the main issues covered in quite complex texts.
Devem ser capazes de compreender as ideias principais em textos com alguma complexidade.

You can understand complex texts and communicate fluently with native speakers.
Você consegue entender textos complexos e se comunicar com falantes nativos com fluidez.

Use these kinetic typography presets to create complex text animations in a few clicks.
Use estas predefinições de tipografia cinética e crie animações de texto complexas com apenas alguns cliques.

You can do many complex text transformations of page text this way;
Pode fazer muitas transformações de texto complexas do texto da página dessa maneira;

On first readings this gargantuan and rigorous book is intimidating, even for readers accustomed to digesting complex text.
Nas primeiras leituras, este livro enorme e rigoroso intimida até mesmo leitores acostumados a digerir textos complexos.

Poetry is a complex text, even the simplest poem is extremely worked and faceted.
A poesia é um texto complexo, até mesmo o poema mais simples é extremamente trabalhado e lapidado.

As the Commissioner indicated, it has been a long and sometimes bumpy road towards the final agreement on this very complex text.
Tal como o Senhor Comissário indicou, no que respeita a este texto complexo, o caminho rumo a um acordo final tem sido longo e tortuoso.

We go deeper into complex texts and. However, we stop practicing the simplest teachings.
Nos aprofundamos em textos complexos e, no entanto, deixamos de praticar os ensinamentos mais simples.

More Text Lines, we can put texts on more Text lines, edit the complex texts more easier.
Mais linhas de texto, podemos colocar textos em mais linhas de texto, editar os textos complexos com mais facilidade.

Added support for complex text languages such as Arabic, Urdu, Hindi, Armenian and Asian scripts.
Adicionado suporte para idiomas de texto complexos, como scripts em árabe, urdu, hindi, armênio e asiático.

I mention that because I think many people outside do not realise the extent and engagement that we have in delivering these complex texts.
Refiro estes nomes porque creio que muitas pessoas no exterior não se apercebem da dimensão destes textos complexos e do empenho que eles nos exigem.

Can understand the main ideas of complex text on concrete and abstract topics technical discussions.
Entende as ideias principais de textos complexos sobre assuntos concretos e abstratos discuss ões técnicas.

Despite the criticism of the term'balance', it is my belief that a balanced approach is a fundamental condition for such a complex text.
Apesar da crítica relativa ao termo"equilíbrio”, penso que uma abordagem equilibrada constitui uma condição fundamental para um texto tão complexo.

Multilizer PDF Translator won't simplify the complex text but it can translate the document to 27 languages automatically.
Multilizer PDF Translator não simplificar o texto complexo, mas pode traduzir o documento para 27 línguas automaticamente.

Such a complex text will certainly call for many studies and analyses of the different aspects and themes that constitute it.
Um texto tão complexo pede certamente muitos estudos e análises sobre os diferentes aspectos e temas que o constituem.

Clearly, Joseph was able to rapidly produce a vast and complex text that made no reference to Biblical citations at all.
Claramente, Joseph era capaz de produzir rapidamente um texto vasto e complexo que não fazia nenhuma referência a qualquer citação bíblica.

It is a complex text and, in addition, the official consolidated text has to be prepared in all 23 official languages of the European Union.
Trata-se de um texto complexo, devendo a versão oficial consolidada ser elaborada nas 23 línguas oficiais da União Europeia.

When you finish this level you will be able to understand the key points of complex text by yourself and you will be capable of improvising a speech.
Quando acabar este nível você poderá entender sozinho os pontos principais de textos complexos e será capaz de criar um discurso improvisado.

I would like to congratulate him and us, because he has achieved an essential balance between carrots and sticks and, above all, he has succeeded in showing the carrots needed to drive such a complex text forward.
Gostaria de o felicitar a ele e a nós, porque atingiu o indispensável equilíbrio entre cenouras e paus e, sobretudo, porque conseguiu mostrar as cenouras necessárias para levar por diante um texto com esta complexidade.

Understand the main contents of complex texts on concrete and abstract topics, as well as technical discussions in your own area of specialization.
Compreende o conteúdo principal de textos complexos sobre temas concretos e abstratos e consegue compreender debates da sua área profissional.

The growing size and complexity of the digital display, 2-digit and 3-digit or 4-digit, 7-segment digital display complex text and pictures of 14-or 16-segment array.
O crescente tamanho e complexidade da indicação digital, 2 dígitos e 3 dígitos ou 4 dígitos, 7 segmentos digital exibem texto complexo e fotos de matriz de 14 ou 16-segmento.

B2 Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialisation.
B2 É capaz de compreender as principais ideias de textos complexos sobre assuntos concretos e abstractos, incluindo discussões técnicas na sua área de especialização.

Our English language classes cover all the key areas of language and will help you master difficult grammatical structures, fine-tune your pronunciation, read complex texts and build a large working vocabulary.
Nossas aulas de Inglês cobrem todas as áreas do estudo da língua e te ajudarão a melhorar suas gramática, refinar sua pronúncia, ler textos complexos e construir um vocabulário maior.

Understand the principle concepts of complex texts about both concrete and abstract subjects, including technical discussions inherent to their own field of specialisation.
É capaz de compreender as ideias principais em textos complexos sobre assuntos concretos e abstratos, incluindo discussões técnicas na sua área de especialidade.

They have understood that the difficult balance reached on this technically complex text, after so many years of discussion, should not be put in jeopardy.
Entendem que o difícil equilíbrio que foi possível alcançar neste texto tecnicamente complexo, após tantos anos de discussão, não deve ser posto em perigo.

In chapter 10- a complex text as the long editorial shows, but fundamental for the economy of the entire Book of Jeremiah- the prophet gives us an actual theory of nature and the development of idolatry, within the community and among the people who had a non-idolatrous faith.
No capítulo 10- um texto complexo pela longa redação que conheceu, mas fundamental na economia de todo o livro de Jeremias- o profeta dá-nos uma verdadeira teoria da natureza e do desenvolvimento da idolatria, em comunidades e pessoas que tinham uma fé não idolátrica.

When the student finish his/her Spanish course, can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialisation.
Ao finalizar o curso: pode entender as ideias principais de textos complexos em temas concretos e abstratos, incluindo debates técnicos no seu campo de especialização.

Mr President, the report being debated is a complex text which realistically assesses the problems and which lays down the guidelines for a common European immigration policy, both for legal and illegal immigration, and proposes not only repressive but also preventive measures for preventing and repressing immigration, such as supporting countries so that poverty can be combated, education can be reinforced and future immigrants can be helped in their own country.
Senhor Presidente, o relatório em debate é um texto complexo que faz uma avaliação realista dos problemas, traça as linhas de orientação para uma política comum europeia em matéria de imigração, seja ela legal ou ilegal, e propõe medidas não só repressivas mas também preventivas para antecipar e reprimir a imigração, tais como a concessão de ajuda aos países no combate à pobreza, o reforço da educação e a prestação de ajuda aos futuros imigrantes no seu próprio país.