COMPLEX TEXT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 複雑なテキスト
• 複雑な文章

Examples of using Complex text in English and their translations into Japanese

Main ideas of complex text.
複雑な文章の要点を理解できる。

To ensure that additional content is available to aid understanding of difficult or complex text;
難解又は複雑なテキストの理解を支援する追加コンテンツが利用できることを保証すること。

Perform high-speed complex text search.
高速複雑なテキスト検索を実行。

He/she is able to understand the main points of a complex text.
具体的な話題でも、複雑な文章の主要な内容を理解できる。

Define, test, and automate complex text transformations without programming.
プログラミングなしで複雑なテキスト変換を定義、テスト、および自動化します。

You can understand in detail lengthy, complex texts.
様々な種類の、長くて複雑なテキストも理解することができます。

It is capable of solving complex text processing tasks with few lines of code.
これは、数行のコードで複雑なテキスト処理タスクを解決することが可能です。

Later in school, they will encounter more complex texts.
高校に入ると、さらに複雑な文章を読むことになります。

Leather and clothing industry: complex text and graphic engraving on leather, synthetic leather.
Leatherおよび衣料産業:革、総合的な革の複雑なテキストおよびグラフィックの彫版、。

Users with disabilities that make it difficult to decode words and sentences are likely to have trouble reading and understanding complex text.
単語や文を解読することが困難になるような障害のある利用者は、複雑なテキストを読んで理解するのを苦手とすることが多い。

Access, search, share and collaborate on complex text documents, spreadsheets and presentations online.
アクセス、検索、共有、オンラインで複雑なテキスト文書、スプレッドシート、プレゼンテーションを共同編集。

In this try! Swift talk, I will show you the basics of laying out text and how to handle complex text layouts in Apple's OS.
このtry!Swiftの講演では、AppleのOSにおけるテキストレイアウトの基本や、複雑なテキストのレイアウトの扱い方をご紹介します。

Read increasingly complex texts in order to develop the higher order reading skills of analysis, interpretation and synthesis.
分析、解釈、統合などの高いレベルのリーディングスキルを育てるために、より複雑なテクストを読む。

Difficulty concentrating: it is difficult to understand what the leading analytical programs say, as well as difficult to understand complex texts;
集中するのが難しい：主要な分析プログラムが何を言っているのか理解するのが難しく、複雑なテキストを理解するのが難しい。

Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialization.
自分の専門分野での技術的な議論を含め、その話題が具体的でも抽象的でも、複雑な文章の主旨を理解できる。

For text analysis to be accurate, when applying machine learning AI techniques, one needs to conduct a 2 level process: first, a proper deep linguistic text analysis to ensure accurate identification, classification, context and meaning of complex text data; then, add your machine learning algorithm to make predictions.
正確なテキスト解析を行うために機械学習AI技術を適用する場合には、2段階のプロセスが必要です。第1段階では、複雑なテキストデータのコンテクストおよび意味を正確に判断・分類するために、詳細な言語分析をきちんと行いましょう。

Train models to interpret complex text with annotation templates designed to delve into the contextual nuance of written language.
書かれた言語の文脈的ニュアンスを掘り下げるように設計されたアノテーションテンプレートにより、AIモデルを複雑なテキストを解釈できるように学習させます。

Can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans Livello B2 del Common European Framework of Reference for Languages(CEFR) The independent user can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialisation.
体験談、出来事、夢、望んでいること、将来の目標などについて述べたり、自分の意見や計画していることについて、理由や根拠を短く釈明することができるレベル。B2CEFRに基づく基準このクラスの生徒は、専門分野も含めて、具体的かつ抽象的なことについての複雑な文章の主な内容を理解することができ、ディスカッションする能力をもっていること。

Implement the CTL(Complex Text Layout) engine specifications of Bi-directional locales in C++ to go into the Solaris Operating System.
CTL（ComplexTextLayout）エンジン用のヘブライ語・アラビア語のＡＰＩをC++でインプリメント。それはＳｏｌａｒｉｓのＯＳの一部となった。

At various places in WaveLab Pro, you can use regular expressions to build complex text matching operations into your conversion and renaming processes.
WaveLabProでは、さまざまな場面で正規表現を使い、変換処理や名前の変更処理に複雑なテキストマッチ操作を組み込めます。

Difficult or complex text may be appropriate for most members of the intended audience(that is, most of the people for whom the content has been created).
難解又は複雑なテキストは、想定した利用者層のほとんどのメンバー(つまり、コンテンツを作成したほとんどの人)に対しては適切なこともある。

Other companies aspiring to create AI systems that can read and comprehend large volumes of complex text in real time, like Microsoft's recently acquired Maluuba, are spending resources on creating data sets of human-produced questions and answers corresponding to thousands of news articles.
Microsoftが最近買収したMaluubaのように、大量の複雑なテキストをリアルタイムで読み込んで理解できるAIシステムを作りたいと考えている他の企業は、何千もの条項に対応する人為的な質問と回答のデータセットを作成するために人的・物的資源を費やしている。

The project hopes to decode complex texts(such as product descriptions and manuals), extract the basic message, and present it to users through visuals and simple spoken messages.
このプロジェクトは、複雑なテキスト（製品の説明やマニュアル等）を解読し、基本的なメッセージを抽出し、視覚や簡単な音声メッセージを通じて、ユーザーに提供することを目指している。

B(average) Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialisation.
中級(B)自分の専門分野の技術的な議論も含めて、抽象的かつ具体的な話題の複雑なテクストの主要な内容を理解できる。

However, if I needed to create complex text effects or deal with dozens of layers that needed a global adjustment, I would fire up Photoshop and spend some time getting down to business.
けれども、複雑なテキスト効果を作成する必要があったり、何十ものレイヤーを重ねてグローバルな調整を施さなければならなかったりする場合は、Photoshopを動かして、私はある程度時間をかけて仕事に取り掛かる。

It all depends on how complex the text is, on the choice of the author, and also on a variety of other subjective factors.
それはすべてどのように複雑なテキスト、著者の選択だけでなく、他の多くの主観的な要因に依存します。