What is the translation of " CURRENT STRUCTURES " in Italian?

• attuali strutture
• strutture esistenti

Examples of using Current structures in English and their translations into Italian

Current structures are to some extent ill-adapted to the advent of the Union.
In certa misura, le attuali strutture sono scarsamente adeguate all'avvento dell'Unione.

And even when such a mentality exists, the realities of current structures can make availability in spirit an impossibility in practice.
E anche quando una tale mentalità esiste, la realtà delle attuali strutture può rendere impossibile vivere questa dimensione.

Current structures of international migration are a mortal risk to the family nucleus.
Le strutture attuali della migrazione internazionale rappresentano un rischio mortale per il nucleo familiare.

environmental awareness is very low, and the current structures are inefficient.
la sensibilizzazione alle questioni ambientali è molto modesta e le strutture attuali sono inefficienti.

Judged the current structures to be rather insufficient, while only one respondent defined them as"not sufficient.
Soltanto il 18% giudica insufficienti le strutture attuali, mentre uno solo le ritiene"non sufficienti.

They can assess the added value of such an initiative in the light of the current structures and existing international institutions.
Essi potranno stimare il valore aggiunto di una simile iniziativa alla luce delle strutture attuali e delle istituzioni internazionali esistenti.

The Mechanism's current structures are based on EU-wide provision of various intervention teams,
Le attuali strutture del meccanismo sono basate sulla messa a disposizione, a livello globale dell'UE, di squadre di intervento,

a first Act on Local Government founded the current structures of local selfgovernance, which consist of two tiers.
locale, basata sulla Costituzione del 1991, ha definito l'attuale struttura dell'autonomia locale, formata da due livelli.

In the current structures, the revival of the request has inflationary effects
Nelle strutture attuali, il rilancio della domanda ha effetti inflazionistici

society on consulting civil society in Morocco: current structures, possible developments.
merito alla consultazione della società civile in Marocco: strutture esistenti, possibili sviluppi.

Sometimes a task cannot be dealt with adequately within current structures yet revising the structures themselves would be a disproportionate response.
impossibile svolgere adeguatamente un compito all'interno delle attuali strutture, modificare le strutture stesse costituirebbe un rimedio sproporzionato.

days in precarious conditions while waiting for the completion of its current structures.
i suoi primi tempi in condizioni precarie, nell'attesa del completamento delle attuali strutture.

Your present societies are being torn apart by the inadequacies of its current structures and being undermined by urgent social needs
Le vostre società contemporanee stanno per essere distrutte dalla inadeguatezza delle attuali strutture, e messe in crisi da bisogni sociali urgenti

Current structures that do differentiate security charges mainly benefit
Le strutture esistenti che prevedono una differenziazione dei diritti per le misure di sicurezza

be a steady decay that will end in widespread collapse of current structures. California is just a foretaste.
sarà un decadimento costante che si concluderà con un diffuso collasso delle strutture attuali. La California è solo un assaggio.

Our intellectual opposition to the current structures must be matched with action on the ground
La nostra opposizione intellettuale alle attuali strutture deve essere sostenuta da azioni sul territorio

what might motivate reactionary emotions and fantasies and how to change the current structures of pleasure.
interrogandosi su cosa scateni le emozioni e le fantasie reazionarie e su come modificare le attuali strutture di piacere.

The stiffness of the soil is generally underestimated in the case of current structures, with the result that structures are calculated conservatively,
La rigidezza del suolo viene in genere sottovalutata nel caso delle strutture attuali che vengono calcolate in maniera conservativa,

organisational and decision-making independence that would jeopardise current structures which cannot be replaced.
in quanto rischia di mettere a repentaglio le attuali strutture, che sono insostituibili.

of cooperatives and not to interfere unnecessarily in current structures, cooperatives would not be required
per non interferire inutilmente nelle strutture esistenti, le cooperative non sarebbero tenute ad avere contratti,

not go far enough to guarantee that the current structures of sport and its social function can be safeguarded.
non consentono di garantire a priori che le strutture attuali dello sport e la sua funzione sociale possano essere salvaguardate.

The today's plan, that it has the scope to modernize the current structures of enclosed Malpensa the extension of the railway connection with Milan,
Il progetto odierno, che ha lo scopo di modernizzare le attuali strutture di Malpensa inclusa l'estensione del collegamento ferroviario con Milano, è

represents"another step forward in order to improve the destined current structures to the acceptance of the passengers who then will be
rappresenta«un altro passo in avanti per migliorare le strutture attuali destinate all'accoglienza dei passeggeri che saranno poi

rail market operators would jeopardise current structures which cannot be replaced.
in quanto rischia di mettere a repentaglio le attuali strutture, che sono insostituibili.

is stiff to eliminate the current structures based on the regions to go to a model based
è teso ad eliminare le attuali strutture basate sulle regioni per arrivare ad un modello basato

organisational and decision-making independence that would jeopardise current structures which cannot be replaced.
strutture di servizio, il CESE non può approvare l'obbligo di indipendenza giuridica, organizzativa e decisionale,"> in quanto rischia di mettere a repentaglio le attuali strutture, che sono insostituibili.

production could be doubled thanks to the current structures, could be recovered over 260 billion
produzione nazionale potrebbe essere raddoppiata: grazie alle attuali strutture, potrebbero essere recuperati oltre 260 miliardi

possible structures- that is the current structures- so that it can be strengthened,
cioè le strutture attuali, sia rafforzata e affinché si ponga fine agli appelli alla delazione,

the Commission considers that the current structures of the Barcelona Process,
per quanto possibile, le strutture attuali del processo di Barcellona,

preserve the social function of sport, and therefore the current structures of the organisation of sport in Europe,
conservare la funzione sociale dello sport, nonché le strutture attuali dell' organizzazione dello sport in Europa,

How to use "current structures" in an English sentence

Covered with buildings – current structures are from the 17th century.

We start with community oversight to current structures of state violence.

The current structures are not capable to housing so many students.

They led in the early church before the current structures developed.

The current structures are very impressive and date back to 1842.

Knowledge of the lending market, current structures and all available options.

In part two, the current structures will be dismantled and moved.

Look beyond the current structures of your life and this world.

They also act impulsively, and passionately defy current structures and norms.

Reimbursement within the current structures was also highlighted as a barrier.

How to use "attuali strutture, strutture esistenti" in an Italian sentence

Cosa pensate delle attuali strutture museali?

Impegniamo le strutture esistenti nell’interesse dei giovani».

Nell’ottimizzazione delle attuali strutture produttive e finanziarie?

Sulle strutture esistenti c’è un piano molto articolato.

Le attuali strutture troppo orientate alle cure intensive.

Ma le attuali strutture internazionali appaiono drammaticamente insufficienti”.

Verifica interattiva nelle strutture esistenti in c.a.

Manteniamo le strutture esistenti in forma nel tempo.

Oppure riformare le strutture esistenti in senso federale.

Le attuali strutture sono superate, terminate, morte.