What is the translation of " CURRENT STRUCTURES " in Swedish?

• nuvarande strukturer

Examples of using Current structures in English and their translations into Swedish

We are reaching the limits of the current structures.
Vi håller på att nå gränsen för de nuvarande strukturerna.

Current structures are to some extent ill-adapted to the advent of the Union.
De nuvarande strukturerna är därför delvis dåligt anpassade till EU: s nya roll.

The execution of the reform is based on the current structures and legislation.
Reformen baserar sig på nuvarande strukturer och lagstiftning.

Current structures and personnel should be reviewed against this requirement.
Nuvarande strukturer och personalresurser bör ses över mot bakgrund av detta krav.

Focus should shift from supporting current structures to sectoral renewal.
Tyngdpunkten från stöd av befintliga strukturer till förnyelse av branschen.

Most of the current structures originally were built in Renaissance
De flesta av de nuvarande byggnaderna byggdes ursprungligen i renässans

building on current structures.
med utgångspunkt i aktuella strukturer.

The Mechanism's current structures are based on EU-wide provision of various intervention teams,
Mekanismens nuvarande strukturer bygger på att det i hela EU ställs olika insatsgrupper,

that content regulation addresses the specificity of the audiovisual sector, building on current structures;
regleringen av innehållet tar hänsyn till det specifika i den audiovisuella sektorn och bygger på nuvarande regleringsstrukturer.

Most respondents agreed with the Commission conclusion that the current structures often hinder positive developments.
De flesta av de som svarade instämde i kommissionens slutsats att de nuvarande strukturerna ofta utgör ett hinder för positiv utveckling.

Instead, a sectoral approach to the new budget is adopted rather than operating independently within current structures.
I stället tillämpas ett sektorsvist tillvägagångssätt för den nya budgeten, snarare än fristående åtgärder inom de nuvarande strukturerna.

Current structures that do differentiate security charges mainly benefit the major national airlines when operating from airports in their own Member State.
Nuvarande system med olika avgifter för luftfartsskydd är till fördel för de stora flygbolagen när de bedriver flygtrafik från den egna medlemsstaten.

The national State authorities also need to clarify the legal rules in order to safeguard the current structures and the social function of sport.
De nationella myndigheterna bör också vidta åtgärder för ett förtydligande av de rättsliga reglerna i syfte att bevara idrottens nuvarande strukturer och sociala funktion.

The assessment of the current structures of regional/local interest representation at the national level differs widely from country to country
Bedömningen av dagens utformning av de regionala/lokala intressenas represeniation på nationsnivå skiljer sig kraftigt från land till land

they wish to maintain the current structures on the grounds that it has in the past served well to ensure high safety standards.
de vill behålla de gällande strukturerna på grund av att dessa hittills fungerat väl när det gäller att upprätthålla en hög säkerhetsstandard.

Question 1: The current structures of regional/local representation were regarded by a majority of the respondents as rather insufficient to meet the interests of subnational units at the national level.
Fråga 1: De flesta som besvarade enkäten betraktar de nuvarande strukturerna för regional och lokal representation som otillräckliga för att tillvarata regionernas och kommunernas intressen på nationell nivå.

not to interfere unnecessarily in current structures, cooperatives would not be required to have contracts on condition that their statutes provide for rules with the same objective.
inte i onödan gripa in i de nuvarande strukturerna skulle kooperativ inte behöva ha avtal, under förutsättning att deras stadgar innehåller regler med samma syfte.

Current structures such as the boundaries between the areas of responsibility in public administration,
De nuvarande strukturerna, som gränserna för den offentliga förvaltningens ansvarsområden, det finansiella system som reflekterar dem

to develop a thorough plan for how current structures can be developed
förankrad plan för hur den nuvarande innovationsstrukturen bör kompletteras

The three options are: 1. build on current structures; 2. develop a separate regulatory model for new activities, to coexist with telecommunications
De tre valmöjligheterna innebär 1. att bygga på nuvarande strukturer, 2. att utveckla en särskild modell för bestämmelser om nya aktivi teter vid sidan av förordningar om telekommunikationer

to preserve the social function of sport, and therefore the current structures of the organisation of sport in Europe,
det är önskvärt att bibehålla idrottens sociala funktion och dess nuvarande strukturer vid organisationen av idrotten i Europa,

The current structures of the intercontinental accessibility of the EU are characterized, on the onehand, by regional differences in the standards of transportnetworks
De nuvarande strukturerna för den interkontinentala tillgängligheten i EU kännetecknas å ena sidan av de regionalt skiljaktiga standarderna i transportnäten och-knutpunkterna(hamnar,

But among the rest the opinion prevailed that the current structures of regional/local representation were not sufffeient to meet the interests of regions/local authorities at the national level'12% in contrast to 5% for the opposite.
Men de övriga delade uppfattningen att dagens organisation av den regionala/lokala representationen inte räcker till för att tillgodose de regionala/lokala myndigheternas intressen på nationell nivå 12%. medan 5% ansåg motsatsen.

The current structure of the agreements assists the development of these countries.
Avtalens nuvarande uppbyggnad bidrar till utvecklingen i dessa länder.

The current structure of Bosnia and Herzegovina is not fully functional.
Bosnien och Hercegovinas nuvarande struktur är inte helt funktionell.

The current structure and most recent developments in the sector;
Den nuvarande uppbyggnaden och den senaste utvecklingen inom sektorn.

We were also critical of the current structure of the United Nations.
Vi var också kritiska till den nuvarande utformningen av Förenta nationerna.

The current structure is from 1857.
Den nuvarande predikstolen är från 1887.

The current structure, a timber-framed manor house,
Den nuvarande krogbyggnaden, en rödfärgad parstuga,

However, let us not keep the current structure as the sole reference.
Låt oss dock inte hålla fast vid den nuvarande strukturen som enda referens.

How to use "current structures" in an English sentence

The current structures are leading to self-centeredness and spiritual shallowness.

Are your current structures such that they promote top performance?

That is unlikely under the current structures of those institutions.

These houses provide details about the current structures and systems.

Descartes foundationalism describes the current structures cannot yet be gauged.

Current structures on the property to convey at no value.

Repairs to current structures can also be completed by carpenters.

Many of the current structures date from the 13th century.

The government says its current structures are no longer adequate.

What in our current structures needs to be knocked down?

How to use "nuvarande strukturer" in a Swedish sentence

Att tro på en förändring av nuvarande strukturer är naivt.

Om de resurserna tillförts nuvarande strukturer kunde resultatet blivit oslagbart.

Nuvarande strukturer inom Nordiska rådet är byråkratiska och otidsenliga.

Jämfört med nuvarande strukturer påverkar det inte filmkvaliteten och förpackningslinjens beteende.

Reformen baserar sig på nuvarande strukturer och lagstiftning.

Nuvarande strukturer stöder inte en sammanhållen vård för individen.

Riskerar nuvarande strukturer att förstärka normer och diskriminera?

Nuvarande strukturer innebär långa väntetider, lidande och oro för många patienter.

Risken är annars att nuvarande strukturer fortsätter att reproduceras.

Men med nuvarande strukturer och ledning skulel det aldrig gå.