What is the translation of " DECLARED AIM " in Italian?

• l'obiettivo dichiarato
• scopo dichiarato
• obiettivo dichiarato
• fine dichiarato

Examples of using Declared aim in English and their translations into Italian

The declared aim is to collect 200 thousand euros.
L'obiettivo dichiarato è raccogliere 200 mila euro.

Among these, Milan stands out with its declared aim of arriving first on the podium.
Tra queste, spicca Milano che ha l'obiettivo dichiarato di arrivare prima sul podio.

Its declared aim is there fore to support economic and social cohesion.
Il suo scopo dichiarato è, pertanto, quello di contribuire alla coesione economica e sociale.

After all, this was the declared aim of the Chun- gwang tactics.
Dopo tutto, era questo l'obiettivo dichiara- to della tattica Chungwang.

Our declared aim in all of this must be maximum safety for consumers.
Nostro scopo dichiarato deve essere la garanzia della massima sicurezza possibile dei consumatori.

Seven days of events with the declared aim of creating magical moments and unique.
Sette giorni di eventi con il dichiarato intento di creare momenti magici e unici.

The declared aim is to improve communication and performance of the brand in the market.
L'obiettivo dichiarato è migliorare la comunicazione e le performance del marchio sul mercato.

This Commission brought our Churches together with the declared aim of re-establishing full communion.
Essa ha riunito le nostre Chiese con lo scopo dichiarato di ristabilire la piena comunione.

Therefore, its declared aim is that of aiding the mutual encountering with other people.
Dunque, il suo fine dichiarato, è quello di favorire la reciproca conoscenza.

In 1986, Reagan ordered a bombing raid against Libya with the declared aim of killing Gaddafi.
Nel 1986, Reagan ordinò un bombardamento contro la Libia con l'obiettivo dichiarato di uccidere Gheddafi.

This would impair the declared aim to simplify and modernise the system.
Ciò comprometterebbe l'obiettivo dichiarato di semplificare ed ammodernare il sistema.

the legislation is unlikely to do much to achieve its declared aim of reducing tax evasion.
la normativa potrà far molto per conseguire il suo obiettivo dichiarato di riduzione dell'evasione fiscale.

It is our declared aim to optimize the quality of production in this sector.
Il nostro obiettivo dichiarato è quello di ottimizzare la qualità della produzione in questo settore.

deliberate offence committed to the body and mind of an individual with the declared aim of annihilating him.
programmata, deliberata, sistematica offesa perpetrata sul corpo e sulla mente di un individuo con lo scopo dichiarato di annientarla\lo.

His declared aim is the Zero Impact Factory-production without environmental effects.
L'obiettivo dichiarato è lo Zero Impact Factory, una produzione senza impatto ambientale.

This means that the Commission's declared aim of improved rural development will not be achieved.
Ciò vuol dire che uno degli obiettivi indicati dalla Commissione,"rafforzare lo sviluppo rurale," non potrebbe essere conseguito.

The declared aim to strike against the Syrian regime's military assets
L'obiettivo dichiarato dell'attacco come"avvertimento di non usare armi

growing Cultilite" was born in England with the declared aim of realizing CFL lamps that had an high grade of[…].
CULTILITE"Cultilite" nasce in Inghilterra con il fine dichiarato di realizzare lampade CFL di standard qualitativo elevato in grado di soddisfare[…].

It is our declared aim that the exhibitors and visitors benefit equally from R+T.
Il nostro obiettivo dichiarato è che sia gli espositori che i visitatori ricavino il medesimo vantaggio dalla R+T.

that is why I voted against what is simply a compromise that subverts the declared aim.
rifiutando di votare questo compromesso che snatura l'obiettivo dichiarato.

The neighbourhood policy's declared aim is
L'obiettivo dichiarato della politica di prossimità è

for their economy and for their nation, and whose declared aim is defending the workers against its class enemy.
della loro economia e della loro nazione essendo il suo scopo dichiarato difendere i lavoratori contro di esse.

Despite the declared aim of a competitive knowledge-based economy, there is a growing deficit in research and innovation.
Un deficit comparativo crescente di ricerca e di innovazione, malgrado l'obiettivo dichiarato di un'economia competitiva fondata sulla conoscenza.

Apart from that I would like to draw your attention to the fact that the declared aim of the policy, namely to liberalise the electricity sector,
A prescindere da ciò, vorrei attirare la sua attenzione sul fatto che l'obiettivo dichiarato della politica, cioè a dire la liberalizzazione del settore dell'elettricità,

The declared aim of this survey was to obtain feedback from those affected by the change
Lo scopo dichiarato di tale analisi fu di ottenere un feedback da coloro che fino a quel momento

This trend will continue, with the declared aim of conserving the environment and,
Questa tendenza continuerà, con il dichiarato scopo di preservare l'ambiente e,

The declared aim of the EU social partners,
Scopo dichiarato delle parti sociali a livello europeo,

The EESC welcomes the Commission's declared aim in publishing this Green Paper and the
Il CESE accoglie con favore l'obiettivo dichiarato dalla Commissione nel pubblicare il Libro verde in esame

Its declared aim is the visible unity of the Church in the faith,
Il suo scopo dichiarato è l unità visibile della Chiesa nella fede,

The declared aim is freer world trade in agricultural products:
Obiettivo dichiarato è una liberalizzazione più spinta degli scambi di prodotti agricoli:

How to use "declared aim" in an English sentence

Wallace’s declared aim was to restore John Balliol as King of Scotland.

It is Budoten's declared aim to offer high-quality products, at favourable prices.

The declared aim of this competition was to prioritize quality of architectural building.

The declared aim of the move was to fight black money and counterfeiting.

The declared aim and objective is qualitative leadership of our products and services.

Liberating the “abducted Israeli soldier” has become a declared aim of several governments.

It is our declared aim to recruit our executives from within the company.

That is the declared aim of both al Qaeda and the Muslim Brotherhood.

The declared aim is now the gradual and complete sedentarization of all nomads.

It is our deliberate wish and declared aim to set a good example.

How to use "scopo dichiarato, l'obiettivo dichiarato, obiettivo dichiarato" in an Italian sentence

Primo scopo dichiarato la costruzione della casa.

L obiezione, però, non considera che l obiettivo dichiarato di Merkel è di promuovere quest iniziativa bilaterale in parallelo a rinnovati sforzi per concludere i negoziati multilaterali.

Ciascuno di questi è scritto chiaramente e, almeno in apparenza, permette un confronto quantitativo rigoroso tra l obiettivo dichiarato e la situazione corrente.

L obiettivo dichiarato dell indagine era pertanto duplice: 1.

L obiettivo dichiarato è chiaro: offrire SERVIZI a cittadini e imprese.

Il loro obiettivo dichiarato era destabilizzare l’Italia».

Scopo dichiarato ed effettuato: la identificazione degli utenti.

L obiettivo dichiarato è favorire lo scambio di merci ed investimenti abbattendo le differenze normative.

COME GUADAGNARE BITCOIN SENZA MINARE. È l obiettivo dichiarato della società statunitense Falcon Global Capital.

Altro obiettivo dichiarato dalla Giunta e non raggiunto”.