What is the translation of " DECLARED AIM " in Danish?

• erklærede mål
• erklærede formål
• erklærede målsætning

Examples of using Declared aim in English and their translations into Danish

Our declared aim in all of this must be maximum safety for consumers.
Den størst mulige sikkerhed for forbrugerne må være vores erklærede mål.

But it is clearly inadequate, in our opinion, to achieve the declared aim.
Men efter vores opfattelse er det klart utilstrækkeligt til at nå det erklærede mål.

Its declared aim is therefore to support economic and social cohesion.
Dens erklærede mål er således at styrke den økonomiske og sociale samhørighed.

DEVI is the global market leader in floor heating and it is our declared aim to be the preferred choice.
DEVI er global markedsleder indenfor el gulvvarme og det er vores erklærede mål at være det foretrukne valg.

The declared aim was supposed to be to protect America and Europe against terrorist attack.
Det erklærede mål var angiveligt at beskytte USA og Europa mod terrorangreb.

The showdown with scored music is on. trash has as its declared aim to place the musician at the centre of the creative process.
Opgøret med partiturmusikken er i gang. trash har som sit erklærede formål at placere musikeren i centrum af skabelsesprocessen.

The Council' s declared aim was an increase in expenditure for 2001 of only 3.5% in comparison with the figures for the current budget.
En stigning i udgifterne for 2001 på kun 3,5% i forhold til tallene i indeværende budgetår var Rådets erklærede mål.

I want to take a clear stand today in opposition to the thinking behind this report and that is why I voted against what is simply a compromise that subverts the declared aim.
Jeg vil i dag klart markere min modstand mod idéerne i denne betænkning og derfor stemte jeg imod dette kompromis, som undergraver det erklærede mål.

It was her declared aim that these tunes would fund her later music studies.
Hendes erklærede formål var, at disse melodier skulle finansiere hendes senere musikstudier.

The'death squad' have threatened to attack Spanish diplomats and their families in Guatemala with the declared aim of wrecking the reconciliation policy which Spain is advocating there.
Dødspatruljer« har truet med at forøve attentater mod spanske diplomater og deres familier i Guatemala med det erklærede mål at få den forsoningspolitik, som Spanien støtter i Guatemala.

Trash has as its declared aim to place the musician at the centre of the creative process.
Trash har som sit erklærede formål at placere musikeren i centrum af skabelsesprocessen.

This would be a reasonable and sensible approach. It would allow the Union to regain an adequate flow of investment despite the current economic uncertainty, the inevitable demands of enlargement and the declared aim of increasing general commitment to research and development and innovation.
Det ville imidlertid være fornuftigt og besindigt at gøre det, så Unionen kunne komme op på en tilstrækkelig investeringsrytme over for den nuværende økonomiske usikkerhed og over for behovene i forbindelse med udvidelsen eller det erklærede mål om at forøge de generelle bestræbelser inden for forskning, udvikling og innovation.

The neighbourhood policy's declared aim is and will continue to be to offer and enable a significant level of integration.
Det erklærede mål for naboskabspolitikken er og bliver at tilbyde og muliggøre en betragtelig grad af integration.

The linking of a smooth flow of finance or approvals of new projects to the absence of excessive financial deficits, as envisaged in the related regulation, could lead to negative results and undermine the Cohesion Fund's declared aim, granted that the Fund was created to contribute towards convergence and not to be converted into a means of imposing specific financial conduct.
Bestemmelsen i den relevante forordning om, at løbende finansieringer eller godkendelse af nye projekter kun kan finde sted, når der ikke foreligger et uforholdsmæssigt stort offentligt underskud, kan føre til uheldige resultater og undergrave fondens erklærede målsætning, i henhold til hvilken fonden blev oprettet for at bidrage til konvergens og ikke for at blive gjort til et instrument, der gennemtvinger en konkret økonomisk adfærd.

The declared aim of this survey was to obtain feedback from those affected by the change as to the"quality" of the changes so far.
Det erklærede formål med denne analyse var at opnå feedback fra de af ændringen påvirkede vedr, ændringernes"kvalitet" hidtil.

It is an insult to debate the financial perspectives for 2007-2013, when their declared aim is to implement the new Constitutional Treaty which has been rejected, condemned and is dead.
Det er en hån at drøfte de finansielle overslag for 2007-2013, når deres erklærede mål er at gennemføre den nye forfatningstraktat, som er blevet afvist og forkastet og er død.

The declared aim of creating four common spaces must remain politically binding, and likewise the aim of Russia's accession to the WTO.
Det erklærede mål med at oprette de fire fælles rum samt målet om Ruslands tiltrædelse af WTO skal fortsat være politisk bindende.

Apart from that I would like to draw your attention to the fact that the declared aim of the policy, namely to liberalise the electricity sector, is entirely shared by the Commission.
Bortset fra det vil jeg gerne henlede Deres opmærksomhed på, at Kommissionen er fuldt ud enig i det erklærede mål for politikken, nemlig at liberalisere elektricitetssektoren.

Your declared aim is to make the Union's agriculture competitive at global level, Commissioner, but how is this to be achieved if production is restricted through low quotas?
Deres erklærede mål er at gøre EU's landbrug konkurrencedygtigt på globalt niveau, fru kommissær, men hvordan skal man opnå det, hvis produktionen bliver begrænset af lave kvoter?

Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, a declared aim of European policy is to make up for the dangerous, and by now almost permanent, way in which Europe is lagging behind the USA and Japan in terms of innovation.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, det er et erklæret mål for europæisk politik at indhente det i mellemtiden vedvarende og farlige innovationsefterslæb i forhold til USA og Japan.

The declared aim of this eighth directive is to harmonize the period of the application of summer-time. I subscribe to that.
Det erklærede mål med det ottende direktiv er at harmonisere den periode, hvor sommertiden anvendes, hvilket jeg tilslutter mig, men det er ligeledes at evaluere de tidsmæssige forskelle mellem medlemsstaterne.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is our declared aim to make Europe into the most competitive and dynamic knowledge society in the world, an economic area that is able to achieve sustained economic growth with more and better jobs and greater social cohesion.
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, det er vores erklærede mål at gøre Europa til det mest konkurrencedygtige, mest dynamiske og mest vidensbaserede område i verden, til et økonomisk område, som er i stand til at opnå en vedvarende økonomisk vækst med flere og bedre arbejdspladser og et stort socialt sammenhold.

A declared aim of the European Union in establishing these programmes is to enable young people to play their part in building Europe, for young people who are brought up in a spirit of openness and tolerance are the most promising architects of a peaceful and humane Europe.
Det er Den Europæiske Unions erklærede mål med disse programmer at gøre det muligt for ungdommen at medvirke til opbygningen af Europa, for unge, der opdrages i en ånd af åbenhed og tolerance, er de mest lovende bygmestre, når det gælder et fredeligt og humant Europa.

A characteristic feature of illuminism, the declared aim of the EU, is the distinction between the sublime master race and the underlings, the useless eaters, to whom we are supposed to belong, since we are not to be informed about the striving of the sublime eurocrats for their cosmopolitan goal at our cost.
Et karakteristisk træk i illuminismen, EUs erklærede mål, er skelnen mellem de ophøjede herremennesker og undermenneskene, de unyttige spisere, som vi altså må tilhøre, siden vi ikke også må oplyses om de ædle eurokraters stræben efter deres kosmopolitiske mål på vor bekostning.

The declared aim ofthe Confer ence, which has been in preparation for two years, is the establishment of a reinforced global partnership between North and South to tackle the world's escalating environmental problems, while simultaneously alleviating the persistent poverty in many developing countries.
Konferencens erklærede mål, som har været under forberedelse i to år, er at få etableret et styrket globalt partnerskab mellem Nord og Syd med henblik på at tackle de voksende miljøproblemer i verden og samtidig mindske den vedvarende fattigdom i mange udviklingslande.

The EU is continually eroding its existing agricultural potential since its declared aim, besides saving resources, is both to prepare for the predatory enterprise of enlargement towards the central and eastern European countries and to secure further possibilities for responding- with customary subservience to the USA's demands- to the new established order of the World Trade Organisation from 2000 onwards.
EU reducerer konstant sine eksisterende landbrugsressourcer, da det nu er dens erklærede mål, uden at spare på pengene, at forberede det røveriske forehavende, nemlig udvidelsen med lande i Central- og Østeuropa og at sikre flere muligheder for- med den kendte liggen under for USA's krav- at kunne leve op til det nye WTO system fra år 2000 og frem.

The centre's declared aim is to both to generate new knowledge about the impact of digitisation on law and to gather existing knowledge that is currently dispersed among other universities, organisations and government agencies and institutions.
Centerets erklærede mål er dels at fremskaffe ny viden om digitaliseringens konsekvenser for juraen. Dels at samle den eksisterende viden, der lige nu findes spredt hos andre universiteter, organisationer og myndigheder.

The Commission's declared aim of quickly raising the proportion of"mobile" students in the EC to 10% of its total studentpopulation has led to ERASMUS student mobility ICPs taking the lion's share of ICP funding to date.
Kommissionens erklærede målsætning om en hurtig forøgelse af andelen af"mobile" studerende i EF til 10% af hele studenterpopulationen har betydet, at studentermobilitets-I CP'erne under ERASMUS hidtil har beslaglagt broderparten af bevillingen til ICP'er.

Since it is the declared aim of all politicians throughout Europe to reduce unemployment, then one must pose the critical question as to whether the policy employed is the right one or whether it would not be more appropriate to boost the competitiveness of the regions by appropriate measures such as increased support for research and development, improvements in infrastructure and raising the level of training.
Efter at alle politikeres erklærede mål i hele Europa er blevet en reduktion af arbejdsløsheden, skal man stille sig det kritiske spørgsmål, om den anvendte politik er den rigtige, eller om det ikke er mere hensigtsmæssigt at styrke regionerens konkurrenceevne ved passende foranstaltninger som øget støtte til forskning og udvikling, forbedring af infrastrukturen, forøgelse af uddannelsesniveauet.

It was her declared aim that these tunes would fund her later music studies. Amidst the darkness, another positive event happened for Else Marie Pade in the Frøslev Camp: it was there she met her-future husband Henning Pade, the later head of programmes at Danmarks Radio. Glass Bead GamesWhile Else Marie Pade's childhood and youth were played out in the 1930s and 1940s, her life as a pioneer in concrete and electronic music began in the 1950s and 1960s.
Hendes erklærede formål var, at disse melodier skulle financiere hendes senere musikstudier. Midt i mørket fandt endnu en positiv begivenhed for Else Marie Pade sted i Frøslev-lejren, idet hun dér traf sin kommende mand Henning Pade, den senere programchef i Danmarks Radio. GlasperlespilMens Else Marie Pades barndom og ungdom udspillede sig i 1930'erne og 1940'erne, begyndte hendes liv som pioner inden for den konkrete og elektroniske musik i 1950'erne og 1960'erne.

How to use "declared aim" in an English sentence

Their declared aim is to restore international competitiveness by lowering costs (of labour).

Until now, their declared aim was the establishment of a caliphate in Iraq-Syria.

However, many countries have difficulties achieving the declared aim of measles elimination .

The declared aim is now to increase the immunization Coverage in the population.

It was a declared aim of the Nazi regime to completely eradicate gay men.

Their declared aim was to topple the government and bring freedom to the people.

In this case, his declared aim is to prove that organizational culture doesn’t exist.

Founded in 1919 The Society has the declared aim of fostering good drawing skills.

The declared aim of Zionism is to bring all the world's Jews to Israel.

This is the declared aim of the exhibition’s conceivers: to reveal that well-masked light.

How to use "erklærede målsætning, erklærede mål, erklærede formål" in a Danish sentence

Det er ECB’s erklærede målsætning, at have prisstabilitet i eurozonen.

Hendes erklærede mål er ikke så overraskende at genvinde borgmesterposten.

BSFs erklærede formål cytoec at og den norske kennelklub har de private virksomheder, der leverer code while you are debugging.

Med sejren er Ringkøbing IF nu placeret på en femteplads med seks point ned til nedrykningsstregen og fire point op til fjerdepladsen, som er den erklærede målsætning.

fordi det erklærede formål om flere sangfugle ikke opnås.

Samtidig vil det erklærede mål med en motorvej helt til Kalundborg vil være et stort skridt nærmere, siger Christian Tolderlund.

Den anden synsvinkel er nemlig Subarus erklærede målsætning om at levere verdens sikreste biler.

Det har det erklærede formål, at politikerne kan profilere sig gennem det nordiske samarbejde.

De tilbyder tøj til enhver smag, men deres erklærede mål er at finde tøj som passer til dig.

Festivalens erklærede mål med dette dramaturgiat var dels at inddrage de unge i kurateringsarbejdet og dels at få bedre kendskab til netop denne målgruppe.