What is the translation of " DEVELOP PROGRAMMES " in Italian?

• sviluppare programmi
• elaborare programmi

Examples of using Develop programmes in English and their translations into Italian

Develop programmes of educational activities.
Sviluppare programmi di attività didattiche;

We connect with industry at every level and develop programmes to match their needs.
Colleghiamo con l'industria a tutti i livelli e sviluppare programmi per soddisfare le loro esigenze.

Support and develop programmes for women entrepreneurs.
Sostegno e sviluppo di programmi a favore delle imprenditrici;

The EESC39 reiterates the need for further funding to expand and develop programmes for delivery by civil society partners.
Ribadisce inoltre la necessità di ulteriori finanziamenti per espandere e sviluppare programmi da realizzarsi a cura dei soggetti interessati della società civile39.

Develop programmes of pastoral care for migrants and their families.
Sviluppare programmi di cura pastorale per i migranti e le loro famiglie.

The EESC33 reiterates the need for further funding to expand and develop programmes for delivery by civil society partners.
Il CESE33 ribadisce la necessità di ulteriori finanziamenti per espandere e sviluppare programmi la cui realizzazione spetterebbe alle parti interessate della società civile.

We should develop programmes such as those which make milk and fruit available at schools.
Dovremmo inoltre elaborare programmi come quello per la distribuzione di latte e frutta nelle scuole.

and have a common set of principles within which they can develop programmes for any platform.
di disporre di una serie comune di principi all'interno dei quali poter sviluppare programmi per qualsiasi piattaforma.

Develop programmes of cultural activities: events, festivals, artist-in-residence schemes, etc.
Sviluppare programmi di attività culturali: eventi, festival, progetti di residenze d'artisti, ecc.

Equality and Law Reform to help immigration services develop programmes and actions.
riforma legislativa con il compito di aiutare le strutture attive nell'integrazione e nello sviluppo di programmi ed azioni.

As well as aid programmes, we should develop programmes promoting healthy eating, above all, for children and secondary school pupils.
Oltre a programma di assistenza, dovremmo anche sviluppare programmi che promuovano un'alimentazione sana, soprattutto per i bambini e gli alunni delle scuole secondarie.

press forward and develop programmes for our youngsters and for our sportspeople.
si sarebbe potuto procedere ed elaborare programmi per i giovani e per gli sportivi europei.

The Member States should develop programmes aimed at educating women and fostering their entrepreneurial spirit.
Gli Stati membri dovrebbero sviluppare programmi mirati all'istruzione femminile e alla promozione del loro spirito imprenditoriale,

social inclusion and develop programmes for'second starters' for mentoring, training and business networking.
sociale e sviluppare programmi per i"secondi tentativi" comprendenti gli aspetti del tutoraggio,

It is obvious that you cannot develop programmes supporting young people,
Senza i fondi necessari non è possibile elaborare programmi a favore dei giovani,

83 and develop programmes focusing specifically on employment opportunities for transgender persons.
sia nel corso della vita professionale 83, e sviluppare programmi riguardanti specificatamente le opportunità di impiego per persone transgender.

To establish strong relationships with EU institutions and develop programmes for regular contacts requiring the close involvement
Potenziare le relazioni con le Istituzioni dell'UE e sviluppare programmi che prevedano contatti regolari e che richiedano lo

Develop programmes and measures at the appropriate level,
Definire programmi e misure al livello appropriato intesi a favorire

ideas set out in the report that we must promote and develop programmes like Erasmus for young business people
Concordo pienamente con i concetti illustrati nella relazione, secondo cui dobbiamo promuovere e sviluppare programmi quali l'Erasmus per i giovani imprenditori,

The European Union should mobilise funds, develop programmes and organise specific institutional structures
L'Unione europea dovrebbe mobilitare finanziamenti, sviluppare programmi e organizzare specifiche strutture istituzionali con l' obiettivo

safety of more modern nuclear power stations and develop programmes to save energy,
sicurezza delle centrali nucleari più recenti, elaborare programmi per il risparmio energetico

We shall study the effects of permanent inactivity and develop programmes for a more efficient/faster regeneration of motor functions,
Inoltre analizzeremo gli effetti dell'inattività permanente e svilupperemo programmi per la riattivazione delle funzioni motorie e per il raggiungimento

It believes that expressing the political will to fund and develop programmes leading to a learning society represents the most
L'espressione della volontà politica inerente al finanziamento e all'elaborazione di tali iniziative costituisce a suo giudizio la principale scelta

Developing programmes that reward customer loyalty.
Sviluppare programmi che premiano la fedeltà dei clienti.

In addition, Volkshochschule Tirol takes great efforts in developing programmes for new target groups.
Inoltre, Volkshochschule Tirol si impegna nello sviluppo di programmi per i nuovi gruppi target.

Developing programmes for your family and pre- or post-convention holidays.
Elaborazione di programmi per i vostri accompagnatori e di soggiorni pre o post-congresso.

Some Member States developed programmes targeting training in small or medium sized companies.
Alcuni Stati membri hanno sviluppato programmi per la formazione nelle piccole e medie imprese.

in drawing up curricula for training centres and in developing programmes for the promotion of self-help organizations.
nella definizione dei piani di studio dei centri di formazione e nello sviluppo di programmi di promozione delle organizzazioni di autoassistenza.

He has also developed programmes on creative leadership and team-building for a number of his major corporate clients-
Egli ha inoltre sviluppato programmi di creative leadership e team-building per la maggior parte dei suoi clienti importanti aiutandoli

Germany has developed programmes for overhauling old machinery
La Germania ha elaborato alcuni programmi di revisione dei vecchi macchinari,