What is the translation of " DEVELOP PROGRAMMES " in Spanish?

• elaborar programas
• desarrollar programas
• formular programas
• establecer programas
• preparar programas
• desarrollo de programas
• crear programas
• elabore programas
• desarrollan programas
• desarrolle programas
• elaboren programas
• desarrollen programas
• establezcan programas

Examples of using Develop programmes in English and their translations into Spanish

Develop programmes with academia.
Preparación de programas conjuntamente con instituciones académicas.

Number of municipalities that develop programmes to care and protect victims of violence.
Número de municipios que desarrollan programas de atención y protección a víctimas de violencia.

Develop programmes to address illiteracy among adult women.
Formulación de Programas de alfabetización dirigidos a mujeres adultas.

The Committee recommends that the State party develop programmes to provide education and training concerning the Convention on an ongoing basis.
El Comité recomienda al Estado parte que desarrolle programas de educación y capacitación, de carácter permanente, sobre el contenido de la Convención.

Develop programmes of excellence in sales and post-sales services.
Desarrollo de programas de excelencia en los procesos comerciales de atención y postventa.

In addition, they participate in camps and walks organized by institutions which develop programmes for the benefit of children and adolescents.
Además, participan en campamentos y caminatas organizadas por instituciones que desarrollan programas de atención dirigidos a la niñez y la adolescencia.

We then develop programmes to focus on our performance in these priorities issues.
Para ello, desarrollamos programas focalizados en nuestra acción respecto a estos asuntos prioritarios.

UNESCO, in cooperation with the Centre for Human Rights, should develop programmes for teaching human rights to journalists and students of journalism.
La UNESCO, en cooperación con el Centro de Derechos Humanos, debería desarrollar programas para la enseñanza de los derechos humanos a los periodistas y a los estudiantes de periodismo.

Develop programmes aimed at promoting recreational and spiritual activities;
Desarrollo de programas destinados a fomentar la realización de actividades recreativas y espirituales;

Recognize and encourage the work of non-governmental organizations(NGOs), that develop programmes of assistance for migrants, as a supplement to Government efforts in this area.
Reconocer y alentar la labor de las organizaciones no gubernamentales que desarrollan programas de asistencia en favor de los migrantes, los que complementan los esfuerzos gubernamentales en la materia.

Develop programmes to protect and assist HIV/AIDS orphans and other vulnerable children;
Elabore programas para proteger y ayudar a los huérfanos a causa del VIH/SIDA y a otros niños vulnerables;

Donors should cease using unilateral initiatives to support the justice sector and develop programmes in concert with the Government's Justice Reform Programme;.
Los donantes deben cesar de recurrir a iniciativas unilaterales en apoyo del sector la justicia y preparar programas en consonancia con el Programa de reforma del sector la justicia, elaborado por el Gobierno.

Develop programmes to improve the integration of foreigners and minority children in schools.
Elabore programas para mejorar la integración de los extranjeros y de los niños pertenecientes a minorías en las escuelas.

In particular, it will need to elaborate a national security policy, establish legal and regulatory frameworks for the management of resources and develop programmes aimed at public administration reform.
Concretamente, tendrá que elaborar una política de seguridad nacional, establecer marcos jurídicos y reguladores para la gestión de los recursos y desarrollar programas de reforma de la administración pública.

Intensify efforts and develop programmes aimed at mobilizing internal financial resources, such as.
Intensificar los esfuerzos y establecer programas orientados a movilizar recursos financieros internos como.

The thematic groups brought together agencies with complementary competence on a given issue to exchange experiences, harmonize views, and develop programmes and projects that they could cooperatively implement.
Los grupos temáticos consiguieron reunir a organismos con competencias complementarias sobre determinadas cuestiones para intercambiar experiencias, armonizar puntos de vista y preparar programas y proyectos que pudieran aplicar conjuntamente.

Develop programmes and provide respective training to assist Parties on specific issues upon requests.
Formular programas e impartir capacitación respectiva para ayudar a las Partes en cuestiones específicas previa solicitud.

To defend the integrity of the nation and develop programmes that strengthen national sovereignty and demand good teaching and learning from students and educators.
Defender la integridad de la nación y desarrollar programas que fortalezcan la soberanía nacional y exigir de los estudiantes educadores buena enseñanza y buen aprendizaje.

Develop programmes to integrate environment, economic and social components of sustainable mountain development.
Formular programas que integren los componentes ambientales, económicos y sociales del desarrollo sostenible de las zonas montañosas.

Within this broad mandate, UNITAR must develop programmes responding to priority needs and requests, and which have a catalysing role in addressing the most urgent needs.
En el marco de este amplio mandato, el UNITAR debe desarrollar programas que respondan a necesidades y peticiones prioritarias y que actúen como catalizadores en la satisfacción de las necesidades más apremiantes.

Develop programmes of wetland inventory, monitoring, research, training, education and public awareness; and.
Elaboren programas de inventario, monitoreo, investigación, capacitación, educación y concienciación del público sobre los humedales; y.

States should develop programmes for youth who are members of different racial and ethnic minority groups to pursue scientific careers.
Los Estados deberían formular programas para que los jóvenes que son miembros de distintos grupos de minorías raciales y étnicas puedan continuar carreras científicas.

Develop programmes to support self-help and provide respite care for patients, families and other carers;
Formular programas de apoyo a la autoayuda y prestar servicios de cuidados temporales para los pacientes, sus familias y otras personas que presten asistencia;

The Government should develop programmes to increase awareness of children's rights in order to combat traditional attitudes in families, schools and the administration.
El Gobierno debería formular programas para promover el conocimiento de los derechos del niño a fin de luchar contra las actitudes tradicionales en la familia, las escuelas y la Administración.

Develop programmes and policies aimed at increasing the personal autonomy of the elderly, reducing their dependence and achieving their full integration into society;
Desarrollo de programas y políticas destinadas a fomentar su autonomía personal, disminuir su dependencia y conseguir su plena integración social;

Develop programmes to support self-help and provide respite care for patients, families and other carers;(Agreed) EU: move to para. 79 Actions.
Formular programas de apoyo a la autoayuda y prestar servicios de cuidados temporales para los pacientes, sus familias y otras personas que presten asistencia;(Acordado) UE: trasladar al párrafo 79, Medidas.

Develop programmes and procedures to educate and raise awareness of acts of violence against women that constitute a crime and a violation of the human rights of women;
Desarrollar programas y procedimientos encaminados a educar y a despertar la conciencia sobre los actos de violencia contra la mujer que constituyen delito y violan sus derechos humanos;

Develop programmes to facilitate women's access and use of ICT and e-commerce tools, specifically through transfer of technology and competitive scholarships;
Crear programas destinados a facilitar el acceso de la mujer a las TIC y a los instrumentos de comercio electrónico y su uso, especialmente mediante la transmisión de tecnología y becas por concurso;

Develop programmes to monitor directed shark fisheries and shark bycatch, including programmes such as vessel monitoring systems, inspections and on-board observer or monitoring programmes..
Desarrollar programas para monitorear pesca dirigida de tiburones y la pesca incidental de tiburones, como sistemas de monitoreo de embarcaciones, inspecciones y observadores a bordo.

Develop programmes, including community-based programmes, in order to promote alternatives to institutionalization and allow children with disabilities to stay at home with their families;
Elabore programas, entre ellos programas basados en la comunidad, para promover alternativas a la institucionalización y posibilitar que los niños con discapacidades permanezcan en sus hogares junto con sus familias;